迪迪尔•范•考韦拉尔特(Didier Van Cauwelaert)
法国文学界的天才高产作家。8岁就能写出完整的侦探小说,22岁出版处女作,34岁凭借《单程票》获得法国文学界的最高奖项龚古尔奖。至今仍保持每年创作一部新作品的节奏,且作品一出即热销,广受法国读者好评。
发表于2024-11-25
单程票 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 小说 法国 法国文学 龚古尔文学奖 外国文学 治愈 考韦拉尔特 2016
■ 法国龚古尔奖获奖作品。
■ 畅销二十余年的经典,在法国,它比家书更温柔。
■ 终有一天,我们会启程,离开童年最初的家。故乡终会沦为故去的家乡,父母终会变成另一户人家。纵使再不舍,都只能告诉自己:走吧,别回头!人生只能买到单程票!
■ 这是一本只要读了个开头,就能让读者沉浸其中的故事。——《书目》杂志
出生于炼铁小镇的青年皮埃尔独自来到巴黎打拼,终于成了优秀的外交官。但改头换面的他,却因此和故乡的家人有了隔阂:父母依然是一副炼铁工人的做派,当他们在巴黎的火车站与儿子相聚的时候,无论是不合时宜的穿着打扮,还是粗俗无礼的言行举止,都让皮埃尔不能接受。原本应该是幸福的家庭团聚不欢而散,父母直接搭乘着回程的列车离开了。而这一刻,皮埃尔忽然意识到:自己已经与父母成了截然不同的两家人,那个落后的炼铁小镇只有在回忆中才会显得美好。人生就像拽着一张单程票,从前都是再也回不去的地方。
只能说水军太强大
评分结构棒呆。 《菊次郎的夏天》。
评分确实全程反转,像是公路小说,1988的感觉,合上书带点悲凉。翻译太棒了,对全程情感把控非常好,也是真正还原人物性格。语言还原度不了解,但流畅又接地气,而且“长者”、“跑得最快的人”、“你值得拥有”、“且行且珍惜”,夹带了很多私货啊。
评分可能是翻译和文化差异的关系,一些幽默的点稍微有点冷,但煽情的点确实很戳人。同时也感叹下法国确实是个很“哲”的国家,写的故事总能带来点独到的小道理。比如两个感情深厚的人不是互相凝视,而是朝着同一个方向眺望,这些小插曲其实跟主线故事也没有太大的关系,但的确都能令人感觉耳目一新。
评分文字简洁,流畅好读,一气呵成,但同时依然可以不落俗套不走套路。
单程票 2024 pdf epub mobi 电子书