迪特•庫恩（Dieter Kuhn），1946年生，先後在英國劍橋大學、德國海德堡大學東亞藝術史研究所和柏林大學工作與任教。德國著名漢學傢，專精宋史，尤為擅長物質文化史與科技史。現任維爾茨堡大學漢學係教授。著有“哈佛中國史”叢書第4捲《儒傢統治的時代：宋的轉型》《中國絲麻紡織技術史》《地位和禮儀：從遠古代到公元十世紀貴族的中國》等。

-------

譯者簡介

李文鋒，現就職於華東師範大學研究生院；曾就讀於四川大學、復旦大學、華東師範大學，獲復旦大學中國古代史專業碩士學位。譯有《行萬裏路：宋代的旅行與文化》《金屬、文化和資本主義：現代世界起源散論》（待齣）等。

【內容簡介】

《儒傢統治的時代：宋的轉型》是“哈佛中國史”叢書的第四捲。從10世紀唐代後期到宋帝國早期，中國發生的轉變標誌著中華帝國齣現瞭曆史上最具決定性的斷裂——北方士族靠著譜牒的政治優勢而形成的“舊世界”，在延續瞭幾百年後最終在880—960年間的混亂和內戰中消失瞭；隨著士族的衰亡和士大夫階級的齣現，舊的治國之道被遺落。士大夫階級受到儒傢學說的熏陶並通過瞭科舉考試，決心承擔起重塑中國傳統的責任。他們在政治、意識形態、哲學、文化、文學、藝術、科技上所取得的成就與那些改變瞭日常生活的、強大的經濟力量結閤在一起，讓我們更好地理解並界定宋代是一個轉型朝代。

―――――――――

哈佛中國史（全六捲）

[加]蔔正民（Timothy Brook）主編

01　早期中華帝國：秦與漢

[美]陸威儀（Mark Edward Lewis）著　王興亮　譯

02　分裂的帝國：南北朝

[美]陸威儀（Mark Edward Lewis）著　李磊　譯　周媛 校

03　世界性的帝國：唐朝

[美]陸威儀（Mark Edward Lewis）著　張曉東 馮世明 譯　方宇 校

04　儒傢統治的時代：宋的轉型

[德] 迪特•庫恩（Dieter Kuhn）著　李文鋒 譯　邵君安 校

05　掙紮的帝國：元與明

[加]蔔正民（Timothy Brook）著　潘瑋琳　譯

06　最後的中華帝國：大清

[美]羅威廉（William T. Rowe）著　李仁淵 張遠　譯

-----------------

【編輯推薦】

【西方著名漢學傢寫給大傢的新宋史】 西方宋史研究的傑齣學者、德國著名曆史學傢迪特•庫恩教授憑一己之力、專門為大眾讀者撰寫的新宋史，國內首次齣版；代錶50年來世界中國史全新研究成果，數十所世界一流高校中國史指定教材，英語世界宋史首選必讀；簡潔清晰，通俗易懂，為大眾讀者閱讀宋史首選！宋史專傢鄧小南、李華瑞聯袂推薦！

―――――――――

【全球史視野，跨學科跨領域的全新宋史】迪特•庫恩教授立足世界看中國，從全球史的嶄新視角真正做到跨學科跨領域解讀宋朝曆史，涵括地理學、人類學、社會學、城市史、環境史、醫療史、女性史、藝術史、科技史、物質文化史等多個學科領域，全方位、立體化、多層次地展現瞭儒傢統治之下、轉型之中的宋朝如何影響中國社會的道路選擇。

―――――――――

【高度評價宋代的曆史地位，全麵反映西方學界的宋史研究成果】長期以來國內對宋代的曆史地位評價較低，而本書則較為全麵反映瞭歐美學界對宋代社會經濟、文化發展水平的高度評價，尤其突齣瞭宋代的多功能的大都市發展、紙幣的創製和使用、手工業技術進步三個方麵所取得的成就以及在當時世界範圍的領先地位。

―――――――――

【專題敘事，內容廣博，優美曉暢】全書分為12個專題，以生動簡練的語言，概括瞭兩宋立國的時代背景、內外關係、政治格局，講述瞭當時的社會文化、禮儀習俗、藝術世界，介紹瞭都市風貌的演進、生産領域和日常生活的變遷，涵蓋豐富，涉及諸多領域，從人來人往的店鋪與市場中齣售貨品過剩，到纏足的起源、為口腔衛生找尋空間、墓室構造，不僅是專業學者的案頭必備，更是普通讀者的宋史必讀佳作。

―――――――――

【關於套書】六捲本“哈佛中國史”叢書

《哈佛中國史》六捲本叢書，由國際著名漢學傢蔔正民教授領銜主編，集結羅威廉、陸威儀和迪特•庫恩三位知名漢學傢，萃集半個世紀以來西方最新的中國史研究成果，以全球史視野、多學科學識顛覆傳統中國史敘述模式，傾十年之功寫就，是繼《劍橋中國史》之後最能代錶西方半個世紀以來中國史研究全新成果和水準的多捲本中國通史。

《哈佛中國史》叢書站在風起雲湧的21世紀，從全球史角度重寫“世界中國史”，引導世界重新思考當下中國。叢書上自公元前221年秦朝一統天下，下至20世紀初清朝終結，分為六個帝國時代——秦漢古典時代、南北朝大分裂、世界性帝國唐朝、宋朝的社會轉型、氣候變遷影響下元明帝國的興衰，以及成就斐然、盛況空前的大清王朝，進而串起2000年中華文明跌宕起伏的榮辱命運。

《哈佛中國史》叢書專為普通讀者而作，語言生動活潑，文風簡明精悍，結構精緻閤理，極富故事性和啓發性，是一套給大眾讀者的權威、簡潔、清晰、獨特的全新中國通史。

《哈佛中國史》叢書齣版後獲得很多贊譽，被稱為“多捲本中國史的黃金標準”，堪稱哈佛大學齣版社的典範之作，已被芝加哥大學、康奈爾大學、不列顛哥倫比亞大學、香港科技大學、香港城市大學等數十所世界知名大學指定為中國史課程教材。

-----------------

【名人推薦】

★我希望我們抱著生命經驗之復雜的想法，而不是退迴到“曆史事件之所以發生就是因為它該發生”那一套統一的、早已建構齣的曆史敘述中。我們應該從自己所寫時代的內部而非外部來呈現那些歲月，但同時，我們的寫作也需要囊括該時期內中國所徵服的地區，這就要求我們不僅從內部來觀察，還要具備全局眼光，將影響該地區曆史進程的非漢人形象更加具體。這套書仍保留的一個傳統是按照朝代來劃分中國曆史。之所以這麼做，部分是因為朝代變更往往意味著正式統治者的改變，由此人民的生活組織方式也改變瞭；更重要的是因為朝代的確提供瞭時間定位，方便人們明白自己在曆史的何處徜徉。所以，讀者會在這一套書中見證朝代興衰，但也能更多地瞭解某個時代的經濟、社會、文化，以及人民的日常生活，而不是像在故事書中那樣隻看到皇帝和大將軍們的傳奇故事。

——主編蔔正民，著名漢學傢，“哈佛中國史”中文版總序

★透過海外中國學傢對“中國/曆史”的敘述，我們不僅能看到“異域之眼”中的“中國史”，而且能看到塑造“中國史”背後的理論變化，也能看到重寫“中國史”背後的世界/全球史背景。其實，當他們用流行於西方的曆史觀念和敘述方法來重新撰寫中國史的時候，另一個“世界中的中國史”就産生瞭。

——葛兆光，復旦大學教授，復旦大學教授，“哈佛中國史”推薦序

★不似“劍橋中國史”皇皇十餘捲深奧厚重，作者甚眾，而是繼“劍橋中國史”之後最能反映世界漢學最新研究成果、代錶世界漢學最高水準，每個斷代僅由一人一氣嗬成，專為普通讀者走近、思考和理解中國而作。

——包弼德，美國曆史學傢、哈佛大學教授

★權威、詳盡的六捲本“哈佛中國史”叢書一直被奉為多捲本中國史的黃金標準。哈佛大學齣版社齣版的這套六捲本中國史以一種新鮮、緊湊、易讀的方式涵蓋瞭公元前2世紀到20世紀初期中國古代王朝興起、發展和衰亡的曆史進程。

——獨立學者查爾斯• W.海福特

★這一精彩的由著名漢學傢蔔正民教授主編的“哈佛中國史”叢書，為哈佛大學齣版社帶來瞭至高的榮譽。它讓我們從不同的角度思考中國。

——曆史學傢喬納森·米爾斯基

★內容廣博、行文曉暢是《儒傢統治的時代：宋的轉型》的重要特點。作者迪特·庫恩在12章篇幅中，以生動簡練的語言，概括瞭兩宋立國的時代背景、內外關係、政治格局，講述瞭當時的社會文化、禮儀習俗、藝術世界，介紹瞭都市風貌的演進、生産領域和日常生活的變遷。作者眼界通貫東西，視域開闊，態度切實，通篇徵引豐富，環環遞進。整體敘述前後呼應，突齣瞭本書的核心議題，引導讀者看到，這一時期“在理性、效率、前瞻性和經濟活力的基礎上”經曆著中古曆史的轉型。宋代的新儒學思想傢緻力於為這一急劇轉型的世界提供可行的齣路，而脫胎於此的社會準則和價值觀念，在之後的漫長歲月中，影響著中國社會的道路選擇。

——鄧小南，宋史專傢、北京大學教授

★《儒傢統治的時代：宋的轉型》可以說是中國讀者讀到的第一部較為全麵反映西方學界對宋代曆史認識的著作。即使將來齣自眾人之手的《劍橋五代宋朝史》中譯本齣版，也不能完全取代這部書的價值，因為本書打上瞭作者迪特·庫恩長期研究中國科技史、藝術史和宋史的鮮明特色及個性的烙印。這部齣自西方學人的書卻力圖迴到傳統中國的認知上，亦即探究宋代曆史是如何在儒傢思想統領、影響下踐行和發展的。單就域外學者努力解析中國文化密碼，盡力還原一個真實的宋朝而言，這是一部值得一讀的好書。

——李華瑞，宋史專傢、首都師範大學教授

★作為研究宋朝曆史最重要的曆史學傢之一，迪特·庫恩拿齣瞭一本經驗豐富、信息詳實，在物質文化與科技史方麵尤為突齣的作品。庫恩有力地描繪齣瞭當時許多領域的景象：京城的變遷，教育與考試，商業，宋朝財政係統，對宗教信仰的生動討論，自然現象的研究，公共空間中的私人生活，等等。對於想要深入瞭解中華帝國中期的曆史和文化的讀者，庫恩的這本《儒傢統治的時代：宋的轉型》保證會是你最閤適的選擇。

——史樂民（Paul Jakov Smith），漢學傢、哈佛大學教授

★研究深入，論述清晰，庫恩廣泛地涉及瞭諸多領域，從人來人往的店鋪與市場中齣售貨品過剩，到纏足的起源、為口腔衛生找尋空間、墓室構造……即使已然精通這一時期的學者也能從中學到許多。與此同時，這本書也非常適閤那些剛開始研究中國曆史的讀者。

——謝康倫（C. Schirokauer,漢學傢，哥倫比亞大學教授）

★每個教中國曆史的人書架上都應該有一本《儒傢統治的時代：宋的轉型》並時常翻閱……庫恩對於物質文化的關注非常新鮮，他由此而論證瞭宋代中國的重要性。

——伊沛霞（Patricia Ebrey），漢學傢、華盛頓大學教授