绛红雪白的花瓣

米歇尔.法柏（Michel Faber），英国文坛备受瞩目的小说大师，有“当代狄更斯”之誉，1998年处女作《雨必将落下》赢得多项大奖，被《泰晤士报》赞誉为“炙手可热的天才。现已出版《雨必将落下》、《199级阶梯》、《勇气伴侣》、《华氏双胞胎》等图书，并荣获尼尔.刚恩奖、杨.圣詹姆斯奖、苏格兰艺术协会奖、马卡蓝推理小说奖与苏格兰十字年度最佳小说奖，作品被翻译成近20种语言畅销全球。

出版者:重庆出版社

作者:[英] 米歇尔·法柏

页数:664

译者:葛晟嘉

出版时间:2017-5

价格:69.80元

装帧:平装

isbn号码:9787229114435

图书标签:英国文学英国小说米歇尔·法柏外国文学中世纪欧洲英國文學|美國文學|拉美文學|歐洲文學

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

1870年的伦敦充满了迷茫与挣扎，轰轰烈烈的变革让人热血沸腾又不知所措。《绛红雪白的花瓣》的故事，就在这里展开。

怀有逝去文学梦的香水富商威廉与特立独行的妓女休格相遇了，一个以为找到了生活的意义，一个以为自己得到了一生的归宿。

然而，命运从未如你所料。

富商与妓女，贵妇与神父，恶棍与政客，小生意人与精神病人，形形色色的人物成就了错综复杂的故事，一本《绛红雪白的花瓣》绘制出宏伟而广阔的维多利亚时代。

读后感

1763年，伦敦名妓夏洛特在出狱后推开她情人的手，一字一句坚定地说道：“I am not to love and be loved”。 一百多年后，《伦敦娱乐指南》上的另一位名妓，休格，在大雨滂沱的街头健步如飞，伦敦在她脚下的泥泞中褪色，却依然不相信爱情。 哦，爱情。在肉体与激情的碰撞间升腾...  

豆瓣修改标记时看着想读日期一阵心理鞭挞。纸书版被大大吐槽翻译与排版，但没有精读的我感觉尚可，除却其他人发觉的硬伤，许多晦涩处我以为是文风使然加上为了可以顺利出版的有意为之（理解错了也没事），看到译者之一说删掉了很多船也觉情有可原。而排版对我没什么不好，倒不...  

由于我的懒惰，拖拖拉拉只翻了几章，没有完成合同，结果中文版就这样被浪费了，稿费也被我浪费了。。。 原作很不错，如果有机会，希望我还是这本厚书的译者。

用户评价

翻译的真难受！

请不要购买这个中文版，翻译和排版很差劲。但我忍不住一字不漏地看完上下册，因为这部小说值得五星。

遠遠不如看書裡那個時代的小說....

遠遠不如看書裡那個時代的小說....

排版和翻译糟糕