封麵插圖有質感,和暗黑的童話故事很配喲
评分多雷的畫太加分。小時候讀童話看到的所有結局都是“幸福地生活在一起”,但這本書好黑暗,我疑惑人性的復雜小孩能讀懂嗎。
评分插圖可以說是這本書最大的特色瞭。寫實的綫條讓人覺得真實又暗黑,毫無童話的夢幻感。讀完纔發現譯者是戴望舒,翻譯的風格也是那種硬朗的黑白版畫質感。所以這本書纔叫“故事”而不是“童話”嗎,畢竟童話是玫瑰色的糖果味的。是中英對照,感覺可以留在傢裏嚇唬以後的孩子。(然而也不一定會有孩子)
评分讀此類兒童文學時,常感嘆已過閱讀它的年紀,被吸引時每每不禁會神遊。《小紅帽》、《灰姑娘》、《林中睡美人》以前還以為是屬於格林童話,果然對此還是瞭解甚少,該補習迴來。多雷插圖之好自然不必多言,戴望舒譯筆加分。
评分讀此類兒童文學時,常感嘆已過閱讀它的年紀,被吸引時每每不禁會神遊。《小紅帽》、《灰姑娘》、《林中睡美人》以前還以為是屬於格林童話,果然對此還是瞭解甚少,該補習迴來。多雷插圖之好自然不必多言,戴望舒譯筆加分。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有