Frederick, Conrad and Manfred of Hohenstaufen, Kings of Sicily

出版者:Trinacria Editions LLC

作者:Louis Mendola

页数:300

出版时间:2016-11-15

价格:USD 36.00

装帧:Paperback

isbn号码:9781943639069

具体描述

This is the first English translation of a chronicle written in Latin during the thirteenth century at the traveling court of Manfred von Hohenstaufen, King of Sicily, son and heir of the great Frederick II, who ruled lands and peoples from Saxony to Sicily. Its publication in English is a milestone in the study of European medieval history. Following Frederick's untimely death in 1250, his sons Conrad and Manfred ruled Sicily and two-thirds of the Italian peninsula. This is their story told from their point of view.

The fascinating 'Jamsilla Chronicle' takes its name not from its narrator but from the medieval owner of its oldest manuscript, a codex kept in Naples. The name 'Jamsilla' is a corruption of 'Joinville,' an Angevin family that flourished in Italy after 1270. However, it is clear the chronicler was somebody close to King Manfred, and he offers us much insight into the monarch's exploits; many candidates have been advanced by historians as 'Nicholas of Jamsilla.'

Most of the news recounted here centers on the period from 1254 until Manfred's coronation in 1258. The chronicle was completed by around 1262, a few years before Manfred's death at the Battle of Benevento in 1266. This text, one of the most important sources for a brief but pivotal period, has been consulted by such giants as Steven Runciman and David Abulafia.

Mendola, who previously translated the memoir of John of Procida (The Rebellion of Sicily against King Charles) from Middle Sicilian, is intimately familiar with the Italian regions that are the focus of the chronicle, as well as the history itself. This book includes dozens of pages presenting maps, photographs and genealogical tables, while featuring the lengthiest commentary ever published in English about this oft-overlooked chronicle.

A clear introductory text considers the history of the Jamsilla Chronicle and its details. There are dozens of footnotes. The monolithic text has been divided into chapters for the reader's convenience. Additional narratives are dedicated to the periods before and after those considered by the chronicle, framing it with useful context. A number of sources, such as royal decrees, support Mendola's commentary. Very little has ever been written about the chronicle in English, most of the existing essays being in Italian and German.

This book will appeal to serious scholars but also to anybody interested in this complex transitional period of Italy's medieval history, which led to the end of Hohenstaufen rule, the beginning of the Angevin reign and the War of the Vespers. A superb 'background' source, the chronicle offers us a glimpse into the personalities and conflicts mentioned by Dante and Boccaccio.

In bringing the chronicle to a wider audience, including Italian and German descendants around the world, this translation preserves a special piece of heritage. It opens the door to a colorful and significant era of European and Mediterranean history.

作者简介

Lou Mendola's first academic article, dealing with the War of the Sicilian Vespers, was published in 1985. He was one of the first scholars to present balanced histories of the Kingdom of the Two Sicilies, which was annexed to Italy in 1861. His Sicilian Genealogy and Heraldry, a guide for researchers, established a new Dewey subject category in the British Library and in the New York Public Library. He co-authored The Peoples of Sicily: A Multicultural Legacy, the first general ethnography of medieval Sicily. His highly-detailed Kingdom of Sicily 1130-1860 is a definitive work, the first history of that monarchy spanning its entire existence. His landmark translation of the chronicle known as Lu Rebellamentu di Sichilia contra Re Carlu, written in Middle Sicilian around 1288, is a useful resource for students of history and literature as a key reference in the study of the War of the Vespers and the first narrative prose in an Italian language. Mendola's books are used in a number of university courses. He is Sicily's most widely-published medievalist, and one of the few whose work enjoys an intenational readership.

用户评价

Manfred 的统治，在我看来，充满了悲剧英雄的色彩。他继承了 Frederick 的政治智慧，也继承了他对西西里王国的热爱。然而，他所处的时代，正是教皇势力达到顶峰的时期，这对 Hohenstaufen家族的统治构成了巨大的威胁。书中对 Manfred 如何在内外压力下坚守王位，以及他如何试图与法国的安茹家族抗衡，进行了细致的描绘。我尤其对 Manfred 在外交上的策略，以及他如何试图利用外部力量来对抗教皇的干涉，感到好奇。他不仅仅是一位军事领袖，更是一位具有文化修养的君主，他对文学艺术的喜爱，也为他的统治增添了独特的魅力。我希望作者能够深入分析 Manfred 在政治、军事和文化上的表现，以及他的最终失败，是如何影响了 Hohenstaufen王朝的命运。

这本书的叙事风格非常吸引人，它不仅仅是简单地罗列历史事件，而是将历史人物置于他们所处的时代背景下，生动地展现了他们的思想、情感和行为。我被 Frederick 的雄心壮志所打动，被 Conrad 的坚韧不拔所折服，也被 Manfred 的悲壮命运所感染。书中对 Hohenstaufen家族与神圣罗马帝国、与西西里王国之间的联系，以及他们如何在这两个权力中心之间进行平衡和博弈，进行了深入的分析。我希望作者能够更详细地阐述 Frederick 在巩固帝国统治过程中所采取的措施，以及这些措施是如何影响了帝国未来的发展。同时，我也对 Conrad 和 Manfred 在面对日益强大的教皇势力时所采取的策略，以及这些策略的成败得失，非常感兴趣。

这本书让我对中世纪西西里的政治格局有了全新的认识。 Hohenstaufen家族统治下的西西里，不仅仅是名义上的王国，而是一个充满活力的、文化多元的社会。 Frederick 对西西里岛的重视，将那里打造成了帝国的重要基地，无论是军事上还是经济上。书中对 Frederick 在西西里岛的行政改革，比如他颁布的《梅尔菲宪法》，对后世的法律体系产生了深远的影响。我希望作者能够深入探讨这些法律改革的细节，以及它们是如何在实际运行中体现的。此外，书中对 Frederick 宫廷文化，特别是他对意大利语和诗歌发展的支持，也让我颇感兴趣。一个强大的君主，往往也是文化的推动者，Frederick 对文化艺术的贡献，无疑为他的统治增添了重要的价值。我期待书中能够更详细地描述， Hohenstaufen家族如何将不同文化元素融合，创造出独特的西西里文化。

Conrad 的时代，对于 Hohenstaufen王朝而言，无疑是一个充满考验的时期。他继承了 Frederick 的遗志，却也面临着更加严峻的挑战，尤其是来自教皇的敌对。书中对 Conrad 如何在德意志和意大利之间斡旋，如何在各方势力中保持平衡，进行了详尽的描述。我对他作为一位军事领导者的能力，以及他在战场上的策略，感到非常钦佩。不过，我更想了解的是 Conrad 在政治上的手腕。在那个四分五裂的德意志，他如何试图重塑帝国权威，如何处理与各诸侯之间的复杂关系，这些都是我想要深入了解的。书中提到他在意大利的军事行动，以及他试图巩固 Hohenstaufen在南方的统治，无疑是那个时代的重要事件。我希望作者能够详细阐述 Conrad 在军事行动背后的战略考量，以及他在外交策略上所做的努力。

Manfred 的故事，似乎带着一种英雄末路的悲壮色彩。他身上流淌着 Hohenstaufen家族的血脉，也继承了 Frederick 的智慧和野心。书中对他作为西西里国王的统治，以及他所面临的严峻挑战，进行了细致的描绘。我特别想知道，在教皇势力的步步紧逼之下，Manfred 如何坚守他的王位，如何试图在内忧外患中寻找一线生机。他作为一位受过良好教育的统治者，在文化和艺术方面的造诣，也让我十分期待。书中提到他与拜占庭帝国以及伊斯兰世界的互动，这显示了他作为一位地中海君主的国际视野。我希望作者能够深入分析 Manfred 在外交上的策略，以及他如何试图利用外部力量来对抗教皇的干涉。他的军事才能，以及他在面对强大的敌人时所展现出的勇气，都令人印象深刻。我尤其关注书中对 Manfred 在意大利南部的统治政策，以及他如何试图在 Frederick 留下的基础上继续发展。他最终的失败，以及 Hohenstaufen王朝的衰落，无疑是那个时代的一大悲剧，但他的故事，却为我们留下了深刻的历史教训。

这本书的封面设计就足以吸引我，那是一种沉稳而富有历史厚重感的风格，字体选用也相当考究，仿佛能感受到字里行间流淌着的千年王朝的荣光与沧桑。我一直对中世纪的欧洲历史，尤其是那些曾经辉煌一时却最终烟消云散的王朝充满好奇，而 Hohenstaufen家族，更是其中一个让我魂牵梦绕的名字。书中提到 Frederick, Conrad, and Manfred，这三位名字本身就带着一种贵族特有的庄重与力量，让我不禁联想到他们在大时代洪流中的跌宕起伏，他们的决策如何影响了当时欧洲的政治格局，他们的野心与抱负又如何在历史的长河中激荡。我特别期待书中能够深入剖析他们各自的统治理念、军事才能以及在文化和宗教方面的贡献。要知道，那个时代，国王不仅仅是战争的指挥者，更是艺术与学术的赞助人，他们的宫廷往往是思想碰撞的中心。我希望这本书能为我揭示 Hohenstaufen家族在西西里岛留下的独特印记，无论是建筑风格、法律体系，还是社会习俗，都应该有着深刻的烙印。我一直认为，了解一个王朝的兴衰，不仅要看战争的胜负，更要看他们在文明传承上的贡献。从书名来看，这很可能是一部集历史考证、人物传记和政治分析于一体的著作，我迫不及待地想翻开它，进入那个充满传奇色彩的时代。

从这本书的书名和引言来看，作者显然对 Hohenstaufen家族的历史进行了深入的研究，并且对那个时代的政治、经济、文化等方面都有着深刻的理解。我特别期待书中能够详细阐述 Frederick 在西西里岛留下的遗产，包括他的建筑、他的法律体系，以及他对当地文化的塑造。Frederick 的统治，无疑是 Hohenstaufen王朝最辉煌的时期之一，他不仅巩固了家族在意大利南部的统治，还为帝国带来了稳定和繁荣。我希望作者能够深入分析 Frederick 在治理方面所取得的成就，以及他的统治对后世产生了哪些深远的影响。同时，我也对 Conrad 和 Manfred 在面对外部压力时所表现出的勇气和智慧，以及他们的最终命运，感到非常好奇。这本书无疑为我提供了一个了解 Hohenstaufen家族，了解中世纪欧洲历史的绝佳机会。

Conrad 的章节，则向我展现了 Hohenstaufen家族另一位重要成员的独特风采。与 Frederick 的长期统治不同，Conrad 的时代似乎更加动荡，充满了挑战。书中对他在德国继承王位过程中所面临的困难，以及他如何凭借坚韧的意志和卓越的军事才能克服重重阻碍，进行了详尽的叙述。我对他作为一名军事统帅的能力，以及他在战场上的指挥艺术，感到非常钦佩。不过，我更感兴趣的是 Conrad 在政治上的手腕。在那个四分五裂的德意志，他如何试图重塑帝国权威，如何处理与各诸侯之间的复杂关系，这些都是我想要深入了解的。书中提到的他在意大利的军事行动，以及他试图巩固 Hohenstaufen在南方的统治，无疑是那个时代的重要事件。我希望作者能够详细阐述 Conrad 在军事行动背后的战略考量，以及他在外交策略上所做的努力。要知道，维持一个庞大的帝国，光有武力是远远不够的，还需要精妙的外交手段。他对西西里王位的继承，以及他为巩固家族统治所做的努力，都为我们理解 Hohenstaufen家族的命运轨迹提供了宝贵的线索。他的短暂而辉煌的统治，也为后来的 Manfred 留下了重要的政治遗产。

读完第一部分，我对 Frederick 的形象有了更立体、更深刻的认识。他不再只是教科书上那个被简单概括的“神圣罗马帝国皇帝”或“西西里国王”，而是一个拥有复杂情感和战略眼光的政治家。书中对他在意大利的统治，特别是对南部的经营，进行了细致入微的描写。我尤其对 Frederick 如何平衡帝国权力与地方自治，如何在不同文化背景的民众中建立统治合法性感到好奇。他作为一位受过良好教育的君主，对科学、哲学和文学的兴趣，似乎也为他的统治增添了一抹独特的色彩。书中提到他创办的那不勒斯大学，在我看来，这不仅仅是一个学术机构的建立，更是一种对知识的推崇，一种对未来人才的投资。这种远见卓识，在那个许多统治者只顾眼前利益的时代显得尤为可贵。此外，书中对 Frederick 与教皇之间的斗争的描写，也让我大开眼界。这是一场关乎权力、信仰与政治的较量，每一次的妥协与对抗，都充满了智慧与策略。我希望作者能够进一步挖掘 Frederick 在法律改革、行政管理方面的具体成就，以及这些措施是如何在西西里岛落地生根，并对后世产生影响的。他的统治，无疑为 Hohenstaufen王朝奠定了坚实的基础，也为西西里岛留下了深刻的文化遗产。

这本书不仅仅是关于三位国王的传记，更是一幅描绘了 Hohenstaufen王朝兴衰的宏大历史画卷。从 Frederick 的宏图伟略，到 Conrad 的铁腕统治，再到 Manfred 的悲壮抵抗，每一位 Hohenstaufen 君主都在历史的舞台上留下了浓墨重彩的一笔。我期待书中能够详细阐述 Hohenstaufen家族如何从勃艮第的一个贵族家族，一步步崛起，最终掌控神圣罗马帝国和西西里王国。这个过程绝非一帆风顺，充满了权谋、战争和联姻。书中对 Frederick 巩固其在德意志和意大利统治的策略，以及他如何处理与教皇、与各个封建领主之间的复杂关系，是我特别关注的重点。要知道，在那个时代，皇帝的权力往往受到诸侯的制约，教皇的干涉更是无处不在。我希望这本书能够深入剖析 Hohenstaufen家族如何应对这些挑战，他们成功的秘诀是什么，以及他们的局限性在哪里。