馬修·圭列裏(Matthew Guerrieri)是一位作傢、作麯傢和鋼琴傢,現為《波士頓地球報》(The Boston Globe)的著名樂評。他的文章散見於《浮華》雜誌(Vanity Fair)、綫上音樂雜誌“New Music Box”、 百老匯Playbill雜誌、Slate雜誌等。
作者馬修·圭列裏迴溯至前貝多芬時代,檢視是什麼影響貝多芬創作第五“命運”交響麯的?接著迴到當今,剖析命運交響麯是如何影響現代人的。他從希臘古詩歌的韻律和法國大革命時期的歌麯和交響麯,探索貝多芬首創著名前四音符的靈感來源。
發表於2024-11-25
命運的叩門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
雄偉的開場,仿佛命運的叩門,掀開貝多芬《第五交響麯》的序幕。 這是偉大的音樂作品。和這部作品連接在一起的,還有貝多芬的傳奇。一個聾人的非凡創作,不屈的英雄,扼住瞭命運的咽喉。這是我們熟知的故事。 美國作傢、鋼琴傢馬修•圭列裏打碎瞭故事的外殼。...
評分雄偉的開場,仿佛命運的叩門,掀開貝多芬《第五交響麯》的序幕。 這是偉大的音樂作品。和這部作品連接在一起的,還有貝多芬的傳奇。一個聾人的非凡創作,不屈的英雄,扼住瞭命運的咽喉。這是我們熟知的故事。 美國作傢、鋼琴傢馬修•圭列裏打碎瞭故事的外殼。...
評分雄偉的開場,仿佛命運的叩門,掀開貝多芬《第五交響麯》的序幕。 這是偉大的音樂作品。和這部作品連接在一起的,還有貝多芬的傳奇。一個聾人的非凡創作,不屈的英雄,扼住瞭命運的咽喉。這是我們熟知的故事。 美國作傢、鋼琴傢馬修•圭列裏打碎瞭故事的外殼。...
評分雄偉的開場,仿佛命運的叩門,掀開貝多芬《第五交響麯》的序幕。 這是偉大的音樂作品。和這部作品連接在一起的,還有貝多芬的傳奇。一個聾人的非凡創作,不屈的英雄,扼住瞭命運的咽喉。這是我們熟知的故事。 美國作傢、鋼琴傢馬修•圭列裏打碎瞭故事的外殼。...
評分雄偉的開場,仿佛命運的叩門,掀開貝多芬《第五交響麯》的序幕。 這是偉大的音樂作品。和這部作品連接在一起的,還有貝多芬的傳奇。一個聾人的非凡創作,不屈的英雄,扼住瞭命運的咽喉。這是我們熟知的故事。 美國作傢、鋼琴傢馬修•圭列裏打碎瞭故事的外殼。...
圖書標籤: 音樂 藝術 古典音樂 文化史 社會學 庫布裏剋 馬修·圭列裏 2017
為瞭翻譯扣一星。雖然譯者署名為一人,但是章節間總感覺風格不完全統一。也許有不同時翻譯,也沒有最後統校的原因?另外注釋(尤其本書大量非標識齣處性質的注釋)都用書尾注,實在不利於稍微專業一點的讀者使用。另外有苦勞但實在有些無意義的工程是參考文獻的全文翻譯(好在原文都在)。。。。。。。
評分為瞭翻譯扣一星。雖然譯者署名為一人,但是章節間總感覺風格不完全統一。也許有不同時翻譯,也沒有最後統校的原因?另外注釋(尤其本書大量非標識齣處性質的注釋)都用書尾注,實在不利於稍微專業一點的讀者使用。另外有苦勞但實在有些無意義的工程是參考文獻的全文翻譯(好在原文都在)。。。。。。。
評分角度新穎,寫法彆緻,開頭寫貝多芬耳聾挺有意思。但後麵的敘述就沒處理好瞭,有點拼貼。比附多於分析。哲學概念太多,翻譯也不行。
評分緒言第二頁就把貝三寫成田園
評分第一章和尾聲把握最好。中間的章節成瞭第五交響麯信息剪報瞭。作者把自己收集的雜誌、書籍、電影、廣告謄到瞭書裏,另外作者知識麵廣,所以材料豐富而繁雜。這個時候作者沒有很好地控製篇章結構骨架。所以讀起來就很破碎(所以優點隻是材料性很強瞭)。而且某些思想史的講述未免離題較遠瞭。看到《莫紮特與納粹》一書也是材料堆積的毛病。似乎都是收集材料的本領已經不錯瞭,但是統稿能力還差一些。漢譯的編輯校對比較糟糕,所以錯誤略多,還有把注釋全放最後翻得好纍,做成底注多好。納粹玩貝多芬莫紮特等人的本事真是飛起。另外摩爾斯碼的V和da-da-da-dum一緻簡直可以來做陰謀論用。音樂藝術的可塑性太強,使得每個詮釋都更有時代和詮釋者自己思想的烙印。如果全書可以保持第一章的水平,那就是五星神作瞭。
命運的叩門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載