越界

出版者:中国社会科学出版社

作者:[美]三好将夫 著

页数:0

译者:苏仲乐

出版时间:2016-8

价格:69.00元

装帧:平装

isbn号码:9787516181881

丛书系列:知识分子图书馆

具体描述

《越界》选收了三好将夫的重要文章，包括许多看似异质的主题或资料,如激进的艺术，大学的商业化，民族国家，日本与西方，文化研究，主体性和代名词，生态，从朝鲜到墨西哥边境的种种事态，从卡迪纳尔•纽曼到当代艺术展，等等；因此书名定为《越界》。但通过美学与政治的结合，通过对艺术关注 与对全球化关注的结合，构成了一个理想的整体，内容十分丰富。作者采取批判和“否定”的立场，对许多问题进行分析批判，有理论阐述，也有实例分析，贴近当前美国和日本的社会文化现实。例如，其中颇有影响的“文学阐发”一文，不仅概括了当代大学的性质，而且呼吁进行全球环境保护的研究，认为这种研究会重构大学的学科，使自然科学与人文科学密切结合。

作者简介

三好将夫 (Masao Miyoshi), 美国著名批评家（日裔），具有国际影响，曾为圣迭戈加州大学讲座教授。

埃里克·卡斯汀（Eric·Cazdyn），原是三好将夫的博士生，现为多伦多大学英文系教授，曾应邀来京参加中国社会科学院和多伦多大学合办的研讨会。

目录信息

序言［美］ 弗雷德里克·詹姆逊（１）
文学之阐发［美］ 三好将夫（１）
日本人日志中的第一人称代词（６１）
《源氏物语》：翻译及阐释（１０１）
谁有决定权，谁有发言权？　———主体性与西方国家对战后日本的影响（１０７）
英语文学在日本的创生（１４１）
无远弗届的世界？　———从殖民主义到跨国主义和民族国家的衰落（１６０）
建筑之外（１９１）
日本研究的“乡下观光”：答杰夫·亨弗里斯（１９９）
无关金钱的艺术：文献展Ｘ （２１７）
日本无趣（２３２）
被典当的象牙塔（２４９）
放眼全球：文学与多样性，生态与总体性（３０３）
与三好将夫的对话：跨越岛屿与大陆　———围绕太平洋及周边地区的对话和争论（３２３）
越界者：三好将夫的生平与事业［美］ 埃里克·卡斯汀（３４５）
· · · · · · (收起)

用户评价

我很少会写这么长的评价，但这本书值得我为它付出更多的时间和精力。它并非那种一开始就能让你拍案叫绝的作品，而是需要你慢慢去沉浸，去体会，去品味。作者的叙事风格非常独特，他并不急于把故事讲完，而是通过大量细腻的描写，一点点地构建出一个真实而鲜活的世界。我尤其喜欢书中对人物内心世界的刻画，那些细微的情绪波动，那些难以启齿的秘密，都被作者描绘得淋漓尽致。我常常会在某个章节停下来，反复咀嚼其中的某句话，去感受它所带来的共鸣。这本书引发了我对许多问题的思考，它让我开始审视自己与周遭世界的关系，也让我对人性有了更深的理解。它并非提供简单的答案，而是抛出了一系列引人深思的问题，引导读者去寻找属于自己的答案。这种开放式的结局，反而让我觉得更加真实，也更加令人回味。它是一本需要你静下心来，用灵魂去感受的书。它会让你在阅读的过程中，不断地被触动，被启发。我敢说，这是一本能够改变你某些看法的书。

我得说，这本书真的是我近期读到的最让我感到震撼的作品之一。它以一种非常独特的方式，打破了我对于叙事的固有认知。作者的笔触细腻而有力，他能够用最简练的语言，描绘出最复杂的人性，最深刻的情感。我尤其喜欢书中对人物心理活动的刻画，那些细微的情绪变化，那些难以名状的纠结，都被作者描绘得入木三分。我常常会在阅读时，因为某个角色的一个眼神，一个微小的动作，而陷入长久的沉思，去揣摩他们背后的动机，去感受他们内心的痛苦与挣扎。这本书并没有直接告诉你答案，它更多的是抛出问题，引导读者去思考，去探索，去寻找属于自己的理解。这种开放式的结局，反而让我觉得更加真实，也更加令人回味。它是一本需要你静下心来，用灵魂去感受的书。它会让你在阅读的过程中，不断地被触动，被启发，甚至是被改变。我真心希望，你能有机会去感受这本书所带来的震撼。

我必须承认，这本书给我的冲击是巨大的。它以一种非常规的方式，讲述了一个我从未想象过的故事。起初，我被它那种略带疏离感的叙事风格所吸引，但很快，我就发现，这种疏离感之下，隐藏着的是作者对人性的深刻洞察。我常常会在阅读的时候，感到一种莫名的揪心，仿佛自己也置身于故事的漩涡之中，无法自拔。书中的人物，他们的命运纠缠在一起，如同盘根错节的藤蔓，让人既想解开，又怕打破了某种微妙的平衡。作者并没有刻意去煽情，但那些平凡的细节，那些细微的情感流露，却比任何华丽的辞藻更能打动我。我从中看到了人性的复杂与矛盾，看到了在困境中，人们所展现出的坚韧与脆弱。这本书并没有提供简单的答案，它更多的是抛出问题，引导读者去思考，去探索，去寻找属于自己的理解。它让我开始反思，在看似平静的生活之下，是否隐藏着不为人知的暗流。这是一种非常独特的阅读体验，它挑战了我的认知，也拓宽了我对世界的理解。我无法用简单的几句话来概括它的全部，但我知道，它在我心中留下了深刻的印记。

这不仅仅是一本书，更像是一次心灵的洗礼。我被书中营造的那种独特氛围所深深吸引，它并不喧嚣，却有着一种能够穿透人心的力量。作者的文字，如同潺潺流水，自然而流畅，却又蕴含着巨大的能量，能够唤醒读者内心深处的情感。我常常会在阅读时，不自觉地放慢速度，去感受每一个字句，每一个段落所带来的共鸣。书中的人物，都不是完美的，他们有着各自的缺点和迷茫，但正是这份不完美，让他们显得更加真实，更加 relatable。我能从他们身上看到自己的影子，也能从他们的经历中获得一些慰藉。我特别喜欢书中对一些场景的描绘，那种细腻入微，仿佛将我带入了那个时空，与书中人物一同呼吸，一同感受。它让我开始审视自己过去的一些选择，也让我对未来有了新的思考。我并不擅长用华丽的辞藻来形容这本书，但我想说的是，它是一本能够触动灵魂的书，是一本能够让你在阅读后，对生活有更深层次理解的书。它给我带来的，远不止是故事本身，更是一种对生命、对人性、对情感的全新认知。我强烈推荐给所有渴望在文字中找到共鸣，寻找人生方向的朋友们。

我是在一个偶然的机会下翻开这本书的，起初并没有抱有太大的期望，但随着阅读的深入，我越来越被它深深地吸引住了。它不同于市面上许多快餐式的读物，而是需要你静下心来，细细品味，才能体会到其中蕴含的深意。作者的叙事方式非常独特，他并不急于将情节推向高潮，而是通过大量的细节描写，一点点地构建出一个真实可感的场景，让读者仿佛置身其中。我特别喜欢书中对人物内心活动的刻画，那些细腻的情感变化，那些难以言说的纠结，都被作者描绘得淋漓尽致。我常常会因为某个角色的一个眼神，一个动作，而陷入沉思，去猜测他们背后隐藏的故事。这本书探讨的主题非常深刻，它不仅仅关乎个人的命运，更触及了社会、人性等更广泛的层面。我从中看到了许多值得我们思考的现实问题，也引发了我对许多既定观念的质疑。每一次翻阅，我都能从中发现新的东西，感受到不同的启发。它就像一个无底洞，越往里探索，越觉得它的博大精深。我并不想剧透任何内容，因为我相信，只有亲自去体验，才能真正理解这本书的魅力所在。它是一本能够让你在阅读过程中不断成长的书，也是一本能够让你在合上书本后，依然久久回味的宝藏。

这绝对是一本能够让你在阅读后，久久不能平静的书。它有一种奇特的魔力，能够将你带入一个完全不同的世界，让你体验前所未有的情感。作者的文字功底非常深厚，他能够用极其精准的语言，描绘出人物内心最深处的感受，最隐秘的情感。我尤其喜欢书中对细节的把握，那些看似微不足道的描写，却能够勾勒出人物鲜活的形象，也能够揭示出隐藏在表面之下的深刻含义。我常常会在阅读时，被某个场景所打动，被某个角色的某个眼神所触动，然后陷入长久的思考。这本书并非仅仅提供一个引人入胜的故事，它更是在探讨关于人生、关于选择、关于情感的深刻命题。它让我开始重新审视自己所处的位置，也让我对未来有了更清晰的认识。这是一种非常奇妙的阅读体验，它让我感觉自己不仅仅是在阅读文字，更像是在进行一场深刻的心灵交流。我真心推荐这本书给所有渴望在阅读中获得启迪，在文字中寻找共鸣的朋友们。

我是一个很少会主动去推荐书的人，但这本书，绝对是我近期最想分享给所有人的作品。它有一种魔力，能够让你在阅读的过程中，不断地刷新自己的认知。作者的文字功底毋庸置疑，他能够用最简洁的语言，描绘出最深刻的情感，最复杂的心理。我尤其欣赏书中对人物内心世界的描绘，那些细致入微的心理活动，那些难以名状的纠结，都被作者捕捉得异常精准。我常常会因为某个角色的一个眼神，一个微小的动作，而陷入长久的思考，去揣摩他们背后的动机，去感受他们内心的痛苦与挣扎。这本书给我带来的，不仅仅是故事的起伏，更是一种对生命、对情感、对人性的深刻反思。它让我看到了，在看似平凡的生活之中，隐藏着多少不为人知的波澜。它也让我开始审视自己，在面对生活中的选择时，是否足够坚定，是否足够勇敢。这是一种非常独特而美好的体验，它让我感觉自己不仅仅是在阅读，更像是在经历一场心灵的对话。我真心希望，你能有机会去感受这本书所带来的震撼。

这是一本让我感到非常“舒服”的书，尽管故事的某些部分带着些许沉重，但作者的叙事方式却异常流畅，让人欲罢不能。我喜欢那种娓娓道来的感觉，就像是一位老友在向你讲述一段意味深长的故事。书中的人物塑造得极其饱满，他们不是完美的英雄，也不是脸谱化的反派，而是有着自己独特的故事和内心世界。我能够从他们的言谈举止中，感受到他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与坚持。作者对细节的把握非常到位，那些看似不经意的描写，却能够勾勒出人物的性格，也能够烘托出故事的氛围。这本书引发了我对生活许多方面的思考，它让我开始审视自己的选择，也让我对未来有了新的憧憬。它并没有提供简单的道理，而是通过故事，引导我去感悟，去体会。这是一种非常难得的阅读体验，它让我感觉自己在阅读中获得了成长。我真心觉得，这本书值得你花时间去细细品味。

这是一本让我感到久久不能平静的书，仿佛作者将我的灵魂深处某种被压抑的情感，用文字一点点地剥离出来，呈现在眼前。初读时，我被故事的开端所吸引，那种略带压抑却又充满张力的氛围，让我一下子就沉浸其中。我无法准确地描述那种感觉，就像你走在一条未知的岔路口，前方是迷雾重重，但内心深处却有一股莫名的力量驱使你向前，渴望去探索那未知的真相。书中的人物塑造尤其成功，他们并非简单的善恶二元对立，而是活生生的个体，有着复杂的内心世界和矛盾的情感。我能感受到他们的挣扎，他们的痛苦，他们的坚持，甚至是他们偶尔闪现的脆弱。有那么几个瞬间，我甚至觉得自己就是其中的某个角色，体验着他们的人生，感受着他们的喜怒哀乐。作者的文字功底非常深厚，遣词造句间充满了力量和美感，每一句话都像是经过精雕细琢，能够触动人心最柔软的部分。更重要的是，这本书并没有提供一个明确的答案，而是抛出了一系列的问题，引导读者去思考，去反思，去寻找属于自己的答案。这种开放式的结局，反而让我觉得更加真实，因为现实生活本身就是如此，充满了未知和不确定性。我花了很长时间去消化这本书所带来的冲击，它像是一面镜子，照出了我内心深处的某些角落，也让我开始重新审视自己与周遭世界的关系。这是一次深刻的精神旅程，我非常庆幸自己能够遇见这本书。

我不得不承认，这本书的开篇就深深地吸引了我。那种略带神秘感的氛围，让人忍不住想要一探究竟。作者的文字功底非常扎实，他能够用简洁而富有力量的语言，构建出一个引人入胜的故事。我尤其喜欢书中对人物内心世界的描绘，那些细致入微的情感描写，那些复杂而矛盾的心路历程，都被作者刻画得淋漓尽致。我常常会在阅读时，因为某个角色的一个眼神，一个微小的动作，而陷入长久的沉思，去揣摩他们背后的故事。这本书并没有刻意去煽情，但那些真实的情感流露，那些对人性的深刻洞察，却比任何华丽的辞藻更能打动我。它让我看到了，在看似平凡的生活之中，隐藏着多少不为人知的波澜。它也让我开始审视自己，在面对生活中的选择时，是否足够坚定，是否足够勇敢。这是一种非常独特的阅读体验，它让我感觉自己不仅仅是在阅读文字，更像是在进行一场深刻的心灵对话。我真心推荐这本书给所有渴望在阅读中获得启迪，在文字中寻找共鸣的朋友们。

因为未来（可能）的导师是该书的译者，我硬着头皮读了几篇......看来我需要走的路还很长

三好将夫的文章值得一读，只可惜翻译得太烂。学术著作千万别找外行译，更不能随意派发给几个学生草草了事

三好将夫和詹姆逊是朋友，也相互欣赏。三好对詹姆逊的评价没有过誉，詹姆逊的阅读量的确惊人，并且他十分关注第三世界的文学和文化，正如三好提及的，詹姆逊经常阅读中国、越南等国家的作品，这在西方尤其是美国知识分子中很少见。这本书的翻译确实问题很多，不用对原文就看得出来，如把贡布里希的《艺术与错觉》翻成《艺术与幻觉》，这还是小问题。另外像156页出现的“女权主义者德里达、福柯，理论学家詹姆士和法兰克福学派”等等，简直不知所云。还有人名如“德力克”“齐泽科”等，表明译者真的是外行。

因为未来（可能）的导师是该书的译者，我硬着头皮读了几篇......看来我需要走的路还很长

三好谈艺术的时候挺有意思的，有空记一笔