第十二夜

出版者:外语教学与研究出版社,英国皇家莎士比亚剧团

作者:威廉·莎士比亚著；辜

页数:240

出版时间:2016-3-1

价格:CNY 38.00

装帧:平装

isbn号码:9787513572057

丛书系列:莎士比亚全集·英汉双语本

用户评价

我通常会选择一些我感兴趣的主题的书籍来阅读，而这本书恰好满足了我对某些方面的好奇心。作者在书中展现出的对细节的关注和对历史的严谨考究，让我感到非常信服。虽然我不是专业人士，但也能感受到作者在写作过程中付出的巨大努力。这种严谨的态度，不仅让故事更加真实可信，也让我对作者本人产生了由衷的敬意。这本书为我打开了一扇新的窗口，让我对某个领域有了更深入的了解。

这本书的语言风格是那种我一直以来非常欣赏的，它没有使用过于华丽或者晦涩的辞藻，而是以一种自然、流畅、富有诗意的方式娓娓道来。即便是一些描绘战争场面的段落，也同样充满了力量和美感，让人在感受到紧张与残酷的同时，也能体会到作者对生命的尊重和对和平的渴望。尤其是书中那些充满哲思的对话，每次读到都让我陷入沉思，对生活、对人生有了更深的感悟。我发现自己越来越难以放下这本书，每读一页，都充满了对下一页的期待，生怕错过了任何一个精彩的瞬间。

这本书带给我的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的享受。它让我暂时忘却了现实生活中的烦恼和压力，沉浸在一个充满想象力和魅力的世界里。当我合上书本，回到现实中时，我感觉自己的内心更加充实和宁静。这种“充电”的感觉，是我在其他娱乐方式中难以获得的。我非常庆幸能够读到这样一本好书，它让我重新审视了生活，也让我对未来充满了更多的期待。

我是一个不太容易对某本书“上头”的人，但这本书绝对是让我“惊艳”到了。从开头的第一页开始，我就被深深地吸引住了，仿佛有一只无形的手将我拉进了故事的漩涡，让我无法自拔。作者对于情节的把控、人物的塑造、情感的渲染，都达到了一个令人惊叹的高度。我甚至觉得，这本书的每一个字都经过了精雕细琢，每一个句子都充满了力量和生命。

我通常很难对一本书产生强烈的共鸣，但这次，这本书的某些情节和人物却深深触动了我。作者笔下的人物，他们有着各自的优点和缺点，有自己的挣扎和困惑，这些都使得他们显得如此真实，仿佛就是我们身边的某个人。我能够理解他们的选择，也能体会他们的痛苦，甚至在某些时刻，我会感觉自己就是其中的某个角色。这种身临其境的代入感，是我在很多书中都未能体会到的，它让阅读不再仅仅是浏览文字，而是一种情感的交流和灵魂的触碰。

这本书的语言充满了一种独特的魅力，那种古典的韵味和现代的通俗巧妙地结合在一起，使得阅读过程既有文化底蕴，又不失趣味性。作者的叙事方式也非常吸引人，他能够用最简洁的语言描绘出最生动的画面，也能用最平实的语言表达出最深刻的情感。我发现在阅读过程中，我的词汇量似乎也在不知不觉中得到了提升，而且对语言的理解也更加透彻。这种潜移默化的影响，是我非常看重的。

我花了整整一个下午的时间来沉浸在这本书的世界里，那种感觉就像是穿越了时空，置身于一个截然不同的时代和文化之中。作者对于细节的描绘简直是出神入化，无论是人物的服饰、发饰，还是当时的社会习俗、建筑风格，都刻画得栩栩如生，仿佛我能亲眼看见那个时代的繁华与热闹。更让我着迷的是，作者在字里行间中流露出的那种细腻的情感，对于人性的洞察，对于爱情的理解，都显得那么深刻而又真实。我常常在读到某个精彩的片段时，不自觉地放慢了速度，反复品味作者的遣词造句，感受其中蕴含的深意。

这本书的包装我真的很喜欢，封面设计充满了古典韵味，那种柔和的色彩搭配和细腻的插画，光是看着就让人心情愉悦。拿到手里，纸张的触感也相当不错，有一种厚实而温润的感觉，闻起来也没有刺鼻的油墨味，这对于我这样一个非常注重阅读体验的人来说，简直是锦上添花。我之前也读过一些出版社的版本，但这次的这个版本的印刷质量和装帧设计都让我眼前一亮，感觉他们是真的用心在做这本书，而不是简单地将文字复制粘贴。书的尺寸也很适中，单手握持起来不会觉得沉重，也不会太小巧到看不清字。

我一直认为，一本优秀的书籍，不仅仅是提供故事，更重要的是它能够引发读者的思考。这本书在这方面做得非常出色，它通过生动的情节和鲜活的人物，探讨了许多关于人性、命运、爱情的深刻主题。我常常在读完一个章节后，会停下来思考作者想要表达的含义，以及这些内容对我自身生活产生的启示。这本书就像一位循循善诱的老师，它不直接给出答案，而是引导你去探索，去发现，去形成自己的见解。

这本书的结构安排也十分巧妙，情节的推进节奏把握得恰到好处，既不会过于平淡，也不会显得突兀。每一个章节都像是一个精巧的齿轮，紧密地连接着前后，共同推动着故事向前发展。我喜欢作者在关键时刻设置的悬念，以及后面那种出人意料的转折，每一次的“啊哈”时刻都让我感到惊喜和满足。这种对读者心理的精准把握，不得不让人佩服作者的功力，也让我在阅读的过程中始终保持着高度的专注。

我们之所以被莎士比亚所感动，是因为他描绘了最人类最本真最纯净的感情，这部作品将性别模糊化处理，让人们思考爱情的本质究竟是什么。

RSC版译注真细，本剧有1500+注，我就喜欢“猥琐”的莎翁

《第十二夜》这部五幕喜剧魅力在于荒诞又可爱。源于它所围绕的主题——爱。“什么是爱？它不是来日。行乐及时笑亦及时。” 这部剧有涉及去性别化的爱情，多角恋，女性独立。看到最后，感觉公爵和女伯爵的爱跟闹着玩似的。几个人之间看似复杂的感情纠葛，在离奇搞怪事件铺陈下，以闹剧般呈现，引人发笑。最后巧妙的走向了大团圆结局，莎翁也真编得出来，可以说是狗血桥段开山祖了吧。 轻松喜剧已落幕，愿君天天笑开颜。

每年元旦都读莎士比亚。在这部集合了 BG、BL、伪百合（BL）的剧中，薇奥拉最可爱，她是女孩穿上男性的身份，独立而自主，是同体未分的象征。而当兄妹相见，西萨里奥消失，她回归女性后，这种分化又被她和哥哥，分别与公爵和女伯爵奥利维亚的结合取代了。剧中如梦如幻，分形循环，在雨水中抖落出针尖般的肌理，已是抵达人心最深刻的表面。曾经那铁石般的坚硬和毒雾般消沉的音调最后也都被消融了吧

What is love? 'Tis not hereafter, what's to come is still unsure. In delay there lies no plenty, Then come kiss me, sweet and twenty, Youth's a stuff will not endure. 什么是爱？它不是来日。行乐及时笑亦及时。 吻我，用二十倍的亲热。