漫长的中场休息

本•方登 （Ben Foutain)美国著名作家，1958年生于美国北卡罗来纳州，现居得克萨斯州达拉斯。作品获得过诸多文学奖项，其中短篇集《与切•格瓦拉的不期而遇》获海明威奖，长篇小说《漫长的中场休息》获美国国家书评人奖，入选入选BBC本世纪必读12本小说。

出版者:南海出版公司

作者:[美] 本·方登

出品人:新经典文化

页数:314

译者:张晓意

出版时间:2016-11-1

价格:45.00元

装帧:精装

isbn号码:9787544285117

丛书系列:新经典文库：本·方登作品

图书标签:电影原著小说比利林恩外国文学美国原著小说李安文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《漫长的中场休息》是美国作家本•方登的长篇小说，也是李安电影《比利•林恩的中场战事》原著。

·

比利•林恩所在的B班士兵，在伊拉克赢得了一场3分43秒的短暂胜利。一夜间，他们成了美国的英雄。

每个人都说着“感谢你们”，记者、好莱坞导演蜂拥而至。他们甚至还被邀请参加超级碗的中场秀。

绚丽的烟花在耳边炸响，伴舞身上的亮片在身畔旋转，战争仿佛无比遥远。但有那么一刹那，比利觉得还是打仗好，总比被人当舞台布景挪来挪去爽多了。老天作证，打仗确实烂透了，可他实在看不出这种无聊的和平生活又有什么好的。

这一天，比利•林恩遭遇了人生中最大的挑战。

·

《漫长的中场休息》一经出版便在《纽约时报》等各大媒体收获如潮好评，李安尚未读完便决定将它拍成电影。并获美国国家书评人奖，入选BBC本世纪必读12本小说。本•方登通过一位参加伊拉克战争的19岁少年的眼睛，对战争和纸醉金迷的美国梦进行了辛辣有力的讽刺。正如比利•林恩自己所言，“这感觉其实很奇怪，为这辈子最糟糕的一天得到表彰”。

改编电影《比利•林恩的中场战事》中美同步上映，跻身奥斯卡夺奖热门，带你领略视觉奇迹。但无论技术如何革新，都无法胜过原著中宏大的人类精神、爱和真正的勇气。经过一番挣扎与救赎，一位年轻人终于在这世界上找到了自己的一席之地。

读后感

Billy 是一名只有19歲的下士。他在伊拉克戰場還擊的畫面被Fox News捕捉到，并在美國被廣泛傳播，他和B班戰士立即成了“國家英雄”，被政府用專機從伊拉克戰場接回美國進行全國巡迴慶祝，接受鮮花，掌聲和敬禮。 但Billy真實的內心世界是另外一種景象。 上戰場他是被迫的。他為...  

因为主人公身份以及故事背景的关系，本.方登的这本《漫长的中场休息》常常会被认为是一本反战题材的小说，这种观点不能说不正确，因为在和平年代里，任何关于战争的书写都可以被归类为反战，即便有人写一部大力鼓吹战争的小说，也会被当做是反讽式的反战。但在方登的这本小说里...  

用户评价

海明威的《士兵之家》、伍尔夫的《达洛卫夫人》，海勒的《二十二条军规》，都可以作为延伸阅读。另外想到：虽然比利不信教（still searching)，Shroom分明是一个军中牧师的角色，另类的牧师。

一天里看完了书和电影。假如这版译文无误，李安是在半杯温水里补上了炙热的剩余，加到直至溢出来。 我理解小说是表达对现实主义和纸醉金迷美国梦的讽刺。而李安用东方人的视角重新编织了个关于正义与否、善恶与否、自由与否、值得与否的自省和讨论，并由此安排了更加强烈的情节冲突和无时不刻的浓郁忧伤氛围。增加的战争部分，直观地让你理解"美国英雄"内心的挣扎，国歌下的泪流满面、中场秀舞台上的木然、拒绝富豪的凛然、还有被他一刀毙命的伊拉克人死前喃喃祷告，都在问同一个问题：我们为谁而战？为国家？为国人？为正义？立场？为责任？为金钱？为兄弟？为家人？还是为自己？ 拒绝正统价值观和被捆绑的集体主义、国家大义，回归本我的思考，是真正经历了生死边缘的人对于生命最直接的觉醒。西方人称之为个人主义。这是个个人主义被正视的时代。

一枚小小炮灰也能发出声音。灰尘也有灰尘的力量。

赶在电影上映前读完了这本原著。个人读后感就是难怪李安要主打技术牌，因为这个原著故事真的不适合拍成电影吧。作者很厉害的由小见大在有限的时间里无限了空间，写出了伪善浮夸拜金虚假的美国社会和迷茫的年青一代，但大段非情景的内心戏真的考验一个导演及改编者的能力。我不关心电影技术，我只想看看李安怎么能把这么交织多层的讽刺和内敛纠结的人性反思拍出来。

2016年已读114：“人的一生只有几个时刻让你能肯定地说：没错，那是历史性的一刻，那天发生了一件重要的事”，这场漫长的中场休息，看似无比荣耀的凯旋之旅，却更像是一场场杂沓纷陈的闹剧，战场上直面生死、刀兵相见的残酷与人们口中的所谓大国旧梦、掘金大计存在着巨大的鸿沟，好像是事实的两个面向，又好像是真理与谎言一般形成荒诞的对照。而那些在狂热包裹之下、思绪任意游走的自由时刻，才是具有决定性的历史时刻，目睹战友离去的伤痛，手刃敌人的快意与恐惧，昙花一现的爱情幻梦，所有这一切都带领着比利走向关于灵魂、关于自我的追问之中，也将带领他继续走完作为一名战士的征程，“唯有完成这一阶段才能走向下一阶段”，尽管未来依旧是深不见底的黑洞。