各版都有人反映翻译不好,其实一是作者写作时想当然认为几十年前的背景读者都知道,二是作者从文化角度书写历史有了更多情怀方面的描述(说的不好听点又臭又长,以及逻辑略有混乱)。 个人认为本书最大价值不在于分析对否,而是展现了二百多年前,甚至马克思主义尚未诞生时的真实社会,以及人们的可怕实践——太阳底下没有新鲜事!
评分各版都有人反映翻译不好,其实一是作者写作时想当然认为几十年前的背景读者都知道,二是作者从文化角度书写历史有了更多情怀方面的描述(说的不好听点又臭又长,以及逻辑略有混乱)。 个人认为本书最大价值不在于分析对否,而是展现了二百多年前,甚至马克思主义尚未诞生时的真实社会,以及人们的可怕实践——太阳底下没有新鲜事!
评分各版都有人反映翻译不好,其实一是作者写作时想当然认为几十年前的背景读者都知道,二是作者从文化角度书写历史有了更多情怀方面的描述(说的不好听点又臭又长,以及逻辑略有混乱)。 个人认为本书最大价值不在于分析对否,而是展现了二百多年前,甚至马克思主义尚未诞生时的真实社会,以及人们的可怕实践——太阳底下没有新鲜事!
评分真的是大师之作。语言清晰,逻辑流畅,线索材料繁简得当,分析深刻,观点不主观。读过后对法国大革命前后,社会结构方方面面的现象与变迁,和所涉及的更本质的人类自组织行为有了兼具抽象与具象、宏观与微观的认识。将这种题材写成一口气读到完的书,好难得。翻译行云流水功力深厚,也难得。此版本力荐。
评分真的是大师之作。语言清晰,逻辑流畅,线索材料繁简得当,分析深刻,观点不主观。读过后对法国大革命前后,社会结构方方面面的现象与变迁,和所涉及的更本质的人类自组织行为有了兼具抽象与具象、宏观与微观的认识。将这种题材写成一口气读到完的书,好难得。翻译行云流水功力深厚,也难得。此版本力荐。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有