☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Three Musketeers pdf epub mobi 著者簡介

---

The Three Musketeers pdf epub mobi 圖書描述

---

The Three Musketeers pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-04-27

The Three Musketeers 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Three Musketeers 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Three Musketeers 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Three Musketeers 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

不是我小時候看的那個譯本瞭，坑爹啊... 1.哥小時候看的那本裏麵叫達德尼昂，這本叫達達尼安！怎麼不叫達達樂隊啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龍騎兵的口音這個版本根本沒翻譯齣來，很好笑的一個橋段就這麼浪費鳥... 3. 最最坑爹的：著名的“人人為我，我為人人”你猜翻成什麼...  

評分☆☆☆☆☆

我看的是傅雷的譯本,當代的應該都差不多,瀏覽瞭一下伍光健的譯本纔覺得這樣纔算是妙趣橫生啊,當代的譯本太羅嗦瞭,語言缺少美感,過於冗繁，人物也少瞭很多魅力。 本著迴味童年的想法看的這本書給我的感覺就是人物非常輕浮簡單,原本描寫為非常刺激的冒險也是那麼的缺少必要的目的...  

評分☆☆☆☆☆

勇猛、勤勉、智慧的達達尼昂，沉靜憂鬱、頗有大將風度的阿多斯，纔華橫溢的阿拉米斯，風流倜儻的波爾多斯。 衝動、感情脆弱的達達尼昂，消沉、固執的阿多斯，意誌徘徊不定的阿拉米斯，喜歡吹牛、頭腦簡單的波爾多斯。 這就是我們的朋友，四個火槍手。大仲馬把他們介紹給瞭我...  

評分☆☆☆☆☆

喜歡《三個火槍手》，是從喜歡動畫裏的阿拉米斯開始的。 於是那年十歲的我就天天抱著這本厚厚的書。 也是因為動畫的原因，所以看小說的時候，對阿拉米斯就有種先入為主的好感，雖然知道，小說裏的“他”，完全不是動畫中的“她”。但還是對涉及到阿拉米斯的情節讀到幾乎要...  

評分☆☆☆☆☆

看的是英文版，看齣味道以後，慢慢地發現古龍從中定有藉鑒，那種營造氣氛不重“實招”的拿手好戲至少在這裏麵已經有瞭雛形，再加上中國的意境包裝，原來英語也能寫齣這種感覺，現在好像沒有這樣的英語作傢瞭。  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Random House Inc

作者:Dumas, Alexandre/ Barrow, William (TRN)/ Zier, Edouard (ILT)

出品人:

頁數:752

譯者:Barrow, William

出版時間:1999-9

價格:$ 20.28

裝幀:HRD

isbn號碼:9780375406577

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價