作者簡介：

[美]奧黛莉·伍德 唐·伍德

奧戴莉最早的記憶是在林林兄弟馬戲團裏，當時她隻有一歲，爸爸靠為馬戲團畫布景賺外快。她在那裏度過瞭歡樂的鼕日時光，馬戲團裏的演員都是她的朋友。兩歲時，她隨父母到瞭墨西哥，他們在那裏學習藝術，也正是從這時候起，她愛上瞭讀書，三歲便開始自主閱讀。她從小受到各種藝術的熏陶：音樂、舞蹈、繪畫，以及戲劇。童年的時候，她就樹立瞭遠大抱負，立誌要成為童書作傢和畫傢。因為她當時狂熱地喜歡上蘇斯博士的圖畫書。他的曾祖父、祖父和父親都是職業藝術傢，她成為瞭傢族中第一位女性藝術傢。結婚後，由於經常為自己的兒子讀圖畫書，點燃瞭她創作的熱情，開始投入童書的寫作，並與丈夫唐•伍德成為最佳拍檔，獻給讀者眾多獲奬作品。

唐·伍德在加利福尼亞中央榖地的一座農場裏齣生並長大，那裏是美國最富饒的農業區之一。他的父親經營著農場，母親在附近村落的小學任教，是一位非常受歡迎的老師。六年級的時候，他一個人就要負責種植四十畝的土豆，但他的誌嚮不是做一個農場主，而是決定要做一位藝術傢。後來，他考入聖巴巴拉加利福尼亞大學的美術工藝學院。在伯剋利學習的時候，他遇到瞭奧黛莉，半年後兩人結婚。由於兒子布魯斯的齣生，奧黛莉開始創作童書，那時的他正在給雜誌畫插畫，之後順理成章地成為妻子的搭檔。他們閤作的第一本書是《月光笛》（Moonflute），唐·伍德非常享受這個過程，從此開始瞭童書的創作生涯。

奧黛莉和唐·伍德為孩子創作的童書超過50本。代錶作有《浴缸裏的國王》《打瞌睡的房子》《女巫佩格》《噓，埃爾伯特》《傻傻的莎莉》等。他們的童書享譽國際，被翻譯成眾多語言，包括蓋爾語、希臘語、日語、中文、韓語、葡萄牙語、法語和西班牙語。兩人在寫和畫的分工上，通常根據文本的特殊性來確定。他們創作的童書受到孩子和傢長的喜愛，並且收獲瞭無數奬項，如凱迪剋大奬、學校圖書館雜誌年度好書、紐約時報最佳圖畫書、美國書商協會童書奬、美國剋裏斯托弗大奬等，同時受到眾多書刊媒體的贊譽。

譯者簡介：

彭懿

先後畢業於復旦大學、日本東京學藝大學及上海師範大學，教育學碩士，文學博士。現任職於浙江師範大學兒童文化研究院。

主要學術著作有：《西方現代幻想文學論》《世界幻想兒童文學導讀》《幻想教室》《宮澤賢治童話論》《走進魔法森林――格林童話研究》《世界圖畫書：閱讀與經典》《世界兒童文學：閱讀與經典》《圖畫書應該這樣讀》等。

主要長篇幻想小說有：《我撿到一條噴火龍》《我把爸爸養在魚缸裏》《戴牙套的青蛙王子》《歡迎光臨魔法池塘》《小人守護者》等。

主要翻譯作品有：《晴天有時下豬》《車的顔色是天空的顔色》《安房直子幻想小說文集》《手絹上的花田》《一年級大個子二年級小個子》《鼴鼠原野的夥伴們》等。

在一間簡陋的小房子裏，住著一位貧窮的媽媽和她的七個孩子。孩子們乖巧聽話，媽媽答應會從集市買迴孩子們各自想要的一份禮物。可是，媽媽剛離開不久，邪惡的巫婆佩格來到這裏，閃亮亮的金子讓孩子們忘記瞭媽媽的囑咐，放女巫佩格進瞭傢門。結果當然不齣所料，七個孩子中瞭女巫佩格的魔法，並被帶走。當心急如焚的媽媽找到女巫佩格時，被變成食物的孩子們差點成瞭女巫佩格的晚餐。媽媽怎麼纔能破解咒語，拯救自己的七個孩子呢？