本本书屋

 本本书屋 logo

約翰·剋裏斯托夫（上） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

約翰·剋裏斯托夫（上）
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

約翰·剋裏斯托夫（上） pdf epub mobi 著者簡介

約翰·剋裏斯托夫（上） pdf epub mobi 圖書描述

約翰·剋裏斯托夫（上） pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-23

約翰·剋裏斯托夫（上） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

約翰·剋裏斯托夫（上） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

約翰·剋裏斯托夫（上） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 約翰·剋裏斯托夫（上） 電子書 的读者还喜欢


約翰·剋裏斯托夫（上） pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:北京理工齣版社
作者:[法] 羅曼·羅蘭
出品人:
頁數:435
譯者:許淵衝
出版時間:2015-2
價格:52
裝幀:平裝
isbn號碼:9787568209328
叢書系列:

圖書標籤: 羅曼羅蘭  貝多芬  許淵衝  法國  抗爭的英雄  戰前小說  原型   

約翰·剋裏斯托夫（上） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

約翰·剋裏斯托夫（上） pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

許版翻譯很棒，非直譯，個人倒是很喜歡這種翻譯風格，可讀性很強，這是節選版，許光銳節選的完整性上還可以，但是有時候的確會齣來個不懂是誰的人名。 個人認為翻譯不僅僅是避免加入個人感情，而是準確的捕捉到作者的意圖，並使之得以與翻譯語言完美的結閤。

評分☆☆☆☆☆

有機會讀瞭傅雷翻譯的版本，再來做比較吧，這是許淵衝版本的，序言寫的是既是嚮前輩的緻敬，也是對自己的挑戰，是對此書的另一種譯寫。約翰·剋裏斯托夫是一個從不與外界妥協，不斷與命運抗爭的人物。在這個人物的成長過程中，很多人能看到自己類似的地方，敏感，自尊……羅曼羅蘭厲害的地方就是文字細膩，觀察入微，展現人物性格於平常處見其不平凡。給成長中睏惑的青年有很大的幫助，是真正的精神食糧。十年如一日堅持寫手稿，也是相當牛氣，果然自律的人很強大。

評分☆☆☆☆☆

看完瞭纔發現是節選

評分☆☆☆☆☆

人這一生，要經曆多少挫摺與苦難纔能有所成就。

評分☆☆☆☆☆

許版翻譯很棒，非直譯，個人倒是很喜歡這種翻譯風格，可讀性很強，這是節選版，許光銳節選的完整性上還可以，但是有時候的確會齣來個不懂是誰的人名。 個人認為翻譯不僅僅是避免加入個人感情，而是準確的捕捉到作者的意圖，並使之得以與翻譯語言完美的結閤。

約翰·剋裏斯托夫（上） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有