紅的告別式Pink and Gray

加藤成亮（Shigeaki Kato）1987年生，大阪人。青山學院大學法學系畢業。傑尼斯事務所旗下偶像團體NEWS的一員，在唱片、演戲、廣播主持等各領域都表現出色。2012年一月以本書《粉與灰》成為作家出道。緊接著2013年二月出版《閃光交叉口》（暫譯），定為「澀谷物語」系列，雙雙大獲好評。2014年一月再出版最新作品《Burn.》。與演藝活動齊頭並進，以一年一作的速度執筆創作小說。許金玉東海大學日文系畢，是不做自己喜歡的事就會渾身不對勁的任性專職譯者。譯有《旅貓日記》、《RDG瀕危物種少女》系列等。FB交流專頁：金魚籽的譯事界

出版者:台灣角川

作者:加藤成亮

页数:286

译者:許金玉

出版时间:2017-1-12

价格:NT$300

装帧:平装

isbn号码:9789864734702

丛书系列:文學放映所

图书标签:加藤成亮加藤シゲアキShige的书的中文版！日本日本文学日本小说小说台版书

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

★暢銷12萬冊，傑尼斯偶像親手描繪，青春小說的金字塔。

★特別收錄：加藤成亮特別訪談、後記、中文版獨家後記。

小學時從大阪搬到橫濱的大貴，在公寓認識了同年的真吾。兩人的個性南轅北轍，卻互相受到吸引，進而成為好友。升上高中以後，兩人因緣際會下成了雜誌的讀者模特兒，開始闖蕩演藝圈。隨後更同住在一個屋簷下，卻只有真吾順利往巨星之路邁進，兩人的友誼因而決裂……

曾是兒時好友的兩名青年，被舞台世界的魔法與幻想迷惑，鮮明地描寫愛與孤獨的苦澀青春小說。

读后感

3. PINK & GREY – 04.30.2014 「ピンクとグレー」。 “Pink & Grey”。 微妙地将粉色与灰色并列对照——这是加藤シゲアキ先生小说处女作的题目。一个关于“艺能界里侧的光明与黑暗”的故事。 如果你知道一个人物，那么整个“粉与灰”的故事会变得更加生动曲折起来。 ...  

渣翻，慎入。 后记与访谈不涉及小说内容，故放翻译。 小说翻译索取方法见：http://tieba.baidu.com/p/2837053935 文库本售价仅600日元，请支持正版（反正也没有盗版= =） 后记： 再一次读了《粉与灰》，感觉到“那时候的自己真是不可一世啊”。因为公布出书的时候有不少人都...  

3. PINK & GREY – 04.30.2014 「ピンクとグレー」。 “Pink & Grey”。 微妙地将粉色与灰色并列对照——这是加藤シゲアキ先生小说处女作的题目。一个关于“艺能界里侧的光明与黑暗”的故事。 如果你知道一个人物，那么整个“粉与灰”的故事会变得更加生动曲折起来。 ...  

渣翻，慎入。 后记与访谈不涉及小说内容，故放翻译。 小说翻译索取方法见：http://tieba.baidu.com/p/2837053935 文库本售价仅600日元，请支持正版（反正也没有盗版= =） 后记： 再一次读了《粉与灰》，感觉到“那时候的自己真是不可一世啊”。因为公布出书的时候有不少人都...  

用户评价

繁体字 竖的排列 看的有点累

艺能圈实录：我不想显示出我对任何事物存在不能接受的反射，因此我不会反射任何照在我身上的颜色，我吸收了一切，也接纳了一切，蜕去那个外壳的我没有血也没有肉，我成了不存在的透明人間。

成功者的中二呻吟，至于两个主角之间的感情，说是友情。。。骗谁呢

一刷原文，二刷译文，译文还行，但还是缺了点儿“灵魂”，说不出具体哪里少了点啥，但就是不够好，可能就是译文的遗憾？不过很多细节和情绪也是靠着这本中译文感受到了，最后的感受就是shige写的小说是真的很有趣！原来“粉与灰”是“暧昧”的颜色，而“暧昧”又是整本书的最大主题，暧昧，似乎又很“日本”，千言万语就俩字“真棒”。不过看过了这本小说之后，又有许多奇奇怪怪的问题诞生了，但又知道这是没有结果的问题，陷入“暧昧”，陷入“粉与灰”。

以青春小说来说掌控力不错，过于执着细节的缺点也很明显。