Socialist Cosmopolitanism

Nicolai Volland is assistant professor of Chinese and comparative literature at the Pennsylvania State University.

出版者:Columbia University Press

作者:Nicolai Volland

页数:304

出版时间:2017-3-28

价格:USD 60.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780231183109

图书标签:比较文学海外中国研究PRC文化研究历史中苏中国文学新书记

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

Socialist Cosmopolitanism offers an innovative interpretation of literature from the Mao era, proposing to read Chinese socialist literature as world literature. China after 1949 engaged with the world beyond its borders in myriad ways and on many levels—political and economic, cultural as well as literary. Far from rejecting the worldliness of earlier eras, Nicolai Volland demonstrates, the young People's Republic developed its own cosmopolitanism. Rather than a radical break with the past, Chinese socialist literature should be seen as an integral and important chapter of China's long search to find a place within world literature. Socialist Cosmopolitanism revisits a range of genres, from poetry and land reform novels to science fiction and children's literature, and shows how Chinese writers and readers alike saw their own literary production as part of a much larger literary universe. This literary space, reaching from Beijing to Berlin, from Prague to Pyongyang, from Warsaw to Moscow to Hanoi, allowed authors and texts to travel, in the course reinventing the meaning of world literature. Chinese socialist literature is driven by a hugely ambitious—and ultimately doomed—attempt to redraw the literary world map.

用户评价

在Washington的AAS年会上见过作者本人，panel还请了Carlos Rojas主持。划重点：1950年代冷战格局的形成，两个不同的阵营从政治、经济、意识形态、文化和文学等方面提供了对于“世界”的不同想象：其中的任何一方都认为它们提供的才是真正的“世界”（the world），这一由冷战所提供的世界视野本身就是一个普世性的框架（a unversal framework）。这一框架既是摩尼教式的（Manichean），又是独白式的（monologic）的，既是单一的（singular）的，也是二元的（dualistic）的，这一基础上产生了两种对抗性的“世界文学”。

是过的去的对于苏联文学的翻译/影响研究，但硬要往北美比较文学界流行的world literature, cosmopolitanism上硬拽，概念和事实常常脱节，并没有看出来哪里很有效地对上话了（好些时候也放弃对话了）。主体五章cover四种genre（土改小说、工业小说、科幻小说、儿童小说）和《译林》杂志，述大于论，时有缺乏证据的猜测。第二章谈到苏联-中国-朝鲜农业文学的多重时间性（既是同时代呼应，又以苏联的先进发展为目标时间线）和东北亚的liminal space of nation算是个亮点。

很酷的一本书，一天读完。核心论点：共和国头十年的社会主义文学可以视为社会主义世界主义，并非与民国文学断裂，只是重新定义了世界主义，重新划定了文学的本初子午线。

是过的去的对于苏联文学的翻译/影响研究，但硬要往北美比较文学界流行的world literature, cosmopolitanism上硬拽，概念和事实常常脱节，并没有看出来哪里很有效地对上话了（好些时候也放弃对话了）。主体五章cover四种genre（土改小说、工业小说、科幻小说、儿童小说）和《译林》杂志，述大于论，时有缺乏证据的猜测。第二章谈到苏联-中国-朝鲜农业文学的多重时间性（既是同时代呼应，又以苏联的先进发展为目标时间线）和东北亚的liminal space of nation算是个亮点。

这书一上市我就买来看，五十多刀呀，没想到这么快就出pdf了