假作真时 2025 pdf epub mobi 电子书


假作真时

简体网页||繁体网页

假作真时 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

黄昱宁,生于七零年代,做了二十年外国文学编辑,翻译过F.S.菲茨杰拉德、亨利•詹姆斯、阿加莎•克里斯蒂、伊恩•麦克尤恩等多位作家,最新身份是“小说新人”,自小热爱编故事的冲动终于因此而得到释放。曾出版作品集《一个人的城堡》《阴性阅读,阳性写作》《变形记》等,个人第一本小说集正在酝酿中。


假作真时 电子书 图书目录




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-06-02

假作真时 2025 pdf epub mobi 电子书

假作真时 2025 pdf epub mobi 电子书

假作真时 2025 pdf epub mobi 电子书



喜欢 假作真时 电子书 的读者还喜欢


假作真时 电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:译林出版社
作者:黄昱宁
出品人:
页数:272
译者:
出版时间:2017-2
价格:39.00元
装帧:精装
isbn号码:9787544766869
丛书系列:

图书标签: 黄昱宁  随笔  散文随笔  散文  中国  2017  H黄昱宁  译林   


假作真时 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

《假作真时》是沪上知名作家、译者、外国文学资深编辑黄昱宁近年来的散文佳作结集。第一部分“遗忘之前”是回忆性随笔,那些家族故事、听过的歌、难忘的人、吃过的家常食物、故去的老翻译家,都在作者笔下呈现出非虚构文体的迷人张力,而我们也借由这些讲述得以回望一种生活,一段人生,一个时代;第二部分“讲述之后”则是关于小说和电影的评论,侧重于探讨文学和影像之间的“转译”,探讨故事的变身,为我们示范了一种文本精读的技巧。两个部分互为诠释,构成了一幅虚实无间的立体拼图,也展现出作者成熟的文学观。

本书还收录了作者的五首涂鸦诗作,它们既是全书的注脚和补白,也是一次阅读的中场休息,感兴趣的读者可以扫描腰封上的二维码,进入“数字冰箱”提取。

假作真时 2025 pdf epub mobi 电子书

假作真时 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

假作真时 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分

第一次读黄昱宁的散文,比较温吞。书评影评不似毛尖那般尖锐犀利,却也有别致见解。写日常生活与私人情怀的几篇,似乎又不及陈丹燕那般切肤熨帖。

评分

作为一个“不安分”的编辑与译者,黄昱宁老师一直都是我很佩服的师长,亦是非常值得我学习的榜样。她所写的这本《假作真时》,也是我这些年来一直梦想写出来的文字 —— 她写自己,写亲朋好友与师长同僚,也写影评和书评;不仅写自己的业务相关,也写工作外的私人生活;这些内容全部都是我所乐于书写,尝试书写,且想要一直写下去的。文章的质量不必多说,此处只谈其中名为《海外关系》的那篇,堪称才情与野心兼具的非虚构写作。在书中作者已经直接或间接地透露出了自己想要创作小说的意愿,而今能写出这样的篇目,相信黄老师离那一天已经不远。读此书的时候同时也在读彭伦先生(又一位杰出的外国文学编辑)翻译的斯科特·伯格的《天才的编辑》。黄昱宁老师哪怕不是天才,也是一个有想法亦有实践的杰出编辑。

评分

70年代人的记忆,卡带、书信、童年美食、相册、楼上病姐姐、宁波的苋菜梗已不入门,黄泥螺是底线,自晒鳗鲞的缘分,制作宁波汤团的流程很正,三个老师引上路,上外有无用的乐趣感的江希和,译文这样不行吴劳会骂的:一个喉咙响有才气有功力而又饱经沧桑乐观豁达的老派文化人,傅惟慈好客爱收藏,母亲的老师吴劳也服气的陆谷孙的宗师风范,舅公太古公司做过突然从香港来控江新村寻妹妹引出家族史。消失的女孩作者影视语言强与芬奇的改编均势,冰血暴的酷劲分析,侯孝贤未吃透原著,名著慎选主角的必要性,唐顿庄园和英国梦;最后一部分是书评。喜欢作者回忆童年和师友的文字,细腻传神有很强的文字特性,评电影也很有趣,但为什么要把三块不同质地的内容放在一本书里哪?不浑然一体互相没啥关系就变成文章汇编了,导致书名也起得古怪了。

评分

清理库存系列之三。由于参加某微信公众号的评论而获赠。看了大部分,最好的是《冬姐》和几篇写对老翻译家的回忆。

评分

黄昱宁做了一辈子编辑和翻译,可能对于非 虚构作品的拿捏炉火纯青,但是对于非虚构的个人经验书写还是欠点火候。不得不佩服这个文字的多年锤炼水平,只不过她的小说应该会更好看一些吧。

假作真时 2025 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有