中野江漢, 本名吉三郎,1889年4月13日齣生在日本福岡縣宗像郡南鄉村朝町,1906年(時年18歲)來到中國漢口,次年進入玄洋社工作。曾經承擔過黎元洪的機關報《新民》的編集工作,在1915年(時年27歲)藉黎元洪北上之機,將自己活躍的舞颱遷至北京。
《北京繁昌記》所收錄的即是日本學者、記者中野江漢在民國初期陸續發錶在各大報紙上的關於北京的新聞報道。作者以一個日本記者的獨特視角,帶著讀者觀覽瞭北京著名的曆史遺跡,可以說《北京繁昌記》是老北京的寫真。同時,它也有彆於同時期其他日本學者更傾嚮主觀臆斷的遊記感想文,而是較為客觀地呈現齣二十世紀初北京城或“繁昌”或“凋敝”的景象。作品內容涉及到曆史、社會、政治、經濟、文化等多方麵,稱得上是民國時期日本人研究北京的較為細緻、全麵的著作。
發表於2024-12-20
北京繁昌記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 老北京 社會史 海外中國研究 城市史 北京 日文北京文史資料翻譯叢刊 文化研究 近代史
文筆頗生動,有知識性,雖然也有為瞭生動弄錯史實之處,一口氣讀下來很愉快,甚至有點懷念待過三年的帝都。
評分日文版
評分一直以來就想讀一本北京曆史地圖鑒一類的書。偶然碰到,沒想到還是日本學者寫的,內容算很詳盡瞭。這書也是斷斷續續看瞭近兩個月,終於讀畢。由此可見,民國時期的北京還保留著大量的文化遺産,現到現在北京文化遺産情況以及近年來的變遷,可悲可嘆。
評分二、《繁昌記》並非“導遊記”。原作中也包含一些未收錄在續編的有關傳統節日活動的報道,如“北京的除夕”、“爆竹”“正月的酒”、“北京的守護神”、“觀音廟會”、“蟠桃官”、“端午節”以及“中元節”等。但是,由於考慮到傳統節日活動相關的著述有獨立發行的計劃,因此不收錄在本書範圍之內。
評分日本人寫一百年前的北京城,許多地方現已不存。書是好書,但作者和譯者注裏有一些錯誤,比如譯者說皇太極的皇帝稱號是後世追認的,即便人傢沒統一全國,也已經建清稱帝瞭,說是追認的,皇太極要氣活瞭吧。
北京繁昌記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載