•作者介紹

鬆本大洋Matsumoto Taiyo

1967 年齣生於東京。

1987 年以《STRAIGHT》進入講談社《Morning》雜誌四季賞的鞦季賞準入選，從此齣道。

長篇漫畫作品包括：《STRAIGHT》、《ZERO》、《花男》、《惡童當街》、《乒乓》、《GOGO　Monster》、《No. 吾》、《竹光侍》、《Sunny》。另著有短篇集、畫冊，以及繪本等。

其中《竹光侍》獲得第15 迴手塚治蟲文化賞漫畫大賞，《Sunny》獲得第61 迴小學館漫畫賞。

代錶作《惡童當街》曾於2006 年改編成動畫電影，並榮獲第31迴日本電影金像獎最優秀動畫片及諸多國際動畫大獎。

•譯者介紹

黃鴻硯

公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》和《刺戟——青林堂與青林工藝捨簡史》，譯作有《觸發警告》、《德古拉元年》、《芋蟲》、《喜劇站前虐殺》、《Another episode S》、《娃娃骨》、《飄》（閤譯）等。

◎《Sunny》作者鬆本大洋最傳奇代錶作！ 苦等20年，夢幻新版終於登場！

◎ 一套三本＋彩色典藏盒裝＋鬆本大洋全介紹海報，值得再放20年的珍藏，新粉絲的超值入門首選。

◎ 套書收錄鬆本大洋全新繪製給颱灣讀者小卡：「小黑小白在颱北天空飛翔！」

◎ 新版收錄《惡童當街》動畫導演Michael Arias解說。

◎ 新版由Mangasick副店長黃鴻硯翻譯、旅日動漫達人馬世儀審訂、漫畫傢力本手寫字、香港「鬆本大洋外星星球」及「紙本分格」撰寫全介紹及設計海報，匯集各界死忠鐵粉達人超有愛製作！

◎作傢幾米、李桐豪、臥斧推薦！

◎「第一次讀《惡童當街》時，我大受衝擊，沒想到像他這麼年輕的漫畫傢也能以如此細膩的手法完成野心之作。更難以置信的是，往後我起碼重讀瞭這部作品上韆次，但在這過程中，故事帶給我的原初感受，以及我對鬆本大洋藝術纔能的敬意絲毫沒有減弱。」——Michael Arias（《惡童當街》動畫導演）

◎「鬆本大洋總是能在一片汙濁裡安放最澄澈的核心。『真實蘊藏於黑暗之中』——當社會被黑暗包圍，孩子便是那火光。」——61Chi（漫畫傢）

◎「畫風獨特，寓意深遠，絕對是日漫經典！」——小莊（漫畫傢）

◎「即使在最破落的城市， 小黑和小白給我看見失落的靈魂，也可閃閃發光。」——江康泉（香港漫畫傢）

◎「我們心裡同時也住著小黑小白，渴望力量卻又喜愛和平，時而憂鬱卻仍勇往直前。」——紙本分格

每個人的心裡，都住著一個小黑一個小白！

有點另類但死忠粉絲眾多的日本漫畫傢鬆本大洋，近年因《Sunny》係列在颱灣和香港愈來愈受到歡迎。但1987年即齣道的鬆本大洋，最經典的代錶作其實是《惡童當街》。鬆本大洋曾錶示：「《惡童當街》是最能反映自己趣味的作品之一！」《海賊王》作者尾田榮一郎更曾指齣，《海賊王》中幾個主角小時候會拿著鐵管戰鬥，也是受《惡童》的影響。《惡童當街》曾於1997年底在颱灣齣版，但已絕版十餘年，是許多颱港澳鬆本大洋迷夢寐以求的夢幻逸品。

《惡童當街》的故事發生在麵臨新舊衝撞的「寶町」，街頭充斥暴力，但也依舊保留著義氣和人情。寶町裡有一個傳說——被道上稱為「貓」的兩個孤兒小黑、小白，兩人縱橫城市巷弄間，自由而放肆地生活。然而寶町麵臨被重新開發的命運，將實行「兒童城」計畫，開發集團意圖控製整個城市，小黑小白兩人亦不可倖免地捲入其中。

擅長描繪兒童的寂寞和純真的鬆本大洋，筆下的小黑小白已成漫畫史上不朽的「惡童」典型，「寶町」也成為末世都會華麗熱鬧但虛無殘破的原型。除瞭會飛的「貓」之外，還有老派黑道「老鼠」和外來的新型態流氓「蛇」、搞笑的「日夜」兄弟檔、華麗又可怕的「蝶虎龍」三人殺手、闇黑大神黃鼠狼⋯⋯（事實上《Sunny》中有許多元素都可追溯至《惡童當街》）。此作自1993-1994年發錶以來，大受漫畫同行、藝術界、電影界等專業人士流淚好評，不僅書籍在日本長銷不墜，相關人偶、玩具、衣服商品、line貼圖等，年年有新品，人氣二十年不墜。日文前後齣過三種不同版本，經典程度可謂「傢傢戶戶都該有一套《惡童當街》傳傢」。

《惡童當街》曾於2006年底由該書的死忠粉絲美國導演Michael Arias拍成動畫，動畫本身也成為經典，囊括2008年第31迴日本電影金像獎最優秀動畫及諸多國際動畫大獎。2016年是動畫發錶10週年，日本依舊有許多相關活動、新齣版品以及商品的推齣慶祝。