具体描述
《阿赫玛托娃诗全集》第三卷，收录了阿赫玛托娃1958-1965年间写作的诗歌。
她的诗歌将留存下去，因为语言比国家更古老，因为诗律总能比历史更久地留存。事实上，诗歌很少需要历史，它需要的只是一位诗人，而阿赫马托娃正是这样一位诗人。
——约瑟夫•布罗茨基（俄裔美国诗人和散 文家，1987年诺贝尔文学奖获得者）
作者简介
安娜•阿赫玛托娃（1889-1966），俄罗斯著名女诗人，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。阿赫玛托娃1889年6月23日出生于敖德萨附近，童年时期在皇村度过，1911年在阿克梅派杂志上首次发表诗作，逐渐成为该派的代表人物之一。二十三岁时出版第一本诗集《黄昏》，二十五岁时出版第二本诗集《念珠》，这两本诗集使她名声大振，但她的第三本诗集《白色的鸟群》因俄国爆发十月革命而没有引起多少关注。苏联时期，阿赫玛托娃受到不公正的批判，直到1950年代才恢复名誉。1966年3月5日，阿赫玛托娃因心脏病在莫斯科郊外的疗养院里逝世，她的遗作被陆续整理出版。1989年，阿赫玛托娃百年诞辰，联合国教科文组织特别将这一年命名为“阿赫玛托娃年”。
目录信息
读后感
看了这所有短评才想写这一篇书评。 关于20世纪俄语诗人，国内了解最多研究最多的应该是帕斯捷尔纳克吧。茨维塔耶娃读者接触的多一些，介绍勃洛克的也不多，曼德尔施塔姆 甚少，关于阿赫玛托娃 大多数读者都很陌生。帕斯捷尔纳克了解的多想必是因为诺奖的缘故，其后一辈的布罗茨...
评分最初看到这本书的时候，是我关注的作家一篇微博，微博是关于阎连科的采访稿，里面提到了《阿赫玛托娃诗集》，一开始没有想过买这本书，只是我看到苏联政府嘴里“荡妇兼修女”这样矛盾冲突的评价，我立马就兴趣盎然，我买了三册，1904到1920，1921到1957，1958到1965，以时间为...
评分原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/5351.html 对谁，什么时候说过， 为什么我远离众人却没有消失， 苦役折磨死了我的儿子， 鞭子抽打死了我的缪斯。 我在尘世罪孽深重，重于所有人—— 那死去的，将来和现在的人。 我活该躺在疯人院的 病房里——这是伟大的荣誉。 ——...
评分看了这所有短评才想写这一篇书评。 关于20世纪俄语诗人，国内了解最多研究最多的应该是帕斯捷尔纳克吧。茨维塔耶娃读者接触的多一些，介绍勃洛克的也不多，曼德尔施塔姆 甚少，关于阿赫玛托娃 大多数读者都很陌生。帕斯捷尔纳克了解的多想必是因为诺奖的缘故，其后一辈的布罗茨...
评分看了这所有短评才想写这一篇书评。 关于20世纪俄语诗人，国内了解最多研究最多的应该是帕斯捷尔纳克吧。茨维塔耶娃读者接触的多一些，介绍勃洛克的也不多，曼德尔施塔姆 甚少，关于阿赫玛托娃 大多数读者都很陌生。帕斯捷尔纳克了解的多想必是因为诺奖的缘故，其后一辈的布罗茨...
用户评价
我得承认，阿赫玛托娃的诗歌对读者的要求极高，这第三卷的阅读体验绝非轻松愉快，更像是一场精神上的马拉松。它要求读者不仅要有扎实的俄语（或者说，优秀的译文）基础，更需要对二十世纪上半叶的俄国历史背景有相当的了解，否则许多典故和影射便会失落。每一首诗都像一个微缩的谜团，需要结合当时的政治气候、她身边人物的命运，甚至她个人创作时期的心境去层层剥茧。我尝试过在通勤的嘈杂环境中去阅读，结果完全失败了，思绪很容易被拉走。只有在绝对安静的环境中，全神贯注地去梳理那些看似跳跃的意象链条时，才能抓住她那不易捉摸的逻辑线索。这本书的价值，正在于它迫使我们走出舒适区，去面对一种复杂、纠结、充满矛盾的美学体验，这是一种对阅读耐力和理解深度的终极考验。
评分与其他同时期的诗人相比，阿赫玛托娃的独特之处在于她几乎从未离开过“人”的境地，即使在面对宏大的国家悲剧时，她也始终将视角锁定在个体情感的微观层面。这一卷中，关于爱情、失去、等待与永恒的主题达到了一个全新的高度。她对“爱”的描绘，摆脱了浪漫主义的甜腻，转而成为一种近乎宗教般的牺牲与救赎。我特别留意了译者的处理，因为要捕捉俄语原文那种特有的硬朗与哀婉的平衡，实在是一项艰巨的任务。优秀的译者必须像一个技艺精湛的外科医生，在不破坏原文结构的前提下，精准地植入目标语言的“疼痛感”。从阅读感受来看，这个译本成功地保留了诗歌的骨架和灵魂，那些看似平实的词句中，蕴含着历史的沉重，这使得我得以窥见这位“黑寡妇”诗人在绝境中，如何用语言为自己建造一座不朽的避难所。
评分这本书的装帧设计真是太戳我了，拿到手里就有一种沉甸甸的、庄重的感觉。那种厚实的纸张，边缘处理得一丝不苟，即便是第三卷这样的后续出版物，也丝毫没有敷衍的意思。我特别欣赏那种内敛而又不失典雅的封面设计，它没有用那种过于花哨的插图来干扰阅读的纯粹性，而是将重点放在了文字本身的呈现上。字体选择也非常考究，排版清晰，行距适中，即便是长时间沉浸在阿赫玛托娃那深邃晦涩的诗歌意境中，眼睛也不会感到过分疲劳。这种对细节的极致追求，本身就是对这位伟大诗人的最大敬意。我甚至特地找了个光线柔和的书房角落，泡上一杯伯爵茶，小心翼翼地翻开它，仿佛在进行一场神圣的仪式。每一页都散发着一种墨香与纸张特有的、令人安心的气味，这让我感觉自己不再是简单地阅读文字，而是在触摸历史的温度。对于一个钟爱实体书的读者来说，这第三卷的实体品质，无疑是收藏级别的珍品，它本身就是一件艺术品，让等待的过程充满了仪式感和期待。
评分相较于前两卷中那些更侧重于早期抒情和革命初期阵痛的作品，这一卷的诗歌明显展现出一种历经沧桑后的沉静与智慧。如果说早期的阿赫玛托娃是一团燃烧的火焰，那么在这些后期作品中，她更像是一块被反复锤炼的玄铁，带着深刻的内省和对时间流逝的深刻理解。她的语言开始变得更加凝练，那些本可以展开的叙事被压缩成几个精准的意象，如同东方的禅宗公案，言有尽而意无穷。我反复品味其中关于“沉默的价值”的探讨，那些未曾说出口的、被时代压制住的声音，反而通过诗歌的留白，获得了更强大的穿透力。这是一种极其高阶的写作技巧，她懂得如何利用听众的想象力去填补那些残酷的空白，让读者在不完全理解的情况下，却被其悲剧力量深深折服。这不仅仅是文学技巧的展示，更是一种生命哲学的体现。
评分初读阿赫玛托娃的诗，总会有一种被某种强大、近乎原始的情感力量猛击的体验。这一卷的篇章，仿佛是一部未曾公开的日记，记录了那些在时代洪流中挣扎求生的灵魂的低语。诗句的节奏感极为独特，时而像卡农一样层层递进，将那种无法言喻的忧伤与坚韧叠加起来；时而又像是突然中断的呼吸，留下令人窒息的空白。我尤其被其中几首关于“记忆的重量”的作品所震撼，那种将历史的创伤内化为个体生命体验的笔法，极其高明。她没有用宏大的叙事来控诉，而是通过最精微的日常意象——一扇紧闭的窗户、一张泛黄的照片、雨夜里街灯拉长的影子——来构建一个完整的精神世界。阅读这些文字时，我常常需要停下来，去感受诗行之下涌动的暗流，那是一种超越了语言本身的共鸣，仿佛她捕捉到了人类精神中最脆弱却也最不屈服的那一部分。
评分用你滚烫的泪水，烧穿新年的冰层。监狱里的白杨在摇曳，一片沉寂。而大墙里面有多少无辜的生命死去……
评分将近一年三卷读毕，皇村的郊外、列宁格勒的废墟、塔什干的荒原、波罗的海的浪潮，作协与当权者出尽了洋相，却无法抹掉她的一丝痕迹，从欧洲直抵涅瓦河再向东，她的诗歌承载的是全俄罗斯的痛苦与欢笑，那些所有我们看不见的光照亮了无尽的俄罗斯，阿赫玛托娃，她就是那个午夜的缪斯，白银时代的浪漫，在这片土地上永不终结
评分????11/12/19
评分痴呆，聋哑，这是你正在走近，第七首哀歌！ 鞑靼人的名字，茂密的名字，来自于不知什么时候，对于任何不幸都纠缠不休，它本身就是不幸。 实际上这声可怕的叫喊，天真，悲哀而致命。 众人随我而行，我的读者们，我带你们走的是一条独一无二的道路。 你站在松树和我之间，带着夏日的微笑，尘世上没有被禁锢的玫瑰。 你第一个屈从了——我沉默，面对落到我们头上的一切。你啊！你第一个掀起了罩布，揭开了永生的面容。 致诗歌：你们这样引领我走过难行的道路，如同黑暗中的流星。你们是痛苦和谎言，而慰藉——从来都没有。
评分这个翻译至多三星。看得很失望。如果第一次看的就是这个版本，怕也不会爱上阿赫玛托娃。翻译诗跟别的不一样，你至少得有诗味儿对不对？就我记得的那些，没有一首比别的版本的好。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有