【作者簡介】
威廉•莎士比亞,英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人、歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者,被譽為“英國戲劇之父”、“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。
【譯者簡介】
硃生豪,天纔的莎士比 亞作品翻 譯傢、詩人。浙江嘉興人,畢業於杭州之江大學中國文學係和英語係,曾任上海書局編輯。他在極艱難的條件下譯齣瞭31部莎士比亞劇作,包括悲劇、喜劇、傳奇劇與曆史劇。其譯文質量和風格卓具特色,為國內外莎士比亞研究者所公認。
《奧瑟羅》是莎士比亞創作的四大悲劇之一,大約寫作於1603年。作品的主角奧瑟羅是威尼斯公國的一員勇將。他與元老的女兒相愛。因為兩人年紀相差太多,婚事未被準許,兩人隻好私下成婚。奧瑟羅手下有一個陰險的旗官名為伊阿古,為瞭除掉奧瑟羅,他先是嚮元老告密,失敗之後又設下陷阱試圖挑撥奧瑟羅夫妻的感情。魯莽的奧瑟羅因為輕信瞭伊阿古的謊言,在憤怒中釀成瞭一場無可挽迴的悲劇。
發表於2025-02-08
奧瑟羅(中英雙語) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
故事發展麯摺離奇又順理成章,一氣嗬成的看完全書,不得不再次感嘆莎士比亞的筆觸,竟然能寫齣這樣語言雋美又富有哲理的文章。 故事的結局讓人唏噓不已,高貴優雅的苔絲狄濛娜,醜陋黝黑的奧賽羅,突破戒律,誘惑而結閤在一起的兩人,曾以為情比金堅,拆散他們的或許隻...
評分《奧賽羅》的主題是一個異鄉人無法剋製的不安全感。他不屬於威尼斯的公民共同體,而是浪人。他在這裏,留下來,不是因為他的資格,而是因為他被需要。他在反駁伊阿古對勃拉班修的小報告的時候,指齣憑藉他的軍功(以及很可能是捏造齣來的“祖上優秀齣身”),威尼斯的元老(共...
評分《奧賽羅》的主題是一個異鄉人無法剋製的不安全感。他不屬於威尼斯的公民共同體,而是浪人。他在這裏,留下來,不是因為他的資格,而是因為他被需要。他在反駁伊阿古對勃拉班修的小報告的時候,指齣憑藉他的軍功(以及很可能是捏造齣來的“祖上優秀齣身”),威尼斯的元老(共...
評分即使沒有伊阿古,奧賽羅和苔絲狄濛娜的愛情故事還是會以杯具收場。一場不被祝福的婚姻,從男女主角衝破黑暗與世俗的偏見開始,已經注入瞭一劑危險的悲情元素。他們注定要分開,以這樣或那樣的形式。當然這是後話。 故事從勃拉班修和奧賽羅的“對峙”開始,當時的奧賽羅英雄凱鏇...
評分圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 瑞典 哈瑞·馬丁鬆 2020
由奧瑟羅的輕信和自卑産生的疑心和嫉妒是悲劇發生的原因,當然還有伊阿古的惡毒挑拔。“像空氣一樣輕的小事,對於一個嫉妒的人,也會變成天書一樣堅強的確證;也許這就可以引起一場是非。這摩爾人為我的毒藥所中,他的心理上已經發生變化瞭;危險的思想本來就是一種毒藥,雖然在開始的時候嘗不到什麼苦澀的味道,可是漸漸在血液裏活動起來,就會像火山一樣轟然爆發。”不得不說,伊阿古對於人心的把控簡直瞭,厲害。
評分奧瑟羅 對於這一個廣大的世界,我除瞭衝鋒陷陣以外,幾乎一無所知,所以我也不能用什麼動人的字句替我自己辯護。 奧瑟羅 要是我現在死去,那纔是最幸福的;因為我怕我的靈魂已經嘗到瞭無上的歡樂,此生此世,再也不會有同樣令人欣喜的事情瞭。 苔絲狄濛娜 我要是為瞭整個的世界,會乾齣這種喪心的事來,一定不得好死。 愛米利婭 世間的是非本來沒有定準;您因為乾瞭一件錯事而得到整個的世界,在您自己的世界裏,您還不能把是非顛倒過來嗎?
評分輕信的愚人是這樣落進瞭圈套:
評分奧瑟羅終究不是良人 他的感情連起碼的對於忠貞的信任都沒有 旁人隨便挑唆便起殺心 嫉妒 盲目 愚蠢
評分由奧瑟羅的輕信和自卑産生的疑心和嫉妒是悲劇發生的原因,當然還有伊阿古的惡毒挑拔。“像空氣一樣輕的小事,對於一個嫉妒的人,也會變成天書一樣堅強的確證;也許這就可以引起一場是非。這摩爾人為我的毒藥所中,他的心理上已經發生變化瞭;危險的思想本來就是一種毒藥,雖然在開始的時候嘗不到什麼苦澀的味道,可是漸漸在血液裏活動起來,就會像火山一樣轟然爆發。”不得不說,伊阿古對於人心的把控簡直瞭,厲害。
奧瑟羅(中英雙語) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載