“韩国八零后天才女作家”金爱烂累积五年的八段人生
《你的夏天还好吗?》是金爱烂的第三部短篇小说集,共收入八篇作品。书中形形色色的人物大多面临绝境,赤裸裸地暴露在现实之中,却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是,其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性,细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态,或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛*有代表性的女作家,金爱烂赢得了大量读者的喜爱,很大程度上归功于作品主人公的力量。
金爱烂,1980年生于韩国仁川市,毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖,该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号,从此开始文学活动。著有小说集《老爸,快跑》《噙满口水》《你的夏天还好吗?》,长篇小说《我的忐忑人生》(改编电影由宋慧乔、姜栋元主演)。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖等。
译者简介:
薛舟,原名宋时珍,诗人、翻译家,毕业于解放军外国语学院,主要译著有《妈妈,你在哪里?》《唯有悲伤不撒谎》《我的叔叔李小龙》《风之画员》等,著有校园儿童小说《不准带机器人上学》等。2007 年,荣获第八届韩国文学翻译奖。
才看了前三篇,已经开始郁闷了,加之今天还是个阴天,虽然环境很适合阅读,但还是被内容给致郁了,心情沉到谷底...。越沉越想继续读下去,越读下去越不可自拔。反而享受这种内心被抛下去的感觉了。不得不说是本优质读物。 社会底层虫一般苟且并快乐满足地活着,生活带来的透不...
评分与其他写底层人民的书给我的感觉不一样,这几篇小说没有透露出令人压抑的绝望,也绝非矫揉造作满腹呻吟,而是非常细腻。细腻在观察,细小的事物,周遭的环境,每一个意象都能向下深挖,再扩宽其联想范围;细腻在心思,人物百转千回的内心活动,尤其是自卑又自怜的底层人物常有...
这本书带来的最深刻的体验,是一种对“时间”感知方式的重塑。它不是一个线性的时间轴,更像是一个被无数个闪回和预感切割的迷宫。作者对细节的把控达到了近乎偏执的程度,比如对特定年份流行歌曲的引用,对当时特定地域气候特征的精准描述,这些都为故事提供了坚实的年代感锚点。然而,这种对“过去”的深度沉浸,带来的却不是逃避现实的廉价安慰,反而是更清醒地认识到“现在”的不可替代性。通过那些已经逝去的美好与遗憾,我开始更珍惜此刻的拥有。书中的结局处理得非常高明,它没有给出一个圆满的句号,而是留下了一个开放式的“继续”状态。这让我合上书本时,心里久久不能平静,思考着那些角色接下来的生活会如何发展。它没有把答案交给我,而是把思考的权利和责任交还给了我,这对于一本优秀的文学作品来说,是最高的赞誉。
评分语言风格上,这本书呈现出一种令人惊喜的跳跃性。前一章可能还用着非常口语化、近乎散文诗的片段来描绘一场海边的日落,那种画面感极强,色彩的运用简直像梵高的画一样浓烈;但紧接着的下一章,叙述的语气可能突然变得冷峻而疏离,像是在读一份法庭记录,冷静地剖析着某个事件背后的动机和后果。这种张弛有度的叙事节奏,让整本书读起来一点都不拖沓,反而充满了探索的乐趣。我特别喜欢书中对“失语”和“沉默”的描绘。很多重要的情感转折,都不是通过激烈的对话达成的,而是通过人物选择不说什么来体现的。比如主角在面对一个重大抉择时,与他最信任的人之间长达数页的沉默,每一个呼吸的停顿,每一个眼神的回避,都比任何长篇大论更具杀伤力。它教会了我,有时候,最难说出口的话,才是真正值得倾听的部分。
评分从文学技巧的角度来看,这本书最大的亮点在于它对“象征”的运用达到了炉火纯青的地步。它似乎从不直接点明主题,而是通过反复出现的意象来构建情感的基调。比如贯穿始终的“旧胶卷”、“生锈的自行车”、“未寄出的明信片”,这些物品不仅仅是场景的点缀,它们本身就是角色的延伸和命运的隐喻。我花了很大力气去揣摩这些符号背后的含义,并且惊喜地发现,同一个意象在不同的时间点出现,所承载的情感重量是完全不同的。这使得这本书具有极高的重读价值。每一遍阅读,你都会被不同的细节吸引,挖掘出作者隐藏的层次感。它不像快餐文学那样一目了然,它需要读者投入思考和情感,去参与到意义的构建过程中。读完后,我感觉自己像是完成了一次复杂的解谜游戏,满足感油然而生,那种发现隐藏宝藏的喜悦是难以言喻的。
评分这本书的叙事节奏很像一场漫长的夏日午后,慢得让人有点焦躁,却又因为太过于安静而舍不得移开视线。我尤其欣赏作者在人物塑造上的克制。主角们都不是传统意义上的“完美”个体,他们有自己的缺陷,有小心翼翼隐藏的秘密,甚至有那种令人不快的自私。这种真实感,让我觉得他们不是被创造出来的角色,而是我生命中曾经擦肩而过的一些人。比如书中关于“友谊的保质期”的探讨,写得极其深刻。它没有给出一个明确的答案,而是通过一系列看似无关紧要的片段,比如一次约定好的聚会主角缺席,或者对某个共同秘密的处理方式的不同,慢慢地腐蚀着那份曾经坚不可摧的情谊。读到最后,我甚至有点替他们感到心痛,那种看着曾经最亲密的人渐行渐远,却无能为力的无力感,是成长中最难以愈合的伤疤。这本书成功地捕捉到了那种“无可挽回”的美学,它让你在阅读时,不自觉地去审视自己的人际关系网络,那些正在淡去的联系,是否也曾有如此灿烂的开端。
评分拿到这本书的时候,光是封面那个带着一点点褪色感的照片就让人心里咯噔一下,仿佛一下子被拽回了某个特定的季节,那种空气里混合着阳光、汗水和青草的味道。我本来以为这会是一本标准的怀旧青春小说,充满了狗血的误会和不切实际的浪漫,但翻开前几页,我就发现自己想多了。作者的笔触非常细腻,不是那种浓墨重彩的抒情,而是像在素描本上轻轻勾勒轮廓,每一个场景、每一个对话,都带着一种不经意的真实感。比如书中描绘主角和朋友们在夏夜里爬上学校旧教学楼天台抽烟的情景,那种紧张、刺激又带着一丝迷茫的少年心绪,简直是原原本本搬到了我的眼前。我记得自己读到那里的时候,窗外刚好传来一阵夏日雷雨的轰鸣,那感觉,好像时间真的错位了。这本书的魅力在于它没有试图去美化过去,它展示了青春里那些微不足道的、却又决定性的瞬间——一个眼神的交错,一句没说出口的抱歉,一次说走就走的旅行。它更像是一部情绪的记录片,而不是一个被精心编排的故事,让人忍不住去回想自己生命中那些同样模糊不清却又无比鲜明的“夏天”。
评分对外部生活的观察细密、敏锐,对生命隐微感受的精准表达,小说写得我感觉很成熟了,完整度和结构上都非常好。 最令人印象深刻的还是风格,一方面是赤裸裸的阴冷现实,绿藤般缠绕纠结直抵脑海深处。另一方面,渺茫希望犹如天启,在快要忘记的时候,抬头又再次看到。 主人公们或多或少都陷于穷、困、惨的境地,尤其最后一篇写传销的,读完心里实在堵。
评分已购。好久没读韩国文学了,这本翻译过来多是短句,对话很韩式,第一篇《你的夏天还好吗?》有惊艳感,虽然语句是轻的,但是作者安排的一次反转却足以让人共情,并深深被刺痛,而作者没有满足于这一次反转,而是让女主陷入了早有伏笔的回忆中,这种回忆带来的痛楚更复杂更难以言明。《虫子》让我想到卡尔维诺的《蚂蚁》,当然只是非常有限程度上的相似,核心完全不同。《那里是夜,这里有歌》的男主是出租车司机,妻子是滞留韩国的朝鲜族人,讲汉语。妻子鼓励男主学习汉语,为他录了磁带。等妻子胃癌死去后,男主再听那些磁带,崩溃得哭了。读到这里,想坐到他的车上,拍拍他肩膀~~
评分一直一来试图在很多同类作品中找寻的那类描写,终于在这本书中找到了。看似轻描淡写的笔却能轻易戳破生活的表象,让人仿佛闻到黑暗中隐隐溃烂的味道,摸到生活内壁那滑腻潮湿的触感。小到女性难以洞察的幽微心事,大到现代人的生存困境,这是“首尔人”,甚至堪称一部生活史诗。
评分她不适合太用力。淡漠一点的笔触更适合她。
评分果然没有让我失望,有一种澄澈又阴柔的细腻。像死树根部爬出无数虫蚁,像盛满水的塑料袋在月光里爆裂,像梦到过世已久的外婆在夕阳下捡纸箱……觉得只有《水中的哥利亚》有些散漫(但细节又最厉害,让我不寒而栗),其他都好喜欢!细腻得让我有切肤之感。出租车司机还有最后一篇写传销的让人难过。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有