朱迪•皮考特(Jodi Picoult),美国作者实力排行榜永远的霸主,连续5年当选“全美人气作家”,是畅销全球的情感故事大师。
自1992年出版小说以来,她笔耕不辍,非常多产,且关注尖锐的社会问题。连续8年,20余部作品均登上《纽约时报》畅销书排行榜,并被翻译成40多种语言。其中,《姐姐的守护者》更是21世纪首本轰动世界的争议之作,是当代外国文学不得不读的经典之作。
发表于2024-12-01
魔鬼游戏 2024 pdf epub mobi 电子书
《魔鬼游戏》,苏颖文翻译,北京联合出版公司出版。 也许是翻译问题,能想象原著对于情感描写方面应该是细碎中包涵巨大情绪动荡的那种,但译本读着有点煮白开水的感觉。这点我觉的宫部美雪的《所罗门的伪证》比较好,也许因为比起英语,日语和我们的语言更相近。 剧情我觉的一...
评分《魔鬼游戏》,苏颖文翻译,北京联合出版公司出版。 也许是翻译问题,能想象原著对于情感描写方面应该是细碎中包涵巨大情绪动荡的那种,但译本读着有点煮白开水的感觉。这点我觉的宫部美雪的《所罗门的伪证》比较好,也许因为比起英语,日语和我们的语言更相近。 剧情我觉的一...
评分《魔鬼游戏》,苏颖文翻译,北京联合出版公司出版。 也许是翻译问题,能想象原著对于情感描写方面应该是细碎中包涵巨大情绪动荡的那种,但译本读着有点煮白开水的感觉。这点我觉的宫部美雪的《所罗门的伪证》比较好,也许因为比起英语,日语和我们的语言更相近。 剧情我觉的一...
评分《魔鬼游戏》,苏颖文翻译,北京联合出版公司出版。 也许是翻译问题,能想象原著对于情感描写方面应该是细碎中包涵巨大情绪动荡的那种,但译本读着有点煮白开水的感觉。这点我觉的宫部美雪的《所罗门的伪证》比较好,也许因为比起英语,日语和我们的语言更相近。 剧情我觉的一...
评分《魔鬼游戏》,苏颖文翻译,北京联合出版公司出版。 也许是翻译问题,能想象原著对于情感描写方面应该是细碎中包涵巨大情绪动荡的那种,但译本读着有点煮白开水的感觉。这点我觉的宫部美雪的《所罗门的伪证》比较好,也许因为比起英语,日语和我们的语言更相近。 剧情我觉的一...
图书标签: 朱迪·皮考特 美国文学 美国 犯罪 小说 推理悬疑 失去触感 外国文学
当罪恶披着圣洁的光辉,正义将以魔鬼的面孔示人。
*
这是一个关于被侵害儿童的故事。
妮娜从一开始就没想过听天由命,把惩罚罪人的事交给神圣的法律。她是检察官,她比任何人都清楚:有时候审判只是来得痛快,但是受到伤害的孩子却永远活在黑暗中。这一次她不再是冷静稳重的正义使者,而是一个心碎绝望的母亲。
她不想行使上帝的权力,她只是做了母亲不得不做的事。
*
【媒体评价】
《魔鬼游戏》是关于为人父母的强烈、矛盾的真实情感……这种巨大的力量震撼着读者,让人们认真思考对与错。——《华盛顿邮报》
·
我之所以推崇朱迪•皮考特,是因为她的人物栩栩如生,不矫揉造作,以朴素的才华让故事不落俗套。——斯蒂芬•金
·
朱迪•皮考特的小说抚慰人心,但在这过程中她尖锐地看穿所有细节,道出人类情感关系中极为复杂,也极为脆弱的本质。——《波士顿环球报》
……一些人貌似觉得加上一个“我感觉”“可能”就可以主观臆断了。评价翻译水平难道不需要严谨地参照原文吗?
评分不是一家人 不进一家门。我们永远不会知道创伤可以造成多大的伤害,直到坐上赌桌盲目加注。
评分不是一家人 不进一家门。我们永远不会知道创伤可以造成多大的伤害,直到坐上赌桌盲目加注。
评分心疼纳撒尼尔,孩子是无辜的,善良的,在受到伤害以后,脆弱的他却总在想大人为什么不高兴,外界和大人们的行为让他觉得是自己错了,他开始觉得自己是肮脏的,他知道父母还爱着他,但尼娜接近疯狂的行为让他感到害怕。就像书中说的,法律有些时候是为犯罪者提供保护,愿有一天,法律完善到为所有受害者都能提供保护。愿孩子不会被这世界的某些黑暗沾染。
评分心疼纳撒尼尔,孩子是无辜的,善良的,在受到伤害以后,脆弱的他却总在想大人为什么不高兴,外界和大人们的行为让他觉得是自己错了,他开始觉得自己是肮脏的,他知道父母还爱着他,但尼娜接近疯狂的行为让他感到害怕。就像书中说的,法律有些时候是为犯罪者提供保护,愿有一天,法律完善到为所有受害者都能提供保护。愿孩子不会被这世界的某些黑暗沾染。
魔鬼游戏 2024 pdf epub mobi 电子书