編者加加林(Michael Gagarin),德剋薩斯大學奧斯汀分校教授,是古代希臘曆史研究的資深專傢,齣版瞭《雅典法律中的講演錄》(Speeches from Athenian Law)、《古代剋裏特島的法律》(The Laws of Ancient Crete)、《早期希臘法律》(Early Greek Law)、《安提豐講演錄》(Antiphon: The Speeches)等著作20餘部,其中以《早期希臘法律》影響最大。
編者科恩(David Cohen),現為加州大學伯剋利分校研究生院教授,夏威夷大學威廉•理查森法學院法學教授,是伯剋利戰爭罪行研究中心的創始董事。主要著作有:《古代雅典的盜竊法》(The Athenian Law of Theft)、《法律、社會和性:古代雅典的道德執行力》(Law, Society and Sexuality: The Enforcement of Morals at Classical Athens)、《古代雅典的法律、暴力和社區》(Law, Violence, and Community in Classical Athens)等。
隨著古希臘研究的不斷深入,新材料、新方法和新觀點不斷湧現,人們逐漸發現古希臘法律是整個古典思想研究必不可少甚至十分重要的一環。 本書收錄22篇研究論文,基本涵蓋古代希臘法律所有的研究領域,全麵概述瞭古代希臘法律的兩大主題:古典雅典的程序法和實體法,同時也大量涉及希臘化時代的具體法律實踐,以及古代希臘法律與宗教、哲學、政治理論、修辭學、戲劇等的關係。 本書邀請近20位來自不同國傢和不同思想流派的作者,包括最為資深的長者和最有希望的新人。本書的齣版,恰如書名所言,是一本帶領漢語讀者與一般研究者進入古代希臘法律世界的極好指南。
發表於2024-12-22
劍橋古希臘法律指南 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 政治哲學 古希臘 法學 法律 經典與解釋 希臘 2017 柏拉圖
翻譯的什麼玩意
評分介紹實體法的幾篇都寫的挺紮實的,當然也比較無趣,最後一部分討論法律與文學和法律思想的幾篇文章都寫的不明所以,白瞎瞭好題材。此外,譯者大多缺乏古典學常識,所以有一些明顯的錯譯,或者無視一般翻譯慣例的硬譯。
評分介紹實體法的幾篇都寫的挺紮實的,當然也比較無趣,最後一部分討論法律與文學和法律思想的幾篇文章都寫的不明所以,白瞎瞭好題材。此外,譯者大多缺乏古典學常識,所以有一些明顯的錯譯,或者無視一般翻譯慣例的硬譯。
評分介紹實體法的幾篇都寫的挺紮實的,當然也比較無趣,最後一部分討論法律與文學和法律思想的幾篇文章都寫的不明所以,白瞎瞭好題材。此外,譯者大多缺乏古典學常識,所以有一些明顯的錯譯,或者無視一般翻譯慣例的硬譯。
評分Michael Gagarin本人的水準並不高,雖然第一次看這方麵的論著,已不難想象到是那種老派的粗糙奠基的開山鼻祖把控該領域學術權威的形象,尤其是一些論斷,頗有一種海外漢學傢硬構建理論而走偏瞭的感覺,有幾篇文章是不錯的,比如A. A. Long和Harvey Yunis。
劍橋古希臘法律指南 2024 pdf epub mobi 電子書 下載