风景文化

出版者:江苏凤凰科学技术出版社

作者:[法]边留久（Augustin Berque）

页数:112

译者:张春彦

出版时间:2017-2

价格:36.00元

装帧:平装

isbn号码:9787553778464

丛书系列:景观设计经典译丛

具体描述

本书所表达的景观是一个文化的、主观的对象，并不简单等同于某一物理环境空间，它存在于凝视着它的民众的视线下。本书内容上主要包括六个部分，分别为历史的浪潮、大地自身的运动、三月三、事眛竟谁辨、质有而趣灵、说破之前的隐晦。著者从词源学、文学、艺术史以及人种学等多学科的角度，尝试阐释“思索景观”与“享乐景观”这两个现象之间的主要矛盾，同时用比较的方法带我们浏览了众多大陆的历史，引发读者对“景观”概念尤其是文化景观更深层的思考。

作者简介

边留久（Augustin Berque），地理学家、东方学家、法国社会科学高等研究学院博士生导师，是令“风景文化”重获新生的重要推动者之一。1991年当选欧洲研究院院士，著有多部论著并多次获奖。

张春彦，副教授、博士生导师、法国高等社会科学研究院博士，现任天津大学建筑学院风景园林系副主任，天津大学文化遗产保护发展研究院副院长。

胡莲，讲师、法国高等社会科学研究院城市研究学博士，现就职于天津大学建筑学院，中国文化遗产保护国际研究中心。

郑君，毕业于京语言大学，获法语翻译方向硕士学位。中法同传交传自由译员。曾翻译《iPod不同凡“想”：向苹果学创新营销》一书，曾为北京奥运会、上海世博会、深圳大运会、国家援非项目、国际论坛等活动提供翻译服务。

目录信息

10 历史的浪潮
10 风景与思想
15 没有风景设计师的风景
17 历史的洪流
19 回眸：曾经的风景文化
26 大地自身的运动
26 扁桃树、大麦和橄榄树
30 大地的欢娱
34 乡村与玄牝
40 三月三
40 羊脚山洞
46 迪奇卡的下山路
52 风景诞生的见证人
58 事昧竟谁辨
58 在阿斯祈福的早餐
61 寻找真意
66 谢灵运原则
70 质有而趣灵
70 宗炳原则
75 无视协调
79 现代脱宇宙化
84 说破之前的隐晦
84 从大地开始
89 风景的深意
93 此中有真意
100 附言
106 相关作品
107 插图目录
108 后记
· · · · · · (收起)

用户评价

这本书的魅力在于，它总能在不经意间触动你的内心深处，引发你对生命、对世界更深层次的思考。作者的文字并非华丽辞藻的堆砌，而是朴实中蕴含着深刻的力量。我常常在阅读时陷入沉思，作者描绘的风景，那些宁静的山谷，那些浩瀚的星空，那些古老的村落，都让我感到一种超越尘世的宁静与平和。他用一种非常贴近生活的方式，探讨了那些关于“存在”的哲学问题。我看到了人们如何在与自然的互动中，寻找生命的意义，如何在历史的积淀中，理解生命的价值。书中所描绘的那些人文景观，更是让我看到了人类文明的璀璨与多样。它让我明白，我们每个人都是历史长河中的一滴水，而这些风景，这些文化，则是连接着我们的过去、现在与未来的纽带。它让我更加懂得去珍惜生命，去感恩生活，也更加坚定了我对美好事物的追求。这本书像一位智者，用他的智慧和洞察力，引导我走向更深刻的自我认知和对世界的理解。

我一直觉得，好的书能够触动人心，而这本书恰恰做到了这一点。作者的文字有着一种独特的温度，它不是冰冷的知识灌输，而是温暖的情感传递。我常常被书中那些充满人情味的故事所打动。我看到了人们在困难面前的相互扶持，在喜悦时刻的共同分享，以及在面对未知时的探索与勇气。这些故事，无论发生在哪个角落，都展现了人性中最闪光的一面。书中所描绘的风景，不仅仅是美丽的自然景观，更是承载着这些故事的背景。它们与人物的情感交织在一起，构成了一幅幅生动而感人的画面。我尤其喜欢书中对“归属感”的探讨。无论是对家乡的热爱，还是对某个地方的深情眷恋，都体现了人与土地之间密不可分的联系。这本书让我更加理解了“故乡”的含义，也让我更加珍惜自己所拥有的情感连接。它是一本能够温暖心灵的书，让我感受到人间的真情与美好，也让我对生活充满了信心和希望。

我一直觉得，阅读这本书的过程，就像是在和自己的内心进行一场对话。作者的文字有一种特殊的魔力，它能够触及到我内心最深处的情感，唤醒我那些沉睡已久的记忆。我看到书中描绘的那些壮丽景色，总会不自觉地联想到自己曾经去过的地方，或者梦想着要去的地方。那些曾经模糊的印象，在作者的笔下变得清晰而生动，仿佛我又能重新置身其中，再次感受那份震撼。这本书让我明白了，风景不仅仅是眼睛看到的，更是心灵感受到的。每一个地方都有它独特的气质，这种气质来源于它的历史，它的文化，它的人民，以及它所处的自然环境。作者将这些复杂的元素巧妙地融合在一起，呈现出一种令人沉醉的整体感。我尤其喜欢书中对时间流逝的描绘。那些古老的建筑，那些静默的山峦，都仿佛承载着千年的记忆，诉说着历史的变迁。读着读着，我仿佛也穿越了时空，感受到了历史的厚重与沧桑。这本书让我更加珍惜当下，也更加懂得感恩，感恩生命中遇到的每一个美好瞬间，感恩我们所拥有的一切。它是一本能够净化心灵的书，让我变得更加平和、更加通透。

这本书的阅读体验实在是太独特了，它没有给我那种“哦，原来是这样”的顿悟，更多的是一种“哇，世界原来如此丰富多彩”的惊叹。作者的叙事方式非常个人化，更像是在分享他自己的旅行日记，却又充满了诗意和哲思。我跟随他的笔触，走过千山万水，体验了不同文化的碰撞与融合。有时，他的文字充满了激情，让我感受到一种原始的生命力；有时，他又显得异常细腻，捕捉到了那些常人容易忽略的微小之处，比如一个眼神，一个手势，甚至是空气中流动的细微情感。我尤其被书中对于不同地区人们生活方式的描绘所打动。它没有简单地将他们标签化，而是深入地去理解他们的价值观，他们的生活哲学，以及他们如何在独特的自然环境中形成自己的文化。我从中看到了坚韧，看到了乐观，看到了与自然和谐共生的智慧。这本书让我意识到，我们所认为的“正常”和“主流”，在广阔的世界面前，不过是沧海一粟。它挑战了我固有的认知，拓展了我的思维边界。每一次翻开，都能发现新的惊喜，仿佛书中的文字都在随着我的心境而变化，呈现出不同的光彩。它不只是关于风景，更是关于人性，关于我们每个人内心深处对美和意义的追寻。这本书让我感到一种前所未有的自由，仿佛心灵也跟着一起旅行，摆脱了束缚，去拥抱更广阔的天地。

不得不说，这本书的文字功底实在是非常深厚。作者的语言驾驭能力让我叹为观止，他能将最平淡的场景描绘得如诗如画，又能用最朴实的语言道出最深刻的道理。我常常被他那些精妙的比喻和贴切的形容词所折服，仿佛眼前就展现出了那个鲜活的世界。读这本书，就像是在和一位博学多才的朋友聊天，他见多识广，却又谦逊有礼，将他所经历的一切娓娓道来。我从他那里学到了很多关于地理、历史、艺术的知识，但这些知识被巧妙地融入到故事情节中，丝毫不会让人感到枯燥乏味。更重要的是，这本书让我看到了不同文化之间的共通之处，即使语言、习俗、信仰有所不同，但人类对美好生活的向往，对家园的热爱，以及对生命意义的探索，却是跨越时空的。我特别喜欢书中对一些传统节庆的描写，那些充满仪式感的活动，那些代代相传的故事，都让我感受到了文化的强大生命力。它让我明白，文化不是陈列在博物馆里的古董，而是鲜活地存在于我们每个人的生活之中。这本书就像一座宝库，每一次挖掘，都能发现令人欣喜的珍宝。它不仅丰富了我的知识，更滋养了我的灵魂，让我对生活充满了敬畏和感激。

这本书真的就像一个沉睡的巨人，当我翻开它的第一页，我就被深深地吸引住了。作者的文字如同画笔，在我的脑海中勾勒出一幅幅令人惊叹的画卷。我仿佛能听到山涧的潺潺流水，感受到微风拂过脸颊的温柔，甚至能闻到雨后泥土的芬芳。它描绘的不仅仅是自然风光，更是那些隐藏在风景背后的文化底蕴。我看到了古老村落的静谧，感受到了世代传承的匠人精神，也体味了不同地域人民的生活智慧。这本书让我重新审视了我们与自然的关系，也让我对家乡的土地产生了更深的情感。很多时候，我们生活在快节奏的都市中，早已忘记了脚下的土地有着怎样的故事，而这本书就像一位慈祥的长者，娓娓道来，将那些被遗忘的宝藏重新展现在我眼前。我特别喜欢作者对细节的描绘，比如一片落叶的纹理，一块石头的质感，甚至是光影在物体上投下的微妙变化，这些都让画面更加生动立体，充满生命力。这本书不是那种需要你强迫自己去理解的知识堆砌，而是一种潜移默化的浸润，让你在不知不觉中，对周围的世界有了更深刻的认识和更广阔的视野。它让我明白，风景不仅仅是用来观赏的，更是承载着历史、文化、情感的载体，每一个角落都可能隐藏着动人的故事，等待着我们去发掘，去聆听。读完这本书，我感觉自己像是经历了一场心灵的洗礼，对生活充满了新的希望和热爱。

这本书真的像一个充满惊喜的宝藏盒，每次打开，都能发现一些意想不到的闪光点。作者的叙事方式非常灵活多变，有时像一位诗人，用优美的词藻描绘出令人心醉的景色；有时又像一位哲学家，用深刻的见解引发人们对生活本质的思考。我最喜欢的一点是，这本书没有给我一种“灌输”的感觉，而是像一位老朋友在与我分享他的人生感悟。他没有强迫我去接受他的观点，而是通过自己的亲身经历和观察，引导我去发现和思考。我跟着他的文字，游历了世界各地，体验了各种不同的生活方式，也接触到了形形色色的人。我看到了那些生活在偏远地区的人们，如何在艰苦的环境中展现出惊人的韧性和智慧；我也看到了那些在大都市里奋斗的人们，如何在繁华背后隐藏着自己的孤独与迷茫。这本书让我明白，生活本身就是一场充满变数的旅程，没有绝对的对错，只有不同的选择和不同的风景。它让我更加坦然地面对生活中的起伏，也更加欣赏那些平凡日子里的美好。这本书让我感到一种前所未有的轻松和自在，仿佛心灵得到了释放，可以自由地翱翔。

这本书的阅读过程，是一种沉浸式的体验，我仿佛置身于作者所描绘的每一个场景之中。他的文字具有一种强大的画面感，我能清晰地看到那些山川河流，那些古老的建筑，那些淳朴的面孔。但更重要的是，作者不仅仅是在描绘外在的风景，他更是在探索风景与文化的内在联系。他让我看到了，一方水土养育一方人，不同的地理环境如何塑造了不同的文化习俗，又如何影响了人们的生活方式和思维模式。我尤其被书中对一些非物质文化遗产的描写所吸引。那些古老的歌谣，那些精湛的手工艺，那些独特的仪式，都让我感受到了文化的传承与延续。它让我明白，文化不仅仅是历史的积淀，更是活在当下的生命力。读这本书，我仿佛经历了一次跨越时空的文化之旅，让我对世界的认识更加立体和深刻。它不仅仅是一本关于风景的书，更是一本关于人，关于历史，关于文明的书。它让我更加懂得去欣赏和尊重那些与我们不同但同样美好的文化，也让我对人类文明的多样性充满了敬畏。

读这本书，我最大的收获是它让我看到了一个更加广阔的世界，也让我看到了自己身上无限的可能性。作者的视野极其开阔，他不仅描绘了那些闻名于世的自然奇观，也深入探索了那些隐藏在深山老林中的绝美之地。他用敏锐的观察力和独特的视角，捕捉到了那些常人容易忽略的美丽。我跟着他的文字，仿佛进行了一次身临其境的旅行，体验了不同地域的风土人情，也感受了不同文化带来的冲击与启迪。更重要的是，这本书让我意识到了“探索”的意义。它不仅仅是地理上的探索，更是心灵上的探索。作者用自己的经历告诉我，只有不断地走出去，去接触新的事物，去认识新的人，去挑战自己，才能不断地成长和进步。它鼓励我去打破舒适圈，去拥抱未知，去发现自己更大的潜力。这本书给我带来了极大的启发，让我对未来的生活充满了期待和勇气。它是一本能够激发潜能的书，让我渴望去探索更广阔的天地，去书写属于自己的精彩篇章。

读这本书，我最大的感受就是一种“润物细无声”的力量。它没有给我那种轰轰烈烈的情节，也没有惊心动魄的转折，但它的影响却如同春雨般，悄悄地渗透到我的内心深处，改变了我看待世界的方式。作者的文字极其细腻，他能够捕捉到最微小的细节，并赋予它们深刻的含义。我常常会因为他描述的一个眼神，一个微笑，甚至是一次无声的对视而感动。这些细微之处，往往比宏大的叙事更能打动人心，因为它们真实，它们触及了人性中最柔软的部分。书中对于不同文化背景下的人们情感的描写，更是让我动容。我看到了他们的喜怒哀乐，他们的希望与失落，他们的爱与付出。这些情感虽然表达方式不同，但其本质却是相通的。这本书让我明白，无论我们来自哪里，无论我们说着什么样的语言，我们都是一个更大的共同体，我们分享着相似的悲欢离合。它让我更加 empathetically 去理解他人，去尊重差异，去珍视那些连接着我们的共同之处。这本书没有教我任何具体的道理，但它让我感受到了生命的温度，感受到了人与人之间情感的联结，这对我来说，比任何知识都更有价值。

有几处拨动了心弦！特别是对“传统农村”的消失的理解。提供了一个看待景观的有趣角度。

翻阅此书时尤其对其中经由日本学者转译中国概念而感到十分好奇，进而泛读相关的日本专著。

或许跟作者本身是地理学家有关，不是我想读的风景学类的书，写得最好的部分是结尾。

翻阅此书时尤其对其中经由日本学者转译中国概念而感到十分好奇，进而泛读相关的日本专著。

无论对于设计师，还是从事教育研究的同行，本书从一个为我们经常所忽略的角度，引发我们对“景观”概念尤其是文化景观更深层的思考，值得我们去仔细地阅读，认真地思索，特别是现代性影响下的这一代人。本书对今天正在进行的大规模城市化、现代化建设运动有着很高的理论指导意义、批判意义，能够扩展前期研究的视野，深化设计的理论深度。而无论对于建筑学、城市规划还是国内风景园林专业的学生，尤其是研究生，本书作为对景观文化学的深层阐释，具有教科书式的实用意义。今天，文化景观成为人们关注的热点，相信本书中文版的出版会引起相当高的社会反响。