诺曼·托马斯·蒂·乔凡尼(Norman Thomas di Giovanni),出生在美国的编辑和译者,在博尔赫斯在剑桥时就与其一起工作,在布宜诺斯艾利斯从1967年底到1972年,之后直到博尔赫斯去世前也偶尔会接触。在他们合作的前几年里,乔凡尼和这对夫妻在一起的时间比其他所有人都久。
发表于2024-12-27
博尔赫斯的不幸婚姻 2024 pdf epub mobi 电子书
哈哈哈,是第一个长评! 艾尔莎: 我原以为拥有这个名字的少女会像《艾尔莎的眼睛》里写的那样,一个无意的眼神便如骤雨催开无数野花芬芳。然而她出现的时候也并不是少女了,也许曾经美过,五十六岁的年龄,带着个二十多岁的浪荡儿子,成了寡妇。他们曾经是旧相识,如今也已多...
评分哈哈哈,是第一个长评! 艾尔莎: 我原以为拥有这个名字的少女会像《艾尔莎的眼睛》里写的那样,一个无意的眼神便如骤雨催开无数野花芬芳。然而她出现的时候也并不是少女了,也许曾经美过,五十六岁的年龄,带着个二十多岁的浪荡儿子,成了寡妇。他们曾经是旧相识,如今也已多...
评分哈哈哈,是第一个长评! 艾尔莎: 我原以为拥有这个名字的少女会像《艾尔莎的眼睛》里写的那样,一个无意的眼神便如骤雨催开无数野花芬芳。然而她出现的时候也并不是少女了,也许曾经美过,五十六岁的年龄,带着个二十多岁的浪荡儿子,成了寡妇。他们曾经是旧相识,如今也已多...
评分哈哈哈,是第一个长评! 艾尔莎: 我原以为拥有这个名字的少女会像《艾尔莎的眼睛》里写的那样,一个无意的眼神便如骤雨催开无数野花芬芳。然而她出现的时候也并不是少女了,也许曾经美过,五十六岁的年龄,带着个二十多岁的浪荡儿子,成了寡妇。他们曾经是旧相识,如今也已多...
评分哈哈哈,是第一个长评! 艾尔莎: 我原以为拥有这个名字的少女会像《艾尔莎的眼睛》里写的那样,一个无意的眼神便如骤雨催开无数野花芬芳。然而她出现的时候也并不是少女了,也许曾经美过,五十六岁的年龄,带着个二十多岁的浪荡儿子,成了寡妇。他们曾经是旧相识,如今也已多...
图书标签: 博尔赫斯 传记 诺曼·托马斯·蒂·乔凡尼 美国 生活 @译本 2017 *哈尔滨·黑龙江教育出版社*
编辑推荐
作为阿根廷文学天才,博尔赫斯的散文像小说,小说像诗,诗又像散文;
作为一个68岁才踏入婚姻殿堂的男人,博尔赫斯备受“魔鬼”妻子的折磨;贴身翻译,带你了解这场婚姻的实情和细节。
作为一位性无能的盲人,博尔赫斯声称会爱上自己见到的每一个美女;
《博尔赫斯的不幸婚姻》展示了一个在图书馆内无法找到的、不为人知的博尔赫斯。
作者通过博尔赫斯生活中的一部分,即他与艾尔莎之间的这段婚姻,来揭露博尔赫斯的一生。
内容简介
作为阿根廷天才作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯合伙人和翻译,本书作者诺曼·托马斯·蒂·乔凡尼根据自己收藏的日记、笔记、信件、手稿和照片等大量原始资料,采用*人称叙事口吻和时间顺序,揭露了博尔赫斯与艾尔莎之间真实的婚姻情况,为我们提供了对这位为数不多的真正文学天才的一个独特观察视角。
虽然作为读者,喜欢读博尔赫斯的八卦,但这位作者还是让人觉得博尔赫斯交友不慎。爆料最猛是他;跟博尔赫斯合作五五分,够占便宜了,还骂人家妻子小气,吐槽人家最凶是他;数落了一本书,最后让大家宽容看待妻子,虚伪数他。如果说八卦比较有趣的话,明明是博尔赫斯的魅力,不是作者的
评分比小心眼博尔赫斯谈诗好看多了
评分作为博尔赫斯的重要合作者,本书作者确有不少独家爆料,透过博尔赫斯第一次失败的婚姻,探讨天才性格中的阴暗面。另外,作者也记叙了与博尔赫斯的合作经历,可惜没能写得更加细致一些。有个别译名的不统一以及失误之处,如“博尔赫斯的姐姐诺拉”。。
评分博尔赫斯--性无能.....
评分作为博尔赫斯的重要合作者,本书作者确有不少独家爆料,透过博尔赫斯第一次失败的婚姻,探讨天才性格中的阴暗面。另外,作者也记叙了与博尔赫斯的合作经历,可惜没能写得更加细致一些。有个别译名的不统一以及失误之处,如“博尔赫斯的姐姐诺拉”。。
博尔赫斯的不幸婚姻 2024 pdf epub mobi 电子书