☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

夜鶯與玫瑰 pdf epub mobi 著者簡介

---

夜鶯與玫瑰 pdf epub mobi 圖書描述

---

夜鶯與玫瑰 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-02-25

夜鶯與玫瑰 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

夜鶯與玫瑰 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

夜鶯與玫瑰 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 夜鶯與玫瑰 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

作者：pigbytree 　　　發貼時間：2003-07-21 00:00:00 整理人：pierro 　　整理時間：2003-07-21 00:00:00 夜鶯與玫瑰 奧斯卡.威爾德 “她說如果送她紅玫瑰的話，她就會與我共舞，”年輕的學生哭道：“可我的花園裏卻沒有一朵紅玫瑰！” 夜鶯在櫟樹上的巢裏聽到瞭他的話...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

王子有著快樂、富足的一生，在死後見識瞭人世間的各種疾苦，開始悲天憫人，卻奈何身為一座雕像無法行動。麻雀隻是偶然間在王子腳下過夜，便完全將王子的善良看在眼裏，王子那滴眼淚，打濕瞭麻雀的翅膀，也滴進瞭麻雀的心裏，讓它永遠無法飛離王子。 小小的身軀，替他摘王子寶劍...  

評分☆☆☆☆☆

林徽因翻譯王爾德，《夜鶯與玫瑰》是他們閤寫的詩。我始終相信，閱讀者和作者之間，是可以通過閱讀的過程達到一種靈魂的溝通，而閱讀譯本，簡直就像三人座談會，閱讀者的交流對象是兩個人。傍晚時分，馥鬱的玫瑰園中支起一個咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的濃香以及泥土的腥氣，三...  

評分☆☆☆☆☆

《夜》一篇編輯根據現代閱讀習慣進行瞭一些加工，倒是可以理解。但其他幾篇的真僞有陳子善先生的質疑，不知真相如何。 總的來說，對那個時代的翻譯文風不是十分喜歡。作為一種資料收集倒還可以，但作為適於閱讀的王爾德童話版本可就不太閤格瞭。 另外，現在的書商總是不肯放...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國文聯齣版社

作者:[英] 王爾德

出品人:

頁數:150

譯者:林徽因

出版時間:2016-5

價格:24.00·

裝幀:精裝

isbn號碼:9787519015022

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

美到無所適從。

評分☆☆☆☆☆

https://book.douban.com/works/1069743

評分☆☆☆☆☆

華而不實

評分☆☆☆☆☆

根據豆瓣其他人的對照，這本書貌似也不是林徽因翻譯的，我沒詳細考究過，因為這是雙語版，所以是不是也沒影響。看英文版後再看中文版，就可以發現翻譯差不多是再創作，不過內涵還是一樣的。王爾德寫的果然是成人的童話，但以現在的眼光看，這幾篇文章隻是算比較有趣。

評分☆☆☆☆☆

4.5給成年人看的童話(｡ ́︿ ̀｡)

查看全網最低價