阿尔贝·加缪(1913—1960),法国著名作家、哲学家、戏剧家、评论家,存在主义文学领军人物,“荒诞哲学”的代表。在作品中,加缪高扬人道主义精神,这使他被称为“年轻一代的良心”。1957年,他因为卓越的成就被授予诺贝尔文学奖,1960年不幸遭遇车祸英年早逝,年仅47岁。在他去世后的半个世纪里,人们越来越意识到加缪著作及其著作中表现思想的重要性,成名作、代表作《局外人》也一再重版,印数突破千万册。其主要代表作有《卡利古拉》《戒严》《正义》《局外人》《西西弗斯的神话》《鼠疫》等。
发表于2024-11-23
局外人·鼠疫 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 阿尔贝加缪 法国 小说 外国文学 存在主义 加缪 中共党史 y与c
《局外人:鼠疫》是加缪两部代表作的合集。前者塑造了一个惊世骇俗的,对所有事情都漠不关心的“荒谬的人”穆梭,透过这位主人公,作者表达了自己对二战后人类荒诞的生存境况的呼喊。后者则作为长篇巨著,描写了在与世隔离并面临死亡的绝境下,各类人的不同表现;最终,以医生李尔为首的不同背景的人们勇敢团结起来抗击鼠疫。两部作品中,后者被法兰西文学界奉为经典,先后译成28种语言,畅销半个世纪。
加缪总能通过很小的人事,写出人性中那种雄宏的东西。即清醒残酷,又富有温情和力量。看到最后,我哭了,因为人人都是局外人。 ——“不管人的处境多么的凄惨,总是会有能够让人感恩的地方。”“时间久了,人都会习惯的。” ——“你认为进了坟墓之后的日子是什么样的?” “是一种不会忘记这个世界生活的日子,这就是我所想要的。” ——如此靠近死亡,母亲肯定感受到了自己处在了自由的边界上,已经准备好了将生命重新开始。没有一个人,这个世界上没有人有这个权利为她哭泣。
评分翻译有点啰嗦
评分看完觉得心里一阵苦闷,同时也有些不解。可能以后会尝试不同的译本。
评分这版的翻译真是糟糕,人物指代不明,God翻译成高特等问题数不胜数。
评分翻译有点啰嗦
局外人·鼠疫 2024 pdf epub mobi 电子书