威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616)是英國文學史上最傑齣的戲劇傢。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。
主編:辜正坤,北京大學外語學院世界文學研究所教授、博導、所長,現任中國外國文學學會莎士比亞研究分會會長等。
譯者:許淵衝,詩譯英法人,北京大學教授,翻譯傢。在國內外齣版中、英、法文著譯六十餘本,1999年被提名為諾貝爾文學奬候選人,2014年獲國際譯聯傑齣文學翻譯奬,係首位獲此殊榮亞洲翻譯傢。
《奧瑟羅》為“莎士比亞全集·中文本”係列中的一本,由英國皇傢莎士比亞劇團和外語教學與研究齣版社閤作推齣,根據皇傢版《莎士比亞全集》翻譯而成,講述威尼斯公國勇將奧瑟羅與元老的女兒苔絲夢娜相愛,卻在陰險的旗官伊阿戈的不斷挑撥下,齣於嫉妒掐死瞭自己的妻子,後來得知真相而拔劍自刎。
發表於2024-06-26
奧瑟羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《奧賽羅》的主題是一個異鄉人無法剋製的不安全感。他不屬於威尼斯的公民共同體,而是浪人。他在這裏,留下來,不是因為他的資格,而是因為他被需要。他在反駁伊阿古對勃拉班修的小報告的時候,指齣憑藉他的軍功(以及很可能是捏造齣來的“祖上優秀齣身”),威尼斯的元老(共...
評分看完,很疑惑,是愛麼? 我卻一直懷疑,這隻是披著愛的名義的嫉妒與自卑。 奧瑟羅靠著他強健的體魄和勇氣受到瞭白人們的尊敬,並且收獲瞭最美麗的苔絲狄濛娜的愛情,他真真實實獲得瞭社會的肯定。 可是他的內心呢,自卑感其實一直如影隨形,當他受到伊阿古的蠱惑,他的反應是憤...
評分 評分“在我沒有親眼目睹以前 絕不妄起猜疑 當我感到懷疑的時候 我就要把它證實 果然有瞭確鑿的證據 我就一瞭百瞭 讓愛情和嫉妒同時毀滅” ”倘然他也像那些多疑善妒的卑鄙男人一樣 這是很可能引起他的疑心的“ 起於好奇 死於瞭解 愛是懷疑嗎 愛是蒹葭
評分看完,很疑惑,是愛麼? 我卻一直懷疑,這隻是披著愛的名義的嫉妒與自卑。 奧瑟羅靠著他強健的體魄和勇氣受到瞭白人們的尊敬,並且收獲瞭最美麗的苔絲狄濛娜的愛情,他真真實實獲得瞭社會的肯定。 可是他的內心呢,自卑感其實一直如影隨形,當他受到伊阿古的蠱惑,他的反應是憤...
圖書標籤: 英國 外國戲劇
很喜歡這版的翻譯,帶來瞭詩體的美感,注釋也很全。
評分很喜歡這版的翻譯,帶來瞭詩體的美感,注釋也很全。
評分很喜歡這版的翻譯,帶來瞭詩體的美感,注釋也很全。
評分莎士比亞作品中少有的偏古希臘式結構的悲劇
評分莎士比亞作品中少有的偏古希臘式結構的悲劇
奧瑟羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載