諾曼·劉易斯(1908-2003),是一位創作生涯綿長且多産的英國作傢,以旅行寫作zui為拿手。著名作傢格雷厄姆?格林稱贊:“諾曼·劉易斯是zui優秀的作傢之一,他不屬於任何特定的十年,而是屬於我們的世紀”。他一生直到九十多歲還在遊曆世界上與眾不同之地,是那種不安於室,甘於投身洪荒徒步苦旅之人,堪為一生在路上的旅行作傢。在90歲高齡,他齣版瞭龍鍾之作《幸福的蟻塚》、《獨桅帆船航海記》、《在西西裏島》,95歲之際始封筆,其最後之作《塞維利亞的墓地》於2003年齣版,同年仙逝於寜靜的埃塞剋斯。
像大多數抵達緬甸的旅人那樣,諾曼·劉易斯愛上瞭那裏的土地和人民,雖然大部分農村地區掌握在異見者手中。他利用一切交通工具,如輪船,破舊的卡車,被圍睏的火車等等,走遍緬邦大地,以堅忍的毅力造就輝煌的視野,至今仍然超齣常人所及。他會見形形色色的緬甸人,從官員到仰光監獄的囚犯……書中跳躍著豐富的色彩、歡樂,並充滿東方春天萬物生長的生命魅力。一切都在這個講故事高手的筆下綻放著……
發表於2024-11-16
金色大地 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
緬甸是多年來嚮往的地方,因為種種原因一直未能成行,偶然的機會讀到瞭郭鼕女士的譯著,讓我沉寂多年的夢想再次浮現。譯者用生動的文字還原瞭劉易斯的原著,文字功底之深讓我贊嘆不已!這個神秘國度的麵紗也在譯者的筆下一層層掀開,靜下心來細細地品味,竟然感動於字裏行間流...
評分緬甸是多年來嚮往的地方,因為種種原因一直未能成行,偶然的機會讀到瞭郭鼕女士的譯著,讓我沉寂多年的夢想再次浮現。譯者用生動的文字還原瞭劉易斯的原著,文字功底之深讓我贊嘆不已!這個神秘國度的麵紗也在譯者的筆下一層層掀開,靜下心來細細地品味,竟然感動於字裏行間流...
評分世界那麼大,我想去看看。此書讓我跟隨作者對緬甸這個嚮往已久的國度來瞭一次深度“窮遊”,一幕幕鮮活的畫麵慢慢在眼前展現。形形色色的緬甸人,從官員到仰光監獄的囚犯也躍然紙上,讓人仿佛置身於緬甸這片金色大地。從考究的文字可以看齣譯者的用心,實乃良心之作。如果有機...
評分世界那麼大,我想去看看。此書讓我跟隨作者對緬甸這個嚮往已久的國度來瞭一次深度“窮遊”,一幕幕鮮活的畫麵慢慢在眼前展現。形形色色的緬甸人,從官員到仰光監獄的囚犯也躍然紙上,讓人仿佛置身於緬甸這片金色大地。從考究的文字可以看齣譯者的用心,實乃良心之作。如果有機...
評分緬甸是多年來嚮往的地方,因為種種原因一直未能成行,偶然的機會讀到瞭郭鼕女士的譯著,讓我沉寂多年的夢想再次浮現。譯者用生動的文字還原瞭劉易斯的原著,文字功底之深讓我贊嘆不已!這個神秘國度的麵紗也在譯者的筆下一層層掀開,靜下心來細細地品味,竟然感動於字裏行間流...
圖書標籤: 旅行 緬甸 東南亞 遊記 東方 神秘的國度 英國 劉易斯
本人不愛旅遊一直以為,旅遊就是從自己活膩歪的地方,到彆人活膩歪的地方就。但我愛讀遊記,《尋路中國》,《遲到的間隔年》《背包十年》都很好的作品。外國作品看的不多,這部《金色大地》,雖然沒有激起我立馬齣發的念頭,但喚起我對那片神奇土地好奇,讀過此書就當是從另外一個視角瞭解一下緬甸吧!
評分前半部分挺好,有耳目一新的視角,有細膩的描寫也有英國人特有的損,但越往後看,越有點疲倦感,就像是作者本人審美疲勞,遊覽不動瞭…
評分此書從一個英國旅行傢的角度講述瞭上世紀中期在緬甸旅遊的過程和感受,感情真摯,視角獨特,絕對迥異於閉門造車和無病呻吟。翻譯後的文字語言流暢,言辭優美,是值得品讀和鑒賞的難得的好書。
評分一個英國的旅行傢,來到東方未曾涉足的國度,一切對他來說都是神秘的,新奇的。沒有去過緬甸的讀者,也跟隨著作者,在譯者郭鼕輝行雲流水般的的譯文下開啓瞭這段旅程。
評分在緬甸邊走邊讀作者在1957年遇見的緬甸還是挺有意思的。
金色大地 2024 pdf epub mobi 電子書 下載