无止境

亚当•扎加耶夫斯基（1945—），波兰著名诗人、随笔散文家和小说家。一九四五年出生在利沃夫（今属乌克兰），毕业于雅盖沃大学哲学系。波兰“新浪潮”诗歌代表诗人、主要理论阐述者。在一九七〇年代是波兰持不同政见的异议诗人。一九八二年移居巴黎。后往来于巴黎和美国之间，先后执教于休斯敦和芝加哥大学。二〇〇二年返回波兰，定居克拉科夫。主要著作有诗集《公报》《肉铺》《信》《多重性颂》《画布》《炽烈的土地》《震惊》《神秘学入门》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《永恒的敌人》和《无形之手》、随笔散文集《团结，孤独》《两座城市：论流亡、历史和想象力》《另一种美》和《捍卫热情》等。扎加耶夫斯基的作品已被翻译为多种语言出版，获得过诺斯达特国际文学奖、特朗斯特罗姆奖、米沃什奖、欧洲诗人奖等多项权威大奖，以及中国的“诗歌与人国际诗歌奖”和“中坤国际诗歌奖”，并多次获诺贝尔文学奖提名。 译者简介：李以亮，诗人、译者。写作诗歌、随笔，翻译欧美多家诗歌、散文作品，作品散见相关专业期刊，出版有诗集《逆行》，译集《波兰现代诗选》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《捍卫热情》等。曾获得第二届“宇龙诗歌奖” “后天”诗歌翻译奖等。

出版者:花城出版社

作者:[波兰] 亚当·扎加耶夫斯基

页数:396

译者:李以亮

出版时间:2015-5

价格:45.00元

装帧:精装

isbn号码:9787536075191

丛书系列:蓝色东欧

图书标签:诗歌扎加耶夫斯基波兰波兰文学诗外国文学东欧文学文学

亚当•扎加耶夫斯基，波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。1960年代成名，是新浪潮派诗歌的代表人物。2004年获诺斯达特文学奖。米沃什称赞“历史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的诗中得以统一”。

本书精选了亚当•扎加耶夫斯基1970—2002年的诗歌，是一部浓缩的经典诗集。他的诗歌风格简洁、朴实，富于思想色彩，善于把日常生活陌生化，在熟悉的处境中揭示新意，带来各种令人惊奇的效果。

读后感

阳光与阴影 ——亚当·扎加耶夫斯基斯基的诗 世界混乱喧嚣，其中暗含秩序与宁静。诗歌最根本的使命之一就是发现这种秩序，把真相呈示出来。由于现实中的重重阻碍及美学上虚无和批判力量的牵扯，这种发现近乎一种建设。为什么这么说？一方面，诗歌作品作为对现实的反...  

看了一首麻雀，逝去的贝多芬。很深沉的感觉。异处，陌生，熟悉，内心。好诗很多。以为是2010年的，刚刚知道是2003年出版的。有很多对哲学人生的思考，写到了叔本华，黑格尔，胡塞尔等。还有致布罗茨基的一首，都是我喜欢的题材。

阳光与阴影 ——亚当·扎加耶夫斯基斯基的诗 世界混乱喧嚣，其中暗含秩序与宁静。诗歌最根本的使命之一就是发现这种秩序，把真相呈示出来。由于现实中的重重阻碍及美学上虚无和批判力量的牵扯，这种发现近乎一种建设。为什么这么说？一方面，诗歌作品作为对现实的反...  

看了一首麻雀，逝去的贝多芬。很深沉的感觉。异处，陌生，熟悉，内心。好诗很多。以为是2010年的，刚刚知道是2003年出版的。有很多对哲学人生的思考，写到了叔本华，黑格尔，胡塞尔等。还有致布罗茨基的一首，都是我喜欢的题材。

亚当·扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski）《无尽 新诗和选诗》（Without End new and selected poems）中的《死麻雀》（Dead Sparrow） 死麻雀 所有对象中 穿灰色羽毛大氅的死麻雀 最少不寻常。 相比一只死麻雀 甚至一块路边的石头看起来也像生命的王子。 苍蝇们围着它， 专...  

用户评价

扎加耶夫斯基可能缺少一种天赋的洞察，但其意象的亲切非常满足青年渴望与世俗若即若离的那份忧郁情怀。他那些极短的诗行，能一下将人拉入凌晨清冷的森林深处，静，一种死亡的颓败气息。

只能吸收一部分。诗人有蒲扇型的，有闪电型的，也有箭镞型的。无疑，扎加耶夫斯基属于蒲扇型的，通晓很多，关怀人。我们不能苛责诗人深刻与否，而只能看他写作的倾向性

4-1

转译本 感觉有缺失

更喜欢黄灿然的译作。