【作者简介】
普里莫·莱维,意大利犹太人,作家,化学家,奥斯维辛174517号囚犯。1919年,莱维出生于意大利都灵;1943年,他因参与反法西斯运动被捕,后被遣送至集中营。战争结束后,他回到故乡都灵生活。在此后的人生中,他从事工业化学这一行当30年,同时作为一位作家,写作了“奥斯维辛三部曲”(《这是不是个人》《休战》和《被淹没与被拯救的》),以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日,莱维从他出生的房子坠落身亡。
作为奥斯维辛最重要的记录者和见证人,莱维的文字具有一种与其他受难者不同的特质,他秉持一种化学家的冷静与节制书写记忆,同时,又如菲利普·罗斯所说,“本该充满悼念情绪和无尽的绝望,相反却充满活力”。他的文字,让人们更理性地思考人性。
···
【译者简介】
杨晨光,辽宁沈阳人,译作另有《最后的猎巫人》《休战》《莱维传》等。
发表于2025-04-10
被淹没与被拯救的 2025 pdf epub mobi 电子书
奥斯维辛,一个提起来就让人不寒而栗的名词。在整个二战期间,它成为灭绝人性、屠杀、暴虐和血腥的代名词,它所承负的罪恶和苦难是无法用语言描述清楚的。事实上,它已超出人类的承受极限,它的存在是对人类秩序和尊严迄今为止最邪恶的挑衅。在那里,焚尸炉和毒气室总是忙碌个...
评分歷史的死與生 從此後這無比的痛苦, 時時出現,將我折磨: 我的心在劇痛中燃燒, 直到我把這故事訴說。 《古舟子詠》 塞缪尔•泰勒•柯勒律治(扉頁) 諾貝爾文學獎獲得者川端康成說過:“自殺而無遺書,是最好不過的了。無言的死,就是無限的活。”他自己是這樣做了,義...
评分这本书大概是汗牛充栋的关于大屠杀的文学作品,甚至哲学作品里面,最经典的一本书。有意思的是,这本书的作者,普里莫·莱维他其实原来是一个化学家,但是他一辈子同时投入写作。他为什么身为一个化学家要那么热爱写作呢?当然他喜欢文学、喜欢创作,但更重要的是,其实他是为...
评分这是一本无法用语言描述的书。 普利莫·莱维,意大利作家、化学家以及奥斯维辛174517号囚犯,自从奥斯维辛获救后,莱维一直在描写集中营的生活,是创作,更是证词,用他自己的话来说,他比普通的幸存者更加能够准确的反映集中营的生活。«被淹没和被拯救的»是普里莫·莱维...
评分图书标签: 奥斯维辛 普里莫·莱维 历史 二战 意大利 外国文学 文学 小说
◆奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”,卡尔维诺称其为“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一”
◆莱维的最后一部作品,如手术刀般切开了那些渐被遗忘却极其致命的人类道德病痛
◆最具思辨性、对大屠杀提出的道德问题讨论最深入的著作
···
【内容简介】
1984年《被淹没与被拯救的》第一次出版时,距离大屠杀已有四十余年,物证被销毁,记忆已模糊,有人刻意回避,也有人拒绝承认,而莱维写作本书的目的即是记忆和见证这段历史,让人类避免重蹈覆辙。
在本书中,莱维极其冷静地分析了集中营和集中营之后的一些关键问题:人类记忆所具有的欺骗性、纳粹摧毁囚犯意志的诸种手段、集中营中的特殊语言,以及暴力的本质。同时,他怀着幸存者的羞耻感和罪恶感,对善与恶、正与邪、加害与受害的绝然区分始终抱持怀疑,对道德的灰色地带与人性的缺陷进行反思,努力呈现了那个极端环境下错综复杂的真相与事实。
···
【名人及媒体推荐】
以二十世纪文学巨擘的精神毅力和镇静头脑,这个瘦弱的、恭顺的、谦卑的化学家系统地回忆了德国的人间炼狱,他稳步细致地推进,之后用明晰、朴素的散文语言让那段经历为世人所了解。
——菲利普•罗斯
·
我们时代最重要、最富有天赋的作家之一。
——伊塔罗•卡尔维诺
·
在普里莫•莱维的作品中,没有一句话是多余的,每个字都不可或缺。
——索尔•贝娄
·
莱维的证词超出一般体验。他的叙事是复杂、敏感、沉静的。它通常比其他人的回忆录“更冷静”——这就是为什么当它突然带着抑制愤怒的能量而迸发热情与闪光时,比所有的回忆录都有力的原因。
——托尼·朱特
·
欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一。
——《洛杉矶时报》
·
普里莫•莱维不仅仅是一个大屠杀幸存者或者一个“了不起的大屠杀作家”。他是一个坚持公义的人。一些人杀戮无辜,却仍要说这罪恶存在于所有地方和所有文化,莱维在用他锋利的言语与之对抗。
——《纪事报》
·
普利莫•莱维将语言交还于我们,正如他在暴虐的角落与缝隙之间努力寻找真正的自由一样。他的幸存让我们得以在屋顶上高喊:“永不重来!”
——《社会主义评论》
侵犯、剥夺以及压迫,一切的羞辱与无用的暴力只为将人变成畜牲再集体性的谋杀。奥斯维辛以及纳粹以其惊人的高效与现代性彻底地将人与人性割裂,并予两者毁灭。奥斯维辛是人类历史上最突如其来的黑暗,它证明了人类究竟能如何缺乏思考、混沌的进行每一场骇人听闻的屠杀而无动于衷。并时刻警醒当代的人,我们绝不该再让这样的罪恶重现。
评分太清醒了。是一本着眼于心理活动和内在世界的书。他写了超越大众所知屠杀景象的事物,他写的是人的精神与感知如何被摧毁。
评分他山之石可以攻玉乎??我们自己历史的见证者在哪呢?
评分【藏书阁打卡】在“奥斯维辛三部曲”的终结篇里,莱维仿佛化身成了一位外科医生,将内心最深处的恐惧、羞耻、记忆和盘托出。他时而冷静地剖析那种极端情境下的心理变化,时而无奈又悲伤地对误解做出辩护,时而激愤地怒斥纳粹的暴力行为,时而犀利地扯下作恶者与帮凶身上的遮羞布。对于灰色地带和自我保护的记忆,莱维在表示理解的同时,也在暗中传达出一种决不妥协。但绝不能理解和认同的,是纳粹本身的恶,是对纳粹的同情,是对恶的开脱。尤其在最后一章,莱维选取了与《这是不是个人》的部分读者的书信往来,更真切地表明了自己的立场:除了对纳粹的放声控诉之外,他也对那些心怀忏悔的人倍感欣慰。这样的“回声”或许是给莱维的最好的安慰。
评分翻译是个大问题…
被淹没与被拯救的 2025 pdf epub mobi 电子书