具体描述
書寫童年、傳說、邦加島客家人的遷徙、生活，
以及與原住民間的互動，並進而反思殖民與移民後代的認同課題。
當移民官正在
荷屬東印度的證件上
記下他右太陽穴的傷痕
並註記一個
令他惶恐的日期：
一九二六年八月九日
男孩閉上眼，試圖在心裡
刻劃出未來的家園
──〈航向邦加島〉
印尼的邦加島位於南蘇門答臘省的外海，自室利佛逝時代便有開鑿錫礦的歷史，英、荷殖民時期，開啟了更大規模的開採，伴隨而來的是為數眾多來自中國大陸東南沿海的華工，其中多為客家人，為邦加島早期的華裔社群打下了基礎。直至一九三○年代，即二戰前夕，華裔人口已佔邦加島總人口的百分之五十。
錫礦是邦加島最重要的產業，讓許多人在這個島安身立命，但它也如同結了痂的傷口一般，會發癢，讓人隱隱作痛。邦加島華人及馬來人先民，一起經歷過殖民者的壓迫，尤其是對錫礦擁有共同的歷史記憶，兩大族群的通婚狀況甚高，遂成就了邦加島在印尼最無族群衝突的印象。
移民文學始終在處理身分認同的議題，湯順利的作品便是很典型的例子。他曾這麼提問：「你的家鄉在哪裡？」一個再簡單不過的問題，對他個人而言，卻難以回答。是中國嗎？是邦加嗎？還是印尼？這種身分上的迷惘與焦慮，成為其創作最主要的能量來源。透過書寫街坊鄰居、親友那裡聽來的或他們親身經歷的故事，書寫他們的身分，來思索自己的認同；書寫他們對故鄉的想像，以尋找自己的家鄉。
《幽靈船》書寫童年、傳說，書寫邦加島客家人的遷徙、生活，以及與原住民間的互動，並進而反思殖民與移民後代的認同課題。
本書共選錄湯順利的十一篇短篇故事及四首新詩作品，內容選自湯順利的著作《Malam Buta Yin》、《Istri Muda Dewa Dapur》、詩集《Sisik UlarTangga》以及其他發表於報紙、文學節之作品。從祖父的故事啟程，看祿芬頭、木瓜頭兩個客庄人對故土的遠望，所有的現實都是賭上性命的抉擇；〈先民的山水〉裡終生漫遊的異鄉人，在異鄉的神怪傳說裡繼續探索著世界；又在〈鄭十一〉悲愴的低鳴中，望見殖民、戰爭與獨裁下，客家人的落地生根；而最後在祖母登船離鄉的不安與期待中，思索邦加人的身分。
作者简介
湯順利（Sunlie Thomas Alexander）
生於一九七七年，印尼華裔作家，邦加島（Bangka）客家人。中學即開始以文字創作。記錄、針砭社會，並且書寫家族遷徙的故事。專長為詩、短篇小說、散文、文學、藝術與運動評論，作品散見於印尼各大報。著有個人短篇小說集《Malam Buta Yin》（2009）、《Istri Muda Dewa Dapur》（2012）及詩集《Sisik UlarTangga》（2014）。
■譯者簡介
林凡儿
政大歐語系德文組及廣電系畢，曾任國際新聞剪輯師，現則專職承接德／英語筆譯、影視製作相關工作，出版譯作有《集眼者》。
邱偉淳
一九八八年生。高雄人。斯拉夫語文學系畢、新聞研究所。工作常看電腦打字，便把桌布換成家犬。目前覺得中文和程式語言很難，但很有意思。
丁庭羽
擅長中英互譯，以瑪麗蓮的名號走跳江湖，譯作龐雜，橫跨神學皮膚醫學古文物等領域，以人道主義為理想，懷揣憤怒而活。
目录信息
航向邦加島（詩）
一對麒麟像
幽靈船
先民的山水（詩）
灶爐公的小老婆
厄鳥之鳴
剖肚番
鄭十一（詩）
愛馬之墓
大砲打倫敦
選舉
阿婆个護照（詩）
八月半
香煙
亡者之門
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
读完《幽靈船》，我仿佛经历了一场灵魂的洗礼。那些关于勇气、牺牲和希望的故事，深深地触动了我内心最柔软的地方。 我特别喜欢作者对海洋的描绘，那是一种既美丽又危险的存在，如同人生的旅程，充满了未知和挑战。幽灵船就像是人生旅途中的一个隐喻，我们都在其中寻找属于自己的方向。
评分这本书让我对“命运”这个词有了新的理解。幽灵船的出现，是否是某种冥冥之中的安排？而船员们的命运，又是否早已注定？ 我喜欢这种引发读者思考的作品，它不仅仅提供了一个故事，更提供了一种看待世界的方式，一种理解人生的角度。
评分这本书不仅仅是文字的堆砌，更是一种情感的传递。作者用他饱含深情的笔触，让我感受到了那些在孤独大海中漂泊的灵魂的悲伤与希望。 我喜欢这种将历史、神话和现实巧妙融合的叙事方式，它让整个故事变得更加丰富和立体，也让我在阅读过程中收获了更多的思考。
评分《幽靈船》是一部能够触及灵魂的作品。作者以其独特的视角，将古老的传说与现代的思考相结合，创造了一个既神秘又引人深思的世界。 我被书中描绘的那些永恒的追寻所打动，无论是对真相的渴望，还是对失落之物的寻找，都映射出人类内心深处最原始的冲动。
评分我不得不说，《幽靈船》是一部充满艺术感的作品。作者的文字如同画笔，在读者心中勾勒出一幅幅令人惊叹的画面。 我沉醉于书中那种独特的氛围，它既有史诗般的宏大，又有细节上的精致，让人在阅读过程中获得了极大的享受。
评分初读《幽靈船》，我便被它那股浓郁的悬疑氛围所吸引。作者并没有急于揭示真相，而是层层铺垫，将读者一点点引入一个充满未知和危险的世界。每一次翻页，都伴随着新的疑问和猜测，仿佛置身于一场精心设计的迷局之中，而我，则是那个被命运推着向前探索的参与者。 这本书让我反复思考“存在”与“虚无”的界限。幽灵船究竟是真实存在的，还是某种集体意识的投射？那些船员的命运又将走向何方？这些问题在脑海中盘旋，驱使着我不断地去寻找答案，即使知道真相可能比想象中更加复杂和令人不安。
评分《幽靈船》给我带来了许多难以忘怀的瞬间。那些关于船员们之间复杂的情感纠葛，以及他们为了生存所付出的巨大努力，都让我感同身受。 我曾在无数个夜晚，伴随着书中描绘的惊涛骇浪，思考着生命的脆弱与坚韧。这本书让我重新审视了自己的人生，也让我更加珍惜眼前所拥有的一切。
评分我一直对神秘的海上传说情有独钟，所以当我看到《幽靈船》这个书名时，心中便涌起一股难以抑制的好奇。它不仅仅是一个简单的故事，更像是一扇通往未知世界的窗口，让我沉浸在层层叠叠的谜团之中，欲罢不能。作者笔下的每一个场景都栩栩如生，仿佛我亲身置身于那片被迷雾笼罩的海域，感受着湿咸的海风拂过脸颊，听着远处隐约传来的海鸥的鸣叫。 这本书最吸引我的地方在于它对细节的极致打磨。从古老航海日志中透露出的蛛丝马迹，到船员们在绝望中相互扶持的艰难抉择，再到那些关于幽灵船本身的扑朔迷离的传说，每一个元素都被作者巧妙地编织在一起，构成了一个宏大而又细腻的叙事网络。我尤其欣赏作者对人物心理的刻画，那些在极端环境下展现出的勇气、恐惧、希望与绝望，都让我对人性有了更深的理解。
评分《幽靈船》给我带来的震撼是难以言表的。它不仅仅是一部关于冒险和探索的小说，更是一次关于生命意义的深刻追问。那些在孤寂大海中挣扎求生的人们，他们的每一次呼吸，每一次心跳，都充满了对生命的渴望。 我曾无数次地想象自己置身于那艘幽灵船之上，面对着无尽的黑暗和未知的恐惧，我会做出怎样的选择？作者用细腻的笔触描绘了船员们在绝境中的抉择，这些抉择充满了人性的光辉，也充满了悲剧的色彩。
评分《幽靈船》是一部值得反复品味的佳作。每一次重读，都能发现新的惊喜和感悟。 我被作者对海洋以及其中神秘事物的深刻洞察所折服，它不仅仅是一个传说，更是对人类内心深处某些渴望和恐惧的映照。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有