作為前社會工作者,並擁有心理學的教育背景,史密斯·凱文已經熱忱地觀察人類的行為很久瞭。十多年來,他在中國(廣西北海、雲南昆明、上海)居住、學習和工作。既當過老師,也當過留學生,從桌子前與後,他認識和見證瞭中國的獨特教育係統。作為商人與熱心的旅行者,凱文穿梭往來中國各個城市,從東岸的閃爍著滿是摩天大樓的大城市,到中部地區好像被時間所遺忘的設施簡陋的城鎮和村莊。作為一位發錶過文章的美食評論傢,他有機會熟悉中國八大菜係。通過他的多姿多彩的經曆,讓凱文進一步理解這國傢既有深度又復雜的習慣和風俗。目前史密斯·凱文和他的中國老婆在上海居住。
類似於一個漢堡掉進飯碗裏,既難堪窘迫,又彆具一格,我富有想象力,成長在美國中西部,現在居住在中國,一個既讓我著迷又讓我迷惑的世界,試圖在這裏尋找自己的立足點。《你好米飯我是漢堡》描述阿文(史密斯·凱文)在中國的許多親身的經驗。開啓一段歡鬧、衷心的旅程,在通過一係列有洞見的或至少有趣的故事和散文,從一個外國人視角捕捉著中國生活。如同本書的書名:以一個輕鬆然而坦誠的態度,作者用中英文編寫,希望縮小兩個世界的文化上的差異。與此同時,這本書鼓勵排除語言障礙,使用一種不是母語的語言進行閱讀與編寫 。
發表於2024-11-02
你好,米飯,我是漢堡! 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
書名很吸引人嘛。一看就是中美文化差異,但異在哪呢?讓我情不自禁選讀瞭幾篇,居然還是中文美語對照讀本,令我這個‘’英語學者"多瞭一份閱讀的欲望! 中文功底相當不錯啦????。捫心自問,自己也沒把母語學得那麼好,慚愧呀!文風樸實,接地氣,還帶點風趣,很中國呢。作者是...
評分這本書很有意思,記錄瞭作者這些年在中國的所見所聞,從一個對中國不甚瞭解的洋“漢堡”,到慢慢瞭解並融入中國文化,再到愛上中國文化的心路曆程以及奇聞軼事。言語之中透著風趣,可見作者這些年已經成瞭半個中國通。中英雙譯,倒是可以學習一下美式英文,不過我是沒有什麼耐...
評分很有趣的一本書,很多讓人捧腹大笑的小故事,東西方的思維碰撞很有意思。也有一些讓人深省的小故事,其中第三個故事微笑勝於利劍讓我印象深刻,其實生活中有很多希望得到改變的東西,但是沒有試過,更沒有持之以恒的嘗試,匆匆的生活便也丟掉瞭很多美好和趣味。 也許,我應該讓...
評分阿文老師的文筆很接地氣,輕描淡寫的語句裏又透露著大智慧。一本質樸得讓人開懷大笑的書,又會令人在笑聲中體會到一個背井離鄉的“老外”成為中國女婿的生活哲學。 很幸運能夠擁有一本作者本人親筆簽名的實體書,中英雙語讀著不纍,還能體驗一把純正的美式英語。 閱讀的時候,...
評分書名很吸引人嘛。一看就是中美文化差異,但異在哪呢?讓我情不自禁選讀瞭幾篇,居然還是中文美語對照讀本,令我這個‘’英語學者"多瞭一份閱讀的欲望! 中文功底相當不錯啦????。捫心自問,自己也沒把母語學得那麼好,慚愧呀!文風樸實,接地氣,還帶點風趣,很中國呢。作者是...
圖書標籤: 隨筆 小說 輕鬆嚮 看得哈哈大笑 英文讀物
一個美國人寫的自己在中國生活十幾年的經曆與感受,有幾篇還蠻好玩的,對瞭解中美文化差異,瞭解美國人有一點幫助。但是我真心不喜歡一段中文一段英文的排版,不如直接竪排英漢對照,哈哈哈。
評分美國人幽默式的中英文小說,推薦一讀
評分沒有驚喜
評分沒有驚喜
評分有點意思哦
你好,米飯,我是漢堡! 2024 pdf epub mobi 電子書 下載