大卫·米切尔
英国著名作家,欧美文学界公认的新一代小说大师。1969年生于英格兰伍斯特郡,在肯特大学主修英美文学、比较文学。曾在日本广岛担任工程系学生的英文教师八年。
米切尔博采村上春树、奥斯特、卡尔维诺、博尔赫斯诸大师作品所长,自成一派,其作波诡云谲,灵气无穷。已出版《幽灵代笔》《九号梦》《云图》《绿野黑天鹅》《雅各布·德佐特的千秋》《骨钟》《斯雷德大宅》七部长篇小说。
米切尔小说原创性十足,为21世纪英语小说开启了全新的模式与风貌。2007年,以杰出的文学成就被美国《时代》杂志评为“世界100位具有影响力的人物”之一。
发表于2024-12-22
斯雷德大宅 2024 pdf epub mobi 电子书
去年的这个时候读过原著, 也曾在无聊时胡乱翻过一两个章节。今天无意间见到它躺在书架上甚为惊喜,遂拿起来花了一个小时的时间看了一下。大体上翻译得还是挺好的,曾经的一些疑虑也在看到此译本后终告消失。不过有几处地方感觉是一些小小的无伤大雅的错误(当然很有可能是因为自...
评分去年的这个时候读过原著, 也曾在无聊时胡乱翻过一两个章节。今天无意间见到它躺在书架上甚为惊喜,遂拿起来花了一个小时的时间看了一下。大体上翻译得还是挺好的,曾经的一些疑虑也在看到此译本后终告消失。不过有几处地方感觉是一些小小的无伤大雅的错误(当然很有可能是因为自...
评分去年的这个时候读过原著, 也曾在无聊时胡乱翻过一两个章节。今天无意间见到它躺在书架上甚为惊喜,遂拿起来花了一个小时的时间看了一下。大体上翻译得还是挺好的,曾经的一些疑虑也在看到此译本后终告消失。不过有几处地方感觉是一些小小的无伤大雅的错误(当然很有可能是因为自...
评分去年的这个时候读过原著, 也曾在无聊时胡乱翻过一两个章节。今天无意间见到它躺在书架上甚为惊喜,遂拿起来花了一个小时的时间看了一下。大体上翻译得还是挺好的,曾经的一些疑虑也在看到此译本后终告消失。不过有几处地方感觉是一些小小的无伤大雅的错误(当然很有可能是因为自...
评分去年的这个时候读过原著, 也曾在无聊时胡乱翻过一两个章节。今天无意间见到它躺在书架上甚为惊喜,遂拿起来花了一个小时的时间看了一下。大体上翻译得还是挺好的,曾经的一些疑虑也在看到此译本后终告消失。不过有几处地方感觉是一些小小的无伤大雅的错误(当然很有可能是因为自...
图书标签: 大卫·米切尔 英国 小说 奇幻 文学 英国文学 *上海文艺出版社* 恐怖
斯雷德巷,狭窄,潮湿,隐蔽。沿着右侧的砖墙深入,你或许会偶然发现一道黑色铁门,没有把手,没有锁孔,但只要你轻触它,它就会打开。这就是斯雷德大宅的入口……
一个陌生人会说出你的名字,邀请您进入古旧的大宅……
起初,你不愿离开;之后,你无法离开!
每隔九年的十月最后一个周六,一位特别的客人会收到大宅的居住者——一对古怪姐弟——的邀请……为何选中他们?目的是什么?大宅深处究竟隐藏着怎样的秘密?无论是谁,若想探寻这一切,都已经迟了……
诡秘而迷人,一如既往的精妙绝伦的故事。但相比《骨钟》,略显单薄,甚至有一丝丝空洞,也许是之前的作品太过于触动人心,掩埋了这一部中短篇小说的光彩。“你们杀人以求永生,我们则被判永生。”深溪,令人联想到远藤周作的《深河》,你并没有死去,你的灵魂是你一生之中见过的最美的事物,它散发着永恒不灭的纯白光芒。
评分讀到最後竟然又回到了「骨时鐘」的老路,徹底的爛尾,寫作技巧每況愈下。相應地,唐江之後翻譯也是越來越差勁。米徹爾如同消逝的斯雷德大宅,看來是真不行了。
评分已购。和以往读到的米切尔小说完全不同的感觉,这样讲鬼故事解鬼故事也没法给我太多好感。。。倒是结尾处提到的骨钟像是彩蛋,回头再读读《骨钟》吧~
评分译文滥用网络用语("我勒个去""燃""日了狗了"等)而且对"牛屄"这个词非常执着,看着出戏
评分【自购】其实前半部分非常好,紧张而悬念重重,后半部分强行转折有点虚。还有,门口那个断了鼻子的司机呢?
斯雷德大宅 2024 pdf epub mobi 电子书