作者简介
五木宽之,1932年生,日本小说家、随笔家、歌词作者。其著作等身,是日本当代大众文学的代表性作家。代表作有《看那灰色的马》、《青春之门》、《亲鸾》等。作品获得过直木奖、吉川英治文学奖、每日出版文化奖等诸多奖项。
译者简介
谭晶华,1951年生,文学博士,教授,博士生导师。原上海外国语大学常务副校长,现任该校学术委员会主任。中国日本文学研究会会长、上海翻译家协会会长。出版众多著作、论文、辞典和教材、文学名著译作120余部(篇),350余万字。
发表于2024-10-09
看那灰色的马 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日本文学 五木宽之 日本 文学 短篇小说 小说 外国文学 短篇小说集
故事发生在美苏冷战时期。
苏联著名的犹太裔作家米哈伊洛夫斯基,晚年写下了一部关于自己民族的长篇小说。他知道此书无法在苏联发表,于是委托一位日本学者在国际上出版。然而日本学者顾忌当时的国际政治局势,拒绝了老作家。
多年之后,这位日本学者在弥留之际,仍对此事懊悔不已,希望有人能去苏联抢救这部传世作品的手稿。最后,这个任务落在了报社记者鹰野身上。鹰野孤身进入苏联,时间紧迫;老作家又不愿再惹是非,不承认有这部作品。面对重重困难,鹰野使出浑身解数,终于说服了老作家,将文稿带出了苏联。
作品出版之后,迅速引起了国际上的轰动。鹰野“孤胆英雄”式的冒险活动,也被人关注。而这一切,只是一个巨大阴谋的开始……
有一种不知道该不该读完、该在哪一刻读完的感觉
评分《蒼ざめた馬を見よ》(1966)3.14-3.16。短篇集,均以苏联、东欧、冷战为背景,以特定历史时期的人性为主题的短篇。翻译依旧沿用70——80年代的老版翻译,颇为迂腐。叙述一如同时代的日本左翼作家过于平铺直叙——以第五篇尤甚,此外本篇从题材到结局都酷似森村诚一——实在可惜了这些有着成为跌宕起伏长篇潜质的故事。此外悬念的设置,浓郁的社会派气质,结尾的点题,以及每篇均不缺席的性描写,都是五木氏与森村诚一之间微妙关系的体现。
评分“我看到了那匹灰色的马,骑在马上的名字叫做死,相随在后的是阴间的冥府。我因为我没有犯过这个罪而成为一个罪人。”最终我们都会变成一个怀疑论者。
评分五木宽之的作品国内还真是少,第一次读,一开始还不知道是短篇集……印象中五木早年以海外经历为资本,在经济腾飞期,旅游热爆发的那会很吃香,没想到,除了夹带点风花雪月的段落,冷战味还蛮浓的,不怎么对味,果然不太适合这个时代拿出来读。
评分4.5,很喜欢前两篇,留白的结尾很有气氛。话说这种序求求你们放到最后吧,虽然我是看完再回来翻的,但还是被这种强行剧透糊一脸的做法气到了
看那灰色的马 2024 pdf epub mobi 电子书