黑马,本名毕冰宾。曾为诺丁汉大学劳伦斯中心访问学者,纽约勒迪希国际写作之家访问作家。译有劳伦斯作品多种,均收入其主编、主译的10卷本《劳伦斯文集》(人民文学版)。部分在台湾出版繁体字版。著有长篇小说《混在北京》、《孽缘千里》(两书亦在德国出版德文版)。《混在北京》改编为电影后获第19届“大众电影百花奖”最佳故事片奖。另有《挥霍感伤》等十多部学术著作和非虚构作品出版。
发表于2024-12-23
我的文学地图 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 黑马 英国文学 随笔 旅行 散文随笔 劳伦斯研究 2019 翻译
黑马,作家、翻译家、D.H.劳伦斯研究学者。他亲身走遍几乎所有与劳伦斯相关的地方,寻找这些地方与作品的关系。他更以这种方式游走于世界各地,感受这个世界的真质,用心灵的脚步丈量出一幅属于他的文学地图。
这本《我的文学地图》属于“翻译家的随笔”丛书,作者黑马是作家也是翻译家,是专门研究英国作家D.H.劳伦斯的学者。他为了研究需要,亲身走遍几乎所有与劳伦斯有关的地方,寻找劳伦斯的历史踪迹,寻找这些地方与他的作品的关系。他以这种学者的眼光游走于世界各地,能够更加真切地感受这个世界,用心灵的脚步丈量出一幅属于他自己的文学地图。平常的旅游者一般只着眼于自然的风光和旅游手册上的一些介绍,而作为劳伦斯研究者,因为对于作家文本特别的熟悉,自然会将看到的景色和作家的描写做一个对比,会给读者一个特别的印象,能够在他的笔下了解到一个地方不同历史阶段的差别,读来还是很有意思的。其中提到的西澳佩斯和法兰克福我也去过,读起来更是增加了一份亲切。写劳伦斯的意大利之旅也让我想读读他的《意大利薄暮》,这样看起来还是有收获。
评分“大学的任务就是让你们背离劳动阶级价值观,把你们变成势利眼的中产阶级小东西。”
评分劳伦斯专业户 黑马随笔 文笔不错
评分随便翻翻,作者笨。
评分买了黑马著译劳伦斯相关著作多种,然而每每半途中辍,未能通读。今日因闲暇,一气读完这本,觉得非常好。推荐之馀也希望用于敦促自己早日集中阅读劳伦斯。
我的文学地图 2024 pdf epub mobi 电子书