作者简介:
阿尔丰斯·都德(1840—1897),法国19世纪下半期著名作家,生于法国南部的普罗旺斯,1857年开始文学创作,1866年26岁时以短篇小说集《磨坊书简》一举成名。都德的笔下常常具有不带恶意的讽刺和含蓄的感伤,也就是所谓的“含泪的微笑”,因而有“法国的狄更斯”的美誉。代表作有《磨坊书简》《小东西》等。
译者简介:
龚灿光(1909—1990),1926年投身革命,参加过第二次北伐和广州起义。曾求学于上海私立震旦大学,1930年开始从教。1950年,担任重庆市女子中学校长,后又奉调筹办重庆师范专科学校,曾任副校长、重庆师范学院顾问等职。
发表于2025-02-25
磨坊书简 2025 pdf epub mobi 电子书
记得某位作家说过:“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时,译者写道:“都德的文字简洁生动,素雅清淡......”随着阅读的加深,简洁生动我是认可的,但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”,而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...
评分读这本书总是在午后暖暖的阳光里,一年后的今天,书中的文字已记不清楚,但心头那份对普罗旺斯的向往,依旧温暖。 喜欢这本书。喜欢她的外表,就那么小小薄薄的一本,淡黄色的封面,看过去、拿在手上,那么的平易近人。喜欢她的翻译,从没读过柳鸣九的东西,甚至没听过这个...
评分都德是写短篇小说的大师之一,相比起来可以也只有莫泊桑、契诃夫等可以与之相比。而他的文笔显然不仅仅是小说方面,此书就是另一种短篇的佳作。 本书比较杂,算是写实文学、散文、童话、传说等的结集作品。篇幅都相当短,不过读起来却是饶有趣味。我虽然喜欢看长篇作品,但也深...
评分这是一本小书,挺适合在初秋的阳光下阅读,可长可短。作者是短篇作品的名家,而此书也充分证明了这一点。 作者在乡村购置了一个磨坊,而在那写了此书。书是由许多短小的作品组成,有故事,传说,感想等等。读来令人非常愉快。也许进入社会后没时间读长篇巨著的人们可以好好放松...
评分20岁以前的日子都很长,也很饱满。像感光的胶片一样,能敏感地捕捉环境中极其细微的细节。孩童的心是如此的敏感,这种敏感与生俱来。如果在我们一生中,能做的最好一件事、千千万万件事的目的,应该是保留住这份敏感,去感受这个世界,感受自己的生命。 我想,阅读...
图书标签: 都德 随笔 法国文学 韶韶 阿尔丰斯都德 短篇小说 法国 小说集
都德满怀着亲切眷恋的柔情,用简约的笔触与清丽的色调描绘出一幅幅优美动人的普罗旺斯画面:南方烈日下幽静的山林、铺满了葡萄与橄榄的原野、吕贝龙山上迷人的星空、遍布小山冈的风磨、节日里麦场上的烟火、妇女身上的金十字架与花边衣裙、路上清脆的骡铃声,还有他自己那像一只大蝴蝶停在绿油油小山上的磨坊……除了这些,还有生老病死爱恨情仇,形形色色的人生憾事。
《磨坊书简/大家小书译馆5》收录了都德的《定居》《博凯尔的驿车》《磨坊主戈里叶的秘密》《繁星》《阿尔姑娘》《教皇的母骡》《海关人员》《居居乡的神父》《老夫老妻》等短篇小说作品。
都德有很清澈的快乐和很明媚的忧伤 淡淡的文笔 像是对面的人在讲一个悠远的故事 龚先生的个人魅力也为译文增色不少 推荐给大家
评分看都德的散文就像在欣赏中世纪的宏伟建筑,但又不失闲适惬意之感,独成一体的散文风格着实喜爱
评分闻得到草原、码头和牧场,泥土和人类的气息
评分都德是讲故事的好手。前半部分单刀直入的故事写得煞是好看,后面的写景、回忆、状物就相对而言味淡了一些。
评分闻得到草原、码头和牧场,泥土和人类的气息
磨坊书简 2025 pdf epub mobi 电子书