作者简介:
阿尔丰斯·都德(1840—1897),法国19世纪下半期著名作家,生于法国南部的普罗旺斯,1857年开始文学创作,1866年26岁时以短篇小说集《磨坊书简》一举成名。都德的笔下常常具有不带恶意的讽刺和含蓄的感伤,也就是所谓的“含泪的微笑”,因而有“法国的狄更斯”的美誉。代表作有《磨坊书简》《小东西》等。
译者简介:
龚灿光(1909—1990),1926年投身革命,参加过第二次北伐和广州起义。曾求学于上海私立震旦大学,1930年开始从教。1950年,担任重庆市女子中学校长,后又奉调筹办重庆师范专科学校,曾任副校长、重庆师范学院顾问等职。
发表于2024-06-01
磨坊书简 2024 pdf epub mobi 电子书
记得某位作家说过:“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时,译者写道:“都德的文字简洁生动,素雅清淡......”随着阅读的加深,简洁生动我是认可的,但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”,而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...
评分《磨坊书简》(法国都德著·龚灿光译·三联书店1989年第一版) 最近坊间出了一套“第一推荐丛书”,其中有一册《磨坊信札》,法国都德著。知道都德,是因为他的一篇文章《最后一课》,但也仅止于此文耳。后来买了三联版的《磨坊书简》,却一直未读。偶然之余,翻看《中国图书商...
评分晚上聊天的时间不会很长,在眨眼睛的炉火旁边。 她提起她的银水罐,到月光下的井边去打水。 樱桃树上的猫头鹰,山楂树上的知更鸟,寂静无声。 在那儿,她看见了——三个披金戴甲的骑士…… 他说:“您好,美丽的小娇娘!” 2012.12.31
评分这是一本小书,挺适合在初秋的阳光下阅读,可长可短。作者是短篇作品的名家,而此书也充分证明了这一点。 作者在乡村购置了一个磨坊,而在那写了此书。书是由许多短小的作品组成,有故事,传说,感想等等。读来令人非常愉快。也许进入社会后没时间读长篇巨著的人们可以好好放松...
评分http://smilingpatrick.spaces.live.com/blog/cns!C5FD946F314C05FD!194.entry
图书标签: 都德 随笔 法国文学 韶韶 阿尔丰斯都德 短篇小说 法国 小说集
都德满怀着亲切眷恋的柔情,用简约的笔触与清丽的色调描绘出一幅幅优美动人的普罗旺斯画面:南方烈日下幽静的山林、铺满了葡萄与橄榄的原野、吕贝龙山上迷人的星空、遍布小山冈的风磨、节日里麦场上的烟火、妇女身上的金十字架与花边衣裙、路上清脆的骡铃声,还有他自己那像一只大蝴蝶停在绿油油小山上的磨坊……除了这些,还有生老病死爱恨情仇,形形色色的人生憾事。
《磨坊书简/大家小书译馆5》收录了都德的《定居》《博凯尔的驿车》《磨坊主戈里叶的秘密》《繁星》《阿尔姑娘》《教皇的母骡》《海关人员》《居居乡的神父》《老夫老妻》等短篇小说作品。
都德是讲故事的好手。前半部分单刀直入的故事写得煞是好看,后面的写景、回忆、状物就相对而言味淡了一些。
评分开本大小和文章篇幅都非常适合在等待的间隙打开来阅读。伴随着法国工业革命催枯拉穷的铺展开来,巴黎与普罗旺斯, 工厂与磨房,故事在这里娓娓道来,温柔浪漫的细节描写与含蓄克制的伤感,散文式的叙事节奏与不着痕迹的文字收尾总让人感到意犹未尽~ 《磨坊主戈里叶的秘密》《繁星》《桑吉奈尔的灯塔》《老夫老妻》《金脑人的传说》《两家小旅店》都非常喜欢。
评分从文学回忆录里读来的,感觉特别的空,里面又透着一股真实!
评分《繁星》一篇很惊艳。
评分轻快、舒适,像赤脚走在河滩的软泥上—木心评。温柔的感伤。阅读于嘉图。
磨坊书简 2024 pdf epub mobi 电子书