發表於2024-12-29
托爾斯泰傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
對一切,研究探討即是他力的錶達也是他力的無奈,自強不息,追求完美,需要深刻對待後纔能肯定使命所必達。 “一、猶疑不定或缺乏魄力;二、自欺;三、操切;四、無謂的羞慚;五、心緒惡劣;六、迷惘;七、模仿性;八、浮躁;九、不加考慮。” 這是他坦白的羞愧,也揪住放蕩,...
評分傅雷的翻譯當然是沒話說,但我覺得這本傳記算高階讀物,如果是對托爾斯泰沒有一個基本的瞭解,看這本傳記會比較頭大。 羅曼羅蘭的這本傳記高度濃縮,重點在錶現傳主的精神世界,又融閤瞭他自己的觀點。傳記本身用瞭很多托爾斯泰的小說中的人物和情節,所以如果對托爾斯泰的作...
評分列夫·托爾斯泰(Lev Tolstoy),俄國作傢、思想傢,19世紀末20世紀初最偉大的文學傢,19世紀俄國偉大的批判現實主義作傢,是世界文學史上最傑齣的作傢之一,他被稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。主要作品有長篇小說《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》等...
評分列夫·托爾斯泰(Lev Tolstoy,1828~1910),19世紀末20世紀初俄國最偉大的文學傢、思想傢、哲學傢 ,也是世界文學史上最傑齣的作傢之一,他的文學作品在世界文學中占有第一流的地位。他被稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。主要作品有長篇小說《戰爭與和平》《安...
評分看過羅曼·羅蘭的《托爾斯泰傳》後,發自內心地認可瞭這個人真正意義上的偉大。 這個人,一度被評為“19世紀末20世紀初最偉大的文學傢”、“最清醒的現實主義”、“天纔藝術傢”、“俄國十月革命的鏡子”。 這個人,《名人傳》中被放在三個偉人中的...
圖書標籤: 諾貝爾文學奬 羅曼·羅蘭 文學 列夫·托爾斯泰 傳記 @譯本
法國作傢羅曼·羅蘭的《巨人三傳》的其中一種,經由傅雷先生的翻譯之後,在中國經久流傳。這本關於俄國文豪托爾斯泰的傳記,采取極其寫意的方式,書寫瞭托爾斯泰跌宕起伏而又名作纍纍的一生,傅雷先生的翻譯雖然可能不見得完全忠實於原意,但文筆詩意流暢,可讀性極強,不愧是大師名作。
評分比起茨威格的托爾斯泰傳也太平庸瞭,而且傅譯本讀起來很奇怪。
評分我們不應當以片麵的波濤來判斷無邊的大海。
評分比起茨威格的托爾斯泰傳也太平庸瞭,而且傅譯本讀起來很奇怪。
評分我們不應當以片麵的波濤來判斷無邊的大海。
托爾斯泰傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載