胡里奥·科塔萨尔 Julio Cortázar (1914-1984),阿根廷著名作家,短篇小说大师,拉丁美洲“文学爆炸”代表人物。1914年出生于比利时,在阿根廷布宜诺斯艾利斯长大,1951年移居法国巴黎,1951年出版首部短篇小说集《动物寓言集》。著有长篇小说《跳房子》,短篇小说集《游戏的终结》《万火归一》《八面体》《我们如此热爱格伦达》等。1984年在巴黎病逝。
发表于2024-10-09
南方高速 2024 pdf epub mobi 电子书
读完《秘密武器》的我只能感叹:作者真的太厉害! 第一遍读的云里雾里,有太多不知为何出现的细节,让我感觉这篇小说一直蒙着层纱,看不透想表达的是什么,而且皮埃尔的心理很奇怪,起起落落却毫无缘由,一会不安得要命,一会又狠戾得让人害怕。 但当我知道皮埃尔就是曾经给米切...
评分 评分任何一个接触法国文学的作家,都会或多或少地变得优雅。而优雅,则意味着精确,时间、场景、事件、引用的口语、摆在桌子上邮件的位置,以及第一次触碰。死亡必须按照数学公式的脉络,在一个恰好的时间展开,足够逼仄的时刻,“我们都逃不出去了。”(《万火归一》)生活成为了...
评分关于契机 翻译《秘密武器》,对于我个人来说,有很重要的纪念意义。因为科塔萨尔是我最热爱的拉美作家,上大学时读的第一篇西班牙语小说是科塔萨尔的《公园续幕》,读的第一本西班牙语原著即是《秘密武器》。科塔萨尔的读者们一定都有过那种电光火石之间,不知今夕是何年的体验...
评分要想理解科塔萨尔的小说,首先要推测出故事的真实情节,因为科塔萨尔从不把真相道明,只透露一些细节让读者自己去脑补。就这篇《妈妈的来信》来分析,我们首先要考虑的便是尼克到底死没死。读科塔萨尔的小说千万不要被他设定的背景所影响,不然就会钻进死胡同越来越难读懂,所...
图书标签: 拉美文学 胡利奥·科塔萨尔 短篇小说 外国文学 小说 阿根廷 科塔萨尔 我想读这本书
★ 马尔克斯、聂鲁达、萨拉马戈、略萨、莫言 5位诺贝尔文学奖得主齐声推崇
★ 安东尼奥尼、王家卫 2代世界级导演倾心爱重
★ 天才的,迷人的,独一无二的科塔萨尔:生活,本该是日复一日的奇迹。
★ 科塔萨尔最受欢迎、最受期待的小说集 // 金棕榈大奖电影《放大》原著小说中文版首次面世
★ 本卷收录《秘密武器》《克罗诺皮奥和法玛的故事》《万火归一》三部短篇集,每一部都是传世佳作。科塔萨尔说:“我想创作的是一种从未有人写过的短篇小说。”
★ 阅读《南方高速》时,我的心情激动不安,第一次感觉到叙述的激情和语言的惯性,接下来我就模拟着它的腔调写了《售棉大路》。这次摹仿,在我的创作道路上意义重大。——诺贝尔文学奖得主莫言
★ 任何不读科塔萨尔的人命运都已注定。那是一种看不见的重病,随着时间的流逝会产生可怕的后果。在某种程度上就好像从没尝过桃子的滋味,人会在无声中变得阴郁,愈渐苍白,而且还非常可能一点点掉光所有的头发。——诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达
★ 科塔萨尔发现了孤独中的不同寻常,顺理成章中的荒谬,教条规则中的意外,以及平淡无奇中的奇迹。没有人能以文学的方式让日常生活中的陈词滥调和乏味庸常得到如此的升华。——诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨
====
当现实还有别的可能时,为什么要接受司空见惯的某一种呢?阅读科塔萨尔,就是轻快地掉进爱丽丝的兔子洞,是惊奇地通过衣橱走向纳尼亚,是缓慢但不失优雅地步入普通世界中更幽微的那片天地。现实与幻想交织,时空秩序犹如万花筒一样充满了颠覆的可能,日常生活和美丽幻想中的自我时而重合时而冲突,冥冥中存在奇异、神秘、荒诞的联系。与科塔萨尔每一次相遇,都是一段独一无二的飞驰,一场华丽自由的冒险。
就冲这个翻译就及不了格。舍友心心念念买的,大家一起看看,最后舍友评价:也不知道都高潮什么呢。
评分太热爱这样向未知、向已知中的未知前进的作者。重新观察如何上楼梯,认识一头焦油熊,当心自行车暴乱,为何不能随心所欲地跳舞、计量时间?非常喜欢《秘密武器》这个从未出过的集子,《追寻者》里“如果那扇门那么轻易就打开,这不对……我到死也不会找到……”看得要落泪。
评分找到叙述的腔调,就像乐师演奏前的定弦一样重要,腔调找到之后,小说就是流出来的,找不到腔调,小说只能是挤出来的。
评分深深的怀疑我跟其他书评看的不是同一部小说,看完的部分每一部都不怎么吸引人,妈妈的来信说是回忆起了早逝的儿子而后发现全家人都活在阴影里。。。so?第一个故事可能是相比较来说最有一丢丢悬疑的波动,其他全部平淡如纯净水。。。记得上一次有这个感觉的书是孙频的疼,直接留在飞机上了,完全不想再看一眼。。。
评分就冲这个翻译就及不了格。舍友心心念念买的,大家一起看看,最后舍友评价:也不知道都高潮什么呢。
南方高速 2024 pdf epub mobi 电子书