胡里奥·科塔萨尔 Julio Cortázar (1914-1984),阿根廷著名作家,短篇小说大师,拉丁美洲“文学爆炸”代表人物。1914年出生于比利时,在阿根廷布宜诺斯艾利斯长大,1951年移居法国巴黎,1951年出版首部短篇小说集《动物寓言集》。著有长篇小说《跳房子》,短篇小说集《游戏的终结》《万火归一》《八面体》《我们如此热爱格伦达》等。1984年在巴黎病逝。
发表于2024-11-21
南方高速 2024 pdf epub mobi 电子书
关于契机 翻译《秘密武器》,对于我个人来说,有很重要的纪念意义。因为科塔萨尔是我最热爱的拉美作家,上大学时读的第一篇西班牙语小说是科塔萨尔的《公园续幕》,读的第一本西班牙语原著即是《秘密武器》。科塔萨尔的读者们一定都有过那种电光火石之间,不知今夕是何年的体验...
评分空气质量良好,降雨概率和掉进兔子洞的概率都为零的日子里,日常保持着精确而圆润的结构,早晨七点半的闹钟,午饭后使用的牙线导致了左上第二颗门牙的牙龈出血,等巴士的人在与洒水车的温柔相遇中惊惶而逃,再次忘记了一天中打动他的第一个念头。生活循着近地的轨道运转,让未...
评分沟壑中爬行的蚂蚁,栏杆上黑色的污垢,孤零零躺在长椅上的报纸的油墨味,眼前的世界仿佛被调成高倍镜下的状态,而从这些在世界各处重复千千万万遍的习以为常的元素中,科塔萨尔总能看到纹路正向或反向的不同,螺旋的差异。然而他并不仅仅是一个细致描绘现实的作家,在他笔下,...
评分 评分空气质量良好,降雨概率和掉进兔子洞的概率都为零的日子里,日常保持着精确而圆润的结构,早晨七点半的闹钟,午饭后使用的牙线导致了左上第二颗门牙的牙龈出血,等巴士的人在与洒水车的温柔相遇中惊惶而逃,再次忘记了一天中打动他的第一个念头。生活循着近地的轨道运转,让未...
图书标签: 拉美文学 胡利奥·科塔萨尔 短篇小说 外国文学 小说 阿根廷 科塔萨尔 我想读这本书
★ 马尔克斯、聂鲁达、萨拉马戈、略萨、莫言 5位诺贝尔文学奖得主齐声推崇
★ 安东尼奥尼、王家卫 2代世界级导演倾心爱重
★ 天才的,迷人的,独一无二的科塔萨尔:生活,本该是日复一日的奇迹。
★ 科塔萨尔最受欢迎、最受期待的小说集 // 金棕榈大奖电影《放大》原著小说中文版首次面世
★ 本卷收录《秘密武器》《克罗诺皮奥和法玛的故事》《万火归一》三部短篇集,每一部都是传世佳作。科塔萨尔说:“我想创作的是一种从未有人写过的短篇小说。”
★ 阅读《南方高速》时,我的心情激动不安,第一次感觉到叙述的激情和语言的惯性,接下来我就模拟着它的腔调写了《售棉大路》。这次摹仿,在我的创作道路上意义重大。——诺贝尔文学奖得主莫言
★ 任何不读科塔萨尔的人命运都已注定。那是一种看不见的重病,随着时间的流逝会产生可怕的后果。在某种程度上就好像从没尝过桃子的滋味,人会在无声中变得阴郁,愈渐苍白,而且还非常可能一点点掉光所有的头发。——诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达
★ 科塔萨尔发现了孤独中的不同寻常,顺理成章中的荒谬,教条规则中的意外,以及平淡无奇中的奇迹。没有人能以文学的方式让日常生活中的陈词滥调和乏味庸常得到如此的升华。——诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨
====
当现实还有别的可能时,为什么要接受司空见惯的某一种呢?阅读科塔萨尔,就是轻快地掉进爱丽丝的兔子洞,是惊奇地通过衣橱走向纳尼亚,是缓慢但不失优雅地步入普通世界中更幽微的那片天地。现实与幻想交织,时空秩序犹如万花筒一样充满了颠覆的可能,日常生活和美丽幻想中的自我时而重合时而冲突,冥冥中存在奇异、神秘、荒诞的联系。与科塔萨尔每一次相遇,都是一段独一无二的飞驰,一场华丽自由的冒险。
格非老师说:“不论是社会生活、故事形态,还是叙事技法,科塔萨尔都在不知疲倦地拓展它们的边界。他是当代令人尊敬的叙事大师。”止庵老师说:“当科塔萨尔有意反映这个世界时。他可以写得入木三分;而当他要做一个现实世界的捣乱者时,他又能令人眼界大开,‘无事生非’。”
评分那些大惊小怪玩命叫好的人是不是都收了卢布了
评分读《南方高速》时,我认定科塔萨尔是一个天才、奇才、怪才;读《病人的健康》时,我觉得他至少在这一瞬间扮演了上帝的角色,满怀着对人性的了然后,竟还有深沉的爱。
评分就冲这个翻译就及不了格。舍友心心念念买的,大家一起看看,最后舍友评价:也不知道都高潮什么呢。
评分书中收录了三部分内容,有09年就读过的万火归一,正是由此入坑科塔萨尔,曾经向书友卖了无数安利,也是他中短篇风格中我最喜欢的那部分。克罗诺皮奥和法玛的故事充满技巧之趣,却削弱了氛围的联动,相对一般些。秘密武器好像是首次出版,有几篇故事非常喜欢,特别是秘密武器那篇。
南方高速 2024 pdf epub mobi 电子书