[英]高志(Austin Coates)(1922~1997),外交官、作家、旅行家,曾在香港和马来西亚的沙捞越工作,在40岁时他离开英国政府,走上职业写作生涯。人们普遍认为长期定居于香港的高志是该地区最杰出的英语作家。后来他移居葡萄牙,并在那里逝世。
叶农,男,1964年出生,湖南长沙人。广州暨南大学文学院古籍所工作。1982年9月至1986年7月,在上海华东师大攻读学士学位。1986年9月至1989年7月,在上海华东师大师从中国著名文献学大师潘景郑、顾廷龙、胡道静三位先生,学习古典文献学,攻读硕士学位。1989年7月~现在,在广州暨南大学文学院古籍所工作。曾担任香港大学和澳门大学访问学者、香港中文大学荣誉研究员、澳门大学博士后研究员,主要从事澳门史、文献学、海外汉学、基督教在华传教史的研究工作。
发表于2024-11-21
澳门与英国人 2024 pdf epub mobi 电子书
以前读书的时候,大多是跟着作者亦步亦趋。小时候自不必说,即使年岁渐长,在专业领域也大多不如作者积累深厚,所以基本都是在作者划定的范围内进行阅读。 花了一天时间,匆匆翻完了这本小书。作者是英国人,提供了一个从葡萄牙以外的视角观察澳门的机会。对英国水手而言,澳门...
评分为什么茶是tea? Mandarin在英文的意思是怎么变化的?英国人和中国人在交往的过程中,到底遭遇了什么?中国人是怎么思考问题的? 等等,没有想到,我竟然在这本小书上,找到了一些让我很感兴趣的一些答案。外国人怎么与中国交往,或者中国怎么与外国人交往,是我很兴趣的阅读领...
评分为什么茶是tea? Mandarin在英文的意思是怎么变化的?英国人和中国人在交往的过程中,到底遭遇了什么?中国人是怎么思考问题的? 等等,没有想到,我竟然在这本小书上,找到了一些让我很感兴趣的一些答案。外国人怎么与中国交往,或者中国怎么与外国人交往,是我很兴趣的阅读领...
评分为什么茶是tea? Mandarin在英文的意思是怎么变化的?英国人和中国人在交往的过程中,到底遭遇了什么?中国人是怎么思考问题的? 等等,没有想到,我竟然在这本小书上,找到了一些让我很感兴趣的一些答案。外国人怎么与中国交往,或者中国怎么与外国人交往,是我很兴趣的阅读领...
评分以前读书的时候,大多是跟着作者亦步亦趋。小时候自不必说,即使年岁渐长,在专业领域也大多不如作者积累深厚,所以基本都是在作者划定的范围内进行阅读。 花了一天时间,匆匆翻完了这本小书。作者是英国人,提供了一个从葡萄牙以外的视角观察澳门的机会。对英国水手而言,澳门...
图书标签: 澳门 历史 英国 高志 近代史 历史学 中国近代史 广东
本书以生动描写英国人首次来华航行为开篇,详细地描绘了中英关系在1637年到19世纪40年代的一系列发展。在此期间,澳葡当局巧妙且不动声色地周旋在清政府与英国人之间。本书叙述了东印度公司开始于1770年的常规贸易(包括印度与中国之间的港脚贸易,并穿插着早期前往北京的英国使团的出使细节),并展现了鸦片贸易在中英贸易中的作用、规模和发展,以及中英双方围绕鸦片贸易发生的斗争。书中还生动地讲述了商业巨头渣甸与马地臣、传教士马礼逊、艺术家钱纳利的故事。
一些地方译得有些混乱,看了一下很多是一些硕士研究生帮着译的,感觉还是需要有一定中英关系发展史、澳门香港历史知识背景的人来翻译校对,能更全面一些。同时每本书都有作者本人的立场,当然本书也不例外,很多细节,因果关系可以对照看过的历史课本,把一个个人物,那时候的中国,变得鲜活饱满起来。总体来说,有些收获。
评分精装版故事会,史料运用甚多,但出处不明。“为什么要建立香港”。另外,最后致谢那里看着十分尴尬,译者真的亲自译过这本书么?
评分鸦战前史,重点不在澳门。
评分一些地方译得有些混乱,看了一下很多是一些硕士研究生帮着译的,感觉还是需要有一定中英关系发展史、澳门香港历史知识背景的人来翻译校对,能更全面一些。同时每本书都有作者本人的立场,当然本书也不例外,很多细节,因果关系可以对照看过的历史课本,把一个个人物,那时候的中国,变得鲜活饱满起来。总体来说,有些收获。
评分鸦战前史,重点不在澳门。
澳门与英国人 2024 pdf epub mobi 电子书