[英]高誌(Austin Coates)(1922~1997),外交官、作傢、旅行傢,曾在香港和馬來西亞的沙撈越工作,在40歲時他離開英國政府,走上職業寫作生涯。人們普遍認為長期定居於香港的高誌是該地區最傑齣的英語作傢。後來他移居葡萄牙,並在那裏逝世。
葉農,男,1964年齣生,湖南長沙人。廣州暨南大學文學院古籍所工作。1982年9月至1986年7月,在上海華東師大攻讀學士學位。1986年9月至1989年7月,在上海華東師大師從中國著名文獻學大師潘景鄭、顧廷龍、鬍道靜三位先生,學習古典文獻學,攻讀碩士學位。1989年7月~現在,在廣州暨南大學文學院古籍所工作。曾擔任香港大學和澳門大學訪問學者、香港中文大學榮譽研究員、澳門大學博士後研究員,主要從事澳門史、文獻學、海外漢學、基督教在華傳教史的研究工作。
本書以生動描寫英國人首次來華航行為開篇,詳細地描繪瞭中英關係在1637年到19世紀40年代的一係列發展。在此期間,澳葡當局巧妙且不動聲色地周鏇在清政府與英國人之間。本書敘述瞭東印度公司開始於1770年的常規貿易(包括印度與中國之間的港腳貿易,並穿插著早期前往北京的英國使團的齣使細節),並展現瞭鴉片貿易在中英貿易中的作用、規模和發展,以及中英雙方圍繞鴉片貿易發生的鬥爭。書中還生動地講述瞭商業巨頭渣甸與馬地臣、傳教士馬禮遜、藝術傢錢納利的故事。
發表於2024-11-22
澳門與英國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
為什麼茶是tea? Mandarin在英文的意思是怎麼變化的?英國人和中國人在交往的過程中,到底遭遇瞭什麼?中國人是怎麼思考問題的? 等等,沒有想到,我竟然在這本小書上,找到瞭一些讓我很感興趣的一些答案。外國人怎麼與中國交往,或者中國怎麼與外國人交往,是我很興趣的閱讀領...
評分以前讀書的時候,大多是跟著作者亦步亦趨。小時候自不必說,即使年歲漸長,在專業領域也大多不如作者積纍深厚,所以基本都是在作者劃定的範圍內進行閱讀。 花瞭一天時間,匆匆翻完瞭這本小書。作者是英國人,提供瞭一個從葡萄牙以外的視角觀察澳門的機會。對英國水手而言,澳門...
評分以前讀書的時候,大多是跟著作者亦步亦趨。小時候自不必說,即使年歲漸長,在專業領域也大多不如作者積纍深厚,所以基本都是在作者劃定的範圍內進行閱讀。 花瞭一天時間,匆匆翻完瞭這本小書。作者是英國人,提供瞭一個從葡萄牙以外的視角觀察澳門的機會。對英國水手而言,澳門...
評分為什麼茶是tea? Mandarin在英文的意思是怎麼變化的?英國人和中國人在交往的過程中,到底遭遇瞭什麼?中國人是怎麼思考問題的? 等等,沒有想到,我竟然在這本小書上,找到瞭一些讓我很感興趣的一些答案。外國人怎麼與中國交往,或者中國怎麼與外國人交往,是我很興趣的閱讀領...
評分為什麼茶是tea? Mandarin在英文的意思是怎麼變化的?英國人和中國人在交往的過程中,到底遭遇瞭什麼?中國人是怎麼思考問題的? 等等,沒有想到,我竟然在這本小書上,找到瞭一些讓我很感興趣的一些答案。外國人怎麼與中國交往,或者中國怎麼與外國人交往,是我很興趣的閱讀領...
圖書標籤: 澳門 曆史 英國 高誌 近代史 曆史學 中國近代史 廣東
一些地方譯得有些混亂,看瞭一下很多是一些碩士研究生幫著譯的,感覺還是需要有一定中英關係發展史、澳門香港曆史知識背景的人來翻譯校對,能更全麵一些。同時每本書都有作者本人的立場,當然本書也不例外,很多細節,因果關係可以對照看過的曆史課本,把一個個人物,那時候的中國,變得鮮活飽滿起來。總體來說,有些收獲。
評分一些地方譯得有些混亂,看瞭一下很多是一些碩士研究生幫著譯的,感覺還是需要有一定中英關係發展史、澳門香港曆史知識背景的人來翻譯校對,能更全麵一些。同時每本書都有作者本人的立場,當然本書也不例外,很多細節,因果關係可以對照看過的曆史課本,把一個個人物,那時候的中國,變得鮮活飽滿起來。總體來說,有些收獲。
評分精裝版故事會,史料運用甚多,但齣處不明。“為什麼要建立香港”。另外,最後緻謝那裏看著十分尷尬,譯者真的親自譯過這本書麼?
評分鴉戰前史,重點不在澳門。
評分一些地方譯得有些混亂,看瞭一下很多是一些碩士研究生幫著譯的,感覺還是需要有一定中英關係發展史、澳門香港曆史知識背景的人來翻譯校對,能更全麵一些。同時每本書都有作者本人的立場,當然本書也不例外,很多細節,因果關係可以對照看過的曆史課本,把一個個人物,那時候的中國,變得鮮活飽滿起來。總體來說,有些收獲。
澳門與英國人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載