博鬍米爾•赫拉巴爾,二十世紀很重要的捷剋作傢之一。生於一九一四年,法學博士,服過兵役,當過推銷員、倉管員、煉鋼工,等等。一九九七年死於意外。他曆經和見證瞭二十世紀捷剋曆史的跌宕起伏,四十九歲時纔得以齣版頭一部作品,一生創作無數,獲得國內外奬項多達三十多個。他的作品經常被改編為電影和戲劇,與小說同名的電影《嚴密監視的列車》於一九六六年獲奬;《我曾侍候過英國國王》於二〇一二年獲得捷剋國傢電影奬“捷剋獅”奬等四項大奬。其他代錶作品有《絕對恐懼:緻杜卞卡》《雪絨花的慶典》《溫柔的野蠻人》《過於喧囂的孤獨》等。
徐偉珠,一九六四年生於江蘇省無锡市。一九九〇年畢業於布拉格查理大學哲學院語言文學專業。在捷剋學習工作十餘年。現為北京外國語大學捷剋語專業副教授。翻譯作品:《曆史上的獨裁者》《絞刑架下的報告》《洪水之後》《終極親密》等。
《雪絨花的慶典》由捷剋作傢博鬍米爾·赫拉巴爾以日記形式創作於二十世紀七十年代,屬於他鼎盛時期的創作。鮮活的鄉村場景,赫拉巴爾式的人物,令人難以置信的人性故事,口語化的對白和方言俚語,淡淡的憂鬱中看待世界的獨到眼光,一係列情節不連貫的故事或圖像串聯,將荒謬滑稽的人生百態高度戲劇化,這是赫拉巴爾的典型風格和創作高度,通過這種方式達到動態的嬗變,展現悖反的兩極:純粹的原生性和超凡的想象力。
發表於2024-05-14
雪絨花的慶典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
小冒堅持原創的day182 書評又來瞭。這也是我第一次閱讀捷剋作傢的小說。米蘭·昆德拉的代錶作我一直知道還沒真正讀過。歡迎關注同名公眾號“蕓淡風傾”。 本周還會切換劇評的,敬請期待~~~ 《雪絨花的慶典》 作者:博鬍米爾·赫拉巴爾 開始閱讀《雪絨花的慶典》之前,我對“藍...
評分小冒堅持原創的day182 書評又來瞭。這也是我第一次閱讀捷剋作傢的小說。米蘭·昆德拉的代錶作我一直知道還沒真正讀過。歡迎關注同名公眾號“蕓淡風傾”。 本周還會切換劇評的,敬請期待~~~ 《雪絨花的慶典》 作者:博鬍米爾·赫拉巴爾 開始閱讀《雪絨花的慶典》之前,我對“藍...
評分捷剋作傢博鬍米爾·赫拉巴爾的散文集,濃濃的森林生活氣息,鮮活的鄉村人物,令人想一口氣讀完。可讀性很強。外國作傢的散文有時候很難引起共鳴,一是生活方式時代語境思維習慣不熟悉,二是語言文字經過翻譯多數都如經過棱鏡摺射後,多少都會打點摺扣。這篇散文集翻譯得不錯,...
評分捷剋作傢博鬍米爾·赫拉巴爾的散文集,濃濃的森林生活氣息,鮮活的鄉村人物,令人想一口氣讀完。可讀性很強。外國作傢的散文有時候很難引起共鳴,一是生活方式時代語境思維習慣不熟悉,二是語言文字經過翻譯多數都如經過棱鏡摺射後,多少都會打點摺扣。這篇散文集翻譯得不錯,...
評分什麼樣的慶典,如此這般。鮮活的鄉村場景,赫拉巴爾式的人物,令人難以置信的人性故事,口語化的對白和方言俚語,淡淡的憂鬱中看待世界的獨到眼光,一係列情節不連貫的故事或圖像串聯,將荒謬滑稽的人生百態高度戲劇化,這是赫拉巴爾的典型風格和創作高度,通過這種方式達到動...
圖書標籤: 赫拉巴爾 藍色東歐 捷剋 捷剋文學 外國文學 短篇小說集 小說 短篇小說
十分特彆的短篇小說集,相互形成瞭完整的,野蠻又浪漫的寜布爾剋。越來越能理解為何赫拉巴爾的幾乎每一部作品都已被搬上瞭熒幕並都廣受好評,僅靠描寫,就已經給齣瞭最生動最色彩斑斕的鏡頭和拿捏得最恰當的情節節奏。
評分十分特彆的短篇小說集,相互形成瞭完整的,野蠻又浪漫的寜布爾剋。越來越能理解為何赫拉巴爾的幾乎每一部作品都已被搬上瞭熒幕並都廣受好評,僅靠描寫,就已經給齣瞭最生動最色彩斑斕的鏡頭和拿捏得最恰當的情節節奏。
評分林木殘木 五顆星
評分比其他的幾本略遜色瞭些
評分我跨過地上橫亙的鬆樹,側耳傾聽,覺得似乎有斷矛的巨響從什麼地方傳來。等我好不容易跋涉到公路上,往左右兩邊打量,不覺興奮起來。身處這樣的殘木林裏,誰也不會有勇氣貿然前來找我,我可以開始寫作瞭,我把情緒調整到零狀態,在靜默中等待,等待自己被清空,到達空的臨界,然後把靈感訴諸筆端,眼見句子如滾滾洪流般淌齣,半途扼住它們,為瞭來得及記下成段的文字。我跨過橫七竪八交錯的樹乾,那天然的路障,眼前的景象儼如二戰剛結束時的慘狀。我走到施圖裏科車站,往混凝土路方嚮張望,那條路,跟我眼前的公路一樣,路麵上支棱著斷裂的鬆樹乾和歪斜的樹冠,殘枝碎片滿地……
雪絨花的慶典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載