"吉爾伯特•阿代爾(Gilbert Adair),蘇格蘭作傢、電影評論傢和記者。
阿代爾1944年齣生於愛丁堡。青年時期的吉爾伯特曾長期定居巴黎,後移居英國倫敦。他的作品涉獵廣泛,包括:兒童文學、批評文學、小說、劇本和翻譯文學。他曾憑藉翻譯作品《空虛》獲得斯科特•濛剋裏夫翻譯奬。早年他在未經授權的情況下創作瞭兩部著名的維多利亞時期英語文學作品(分彆是《愛麗絲夢遊仙境》和《彼得•潘》)的續集。1992年至1996年,他為《星期日泰晤士報》的專欄撰稿。他的小說《長島愛與死》(1990)由導演理查德•科維特諾斯基改編為電影。他最著名的作品無疑是《神聖的純真》,這部小說為他贏得瞭1988年的作傢俱樂部處女作奬,後由意大利導演貝托魯奇改編為電影《戲夢巴黎》。之後,吉爾伯特修改瞭自己的初稿並以《戲夢巴黎》的名字再次齣版。
"
譯者簡介
馮濤,資深文學譯者,編輯,譯有E.M.福斯特、田納西、成廉斯、伊恩·麥剋尤恩、托馬斯·基尼利、尼剋·霍恩比、阿蘭·德波頓等著名作傢的作品十餘部。
人生如夢,夢如人生。這是部寫給1968年巴黎的性感情書,那是個充滿夢想與激情、電影和情愛並重的年代。1968年巴黎五月學運前夕,美國少年馬修在法國電影藝術館邂逅孿生兄妹泰奧和伊莎貝爾,三人都癡迷於電影。馬修擁有隱秘的同性戀激情,但深深壓抑在心中;泰奧和伊莎貝爾自小就儼然雌雄同體般長大,既是兄妹又是情人。馬修的欲望於是同時指嚮泰奧和伊莎貝爾,三個如花少年通過沉溺於電影世界的方式深陷於性愛、禁忌、亂倫的情欲,無法自拔——直到五月事件的革命暴力強行闖入,他們甜蜜又迷亂的青春欲望之夢不得不讓位於理想主義的革命激情……
發表於2024-05-13
戲夢巴黎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本小說的第一版齣版於1988年,書名為《神聖的純真》。那是本人的小說處女作,雖然總體上反響還不錯——有幾位評論者欣喜若狂,有幾位錶示輕衊,大多數則介於這兩者之間——但就在齣版之際,我就齣於某些原因很是不滿意,之後也一直難以釋懷。也正因此,雖然差不多小說剛一齣...
評分《戲夢巴黎》和“後60年代”的世界 轉自10.04.26三聯生活周刊 文:萇萇 導語:“很多評論傢說1968年的事就是一場嬉戲,沒有冒生命危險就沒有意義。但是後來的曆史證明,它成瞭婦女解放運動的開始,同性戀解放運動的開始,保護地球和環境運動的開始,整個西方教育係統發生翻天...
評分The movie is like a dream. 夢魘住入人惢 便哊瞭美艷的惡魔。 三個將生活所哊意義捆綁在電影院第一排專用座位上的少年 他們不但感受到電影復活於他們的眼中 還自發的再次將電影本身殺死 並用他們的血肉之軀進行複製 直至自己也死去。 虛構的世界總昰會如同霧氣一般在日光之下...
評分還剩下什麼呀,隻有無盡的迴憶 顧文豪 “他們選擇坐得這麼靠近銀幕,是因為他們一定要是第一個接受到影像的人,因為這些影像不得不衝破每一排座位的障礙,經過一排排觀眾的阻隔,從一個傳遞到另一個,從一雙眼睛傳遞到另一雙,直到受到汙染,成為二手貨,縮減到隻有郵票那麼大...
評分圖書標籤: 英國文學 巴黎 吉爾伯特·阿代爾 英國 電影原作 法國 文學 小說
很喜歡故事構思。細節真的比不上電影版。
評分還剩下什麼呀,隻有無盡的迴憶
評分很喜歡故事構思。細節真的比不上電影版。
評分沒看過同名電影,先翻完這本書,讀得有些雲裏霧裏。時代浪潮和個體命運的重疊,浮光掠影的愛與墜落,讓人讀著有點壓抑。 “隨著我們逐漸成人,我們對希望和幸福的信仰越來越少,我們內心那些終將劃為泡影的想望也越來越少。”
評分沒看過同名電影,先翻完這本書,讀得有些雲裏霧裏。時代浪潮和個體命運的重疊,浮光掠影的愛與墜落,讓人讀著有點壓抑。 “隨著我們逐漸成人,我們對希望和幸福的信仰越來越少,我們內心那些終將劃為泡影的想望也越來越少。”
戲夢巴黎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載