[日] 内藤湖南
日本东洋史学京都学派开山人。自幼受汉学熏陶,曾投身报界,后任教于京都大学,任东洋史学第一讲座教授。内藤湖南从1899年开始多次造访中国,怀着对中国古典文化的向往和对中国社会的关心,与罗振玉、王国维、严复、郑孝胥、张元济等往复交流,并留下珍贵的笔谈记录、日记、书信等,收入《禹域鸿爪》一书。
(译者)李振声,复旦大学中文系教授、博士生导师,日本文学翻译家。译有:夏目漱石《梦十夜》、夏目漱石《虞美人草》、横光利一《感想与风景》、铃木正夫《苏门答腊的郁达夫》、内藤湖南《禹域鸿爪》等。
发表于2024-11-08
禹域鸿爪 2024 pdf epub mobi 电子书
这套东瀛文人.印象中国的书很有意思,前面几位无论是芥川龙之介、松村梢风还是谷崎润一郎、佐藤春夫,主要都是文人、诗人。而内藤湖南又名内藤虎次郎,是近世日本著名的汉学家。 内藤氏简介 内藤湖南本名虎次郎,字炳卿,号湖南。今日本秋田县人,是日本近代中国学的重要学者,...
评分这套东瀛文人.印象中国的书很有意思,前面几位无论是芥川龙之介、松村梢风还是谷崎润一郎、佐藤春夫,主要都是文人、诗人。而内藤湖南又名内藤虎次郎,是近世日本著名的汉学家。 内藤氏简介 内藤湖南本名虎次郎,字炳卿,号湖南。今日本秋田县人,是日本近代中国学的重要学者,...
评分这一套“东瀛文人·印象中国”的书装帧很漂亮,带有纤维质感的封面和洒金的装饰很有日本的感觉,而略显圆润的字体由使它不至过于严肃(在一本书上同时看到这种可爱的字体和内藤湖南先生的脸有种奇妙的感觉)。 整本书中最喜欢“鸿爪余记”部分,语约意丰。我想,内藤湖南先生作...
评分这本书是和之前看过的谷崎润一郎的《秦淮之夜》一系列的。相比润一郎文人的寻色之旅,我更喜欢湖南先生的访古之行。 史学家的眼睛是可以穿透空间的禁锢,上溯千百年时光发现一个地方的历史与趣味。他所走过的地方,北京,南京,杭州,苏州等地,我几乎都去过,北京南京又分外熟...
评分这一套“东瀛文人·印象中国”的书装帧很漂亮,带有纤维质感的封面和洒金的装饰很有日本的感觉,而略显圆润的字体由使它不至过于严肃(在一本书上同时看到这种可爱的字体和内藤湖南先生的脸有种奇妙的感觉)。 整本书中最喜欢“鸿爪余记”部分,语约意丰。我想,内藤湖南先生作...
图书标签: 內藤湖南 游记 日本 日本汉学 海外中国研究 历史 印象中国 禹域鸿爪
日本东洋史京都学派开山人内藤湖南,晚清民初与中国文化学界要人名流的往来实录
————————————————————————
生于儒学世家、自幼熟读中国古典的汉学大师
和严复、张元济、文廷式、清肃亲王等政、商、学界要人名流的笔谈、交游
描写自然风光,考证名胜古迹,评论名流人物,抒发古今之慨
————————————————————————
内藤湖南是日本中国史研究领域京都学派创始人之一。《禹域鸿爪》是他于1899年到1918年之间,多次到中国访问、游览后,写作的七种考察记录的合集。这些文字以旅行家的严谨态度,详细记录了作者在中国各省各市的所见所闻,既包括名山大川的地理地貌、走势分布,也包括名胜古迹的保存状况、建筑样态,既誊录或回忆了内藤湖南和严复、张元济、文廷式、清肃亲王等知识界名流和朝廷要人的笔谈对话,也描写了一般百姓、兵卒小贩的生活与姿态。作为深受汉学影响的一代知识分子之一,作者对中国怀有很深的文化认同和理解。这本游记并不停留于走马观花的记录和浮皮潦草的议论,而是在文化批评和社会观察上具有非一般的深度和参考价值。
————————————————————————
**新译新增的游记合集,来自日本京都学派创始人内藤湖南的写实记录**
本书收录内藤湖南写作的七种中国游记,其中《绪言》《禹域鸿爪》《鸿爪记余》三部分曾收入《燕山楚水》一书翻译引进,此次是新译;《己亥鸿爪纪略》《禹域鸿爪后记》《游清杂信》《游清记别记·京津访问记》《中国观察记》等则之前未收入中译本的游记集中;此外,书末还附录了著名日本汉学家桑原武夫的《湖南先生所嫌厌的》,从侧面反映内藤湖南的个人爱好和文化取向。这些文字为了解清末民初中国的社会生活、中日交往情况、日本对华策略等,提供了更多可供研究和探讨的材料。
**与严复、文廷式、张元济、清肃亲王等名流要人的往来对话,珍贵的历史材料**
除观览景物、登临怀古外,书中难得留下内藤湖南与严复、张元济、文廷式等知识分子的笔谈记录,以及与清肃亲王等重要人物的回见和交谈概况。这些记录和笔记,较多关注清末民初中国的社会、经济、文化、军事及政治现实,反映出社会各界名流要人对中国现状的忧虑和对未来局势的判断。这些意见从今日看虽未必尽皆公允,但可以代表或反映当时各种思潮交汇的情况,是珍贵的历史材料。
————————————————————————
日本最伟大的汉学家内藤湖南教授。
——著名学者 杨联陞
(内藤湖南)先生为彼邦汉学耆宿,治中国史卓然有所建树,新进学子多出其门下。……其方面之广,精力之强,遑论日本,即我国近代学者中亦不数觏焉。
——著名学者 周一良
内藤湖南是近代日本中国学的重要学者之一,同时又是中国近代重大历史事件的观察家和评论家。
——北京语言大学教授、钱穆孙女 钱婉约
历史学者太可怕了,笔谈的每一个字条都会被收起来发表…(也许就算会说他们也宁愿笔谈吧。)“随时随地,总要倚重书袋,比起单凭直感的长驱直入,走访者之于山水之间,终究多了层间隔,而讲究旁征博引的结果,又不免会让行文显得滞重。”
评分2018年已读061:内藤湖南的汉学修为着实厉害,他的中国游记绝非简单的山河形胜、世俗民情、古迹凭吊,而是旁征博引、古今穿插,赋予无生命的风景以具有长久生命力的文化意蕴,并从今昔对照中发怀古之幽情,写盛衰兴亡之嬗替,展现了一名学者的博识与关怀。对作者所写北京的风霾晦暝、江南的劫后凋敝印象深刻,风物之外,臧否人物,评骘时政,与众位名士的笔谈、对晚清积弊的洞察、对折冲御侮之策的建议,皆言之恳切,认同他对康有为的评价:其人才力有余而识量不足,少有沉着持重之态,志欲共济一世,而必以学义异同,喜自我标榜及与人辩驳,故而其事易鲁莽灭裂。
评分1899.1902.1918三次来中国的行迹
评分“我们在崇文门东边约第五个扶墙之隅,雉堞破损之处,铺席设筵。城墙上虽铺有砖瓦,但茂盛的杂草没过了人头,甚至还长着数丈来高的树木。月光倒映在城墙外的护城河里,随处都是北京居家的稀疏灯影,透过如烟的杨柳,闪烁其间。三三两两,徘徊在护城河边,鼻中哼着小曲的中国人的身影,则隐约可见。眺望中的都城,但觉无限凄凉,以致无法想象,这便是当今君临于四亿生灵之上的大清皇帝栖居的皇城,故而惟有潸然泪下。赏月之筵行至一半,海军中佐泷川也来相会,逾十时顷,乃尽兴而散,打道回府。”
评分描写自然风光,考证名胜古迹,评论名流人物,抒发古今之慨
禹域鸿爪 2024 pdf epub mobi 电子书