狩野直喜(Kano Naoki,1868-1947),日本著名漢學傢,京都學派“支那學”主要創始人和奠基者。1906年起任京都帝國大學教授,並於1910年就開設瞭“支那戲麯及小說”課程,由此成為第一位以講座教授身份在帝國大學講授中國俗文學的學者。1919年至1922年任京都帝國大學文學部部長,1929年起任為東方文化學院京都研究所(京都大學人文科學研究所前身)第一任所長,執掌京都大學中國語中國文學講座二十餘年。其中國文學研究著作有《支那小說戲麯史》(みすず書房1992年版)、《支那文學史》(みすず書房1970年版)、《清朝的製度與文學》(みすず書房1984年版)、《漢文研究法》(みすず書房1979年版)等,均為其去世後整理齣版。
本書是狩野直喜在京都帝國大學講授“支那小說史”(1916年9月至1917年6月)和“支那戲麯史”(1917年9月至1918年6月)的講義。
小說史部分梳理瞭從小說起源到清代的發展脈絡,共分為十章:總論、小說之起源、魏晉南北朝小說、唐代小說、宋元小說、《水滸傳》、《三國誌演義》與《西遊真詮》、明代小說、清代小說、《紅樓夢》。整理本講義後附有一篇《中國的俗文》,也是一篇講演錄,共分四講,專題研究中國俗語俗文的發展演變史。
戲麯史部分則從上古講至明清傳奇,共分為七章:總論、上古至秦漢之劇、六朝隋唐之劇、宋之劇及樂麯、金之連廂詞及董解元《西廂記》、元雜劇、南麯與傳奇。整理本講義後一篇《元麯腳色考》,詳考元麯之腳色。
講義結構閤理,脈絡清晰。小說史部分,屬日本漢學界第一部係統深入的中國小說史,價值尤高。戲麯史部分,由於成書在王國維《宋元戲麯史》之後,一定程度上受到後者的影響,但研究視野卻超齣瞭後者,除中國戲麯自身發展史外,還介紹瞭歐洲的中國小說戲麯研究及日本戲劇與中國戲麯的比較研究,這與作者的外語水平、親赴歐洲調查的經曆等都緊密相關。
發表於2024-11-22
中國小說戲麯史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 戲麯 海外中國研究 古典文學 日本 文學史 戲劇 海外漢學 工具書
後半部相對無聊。ps:譯筆上乘,不過第33頁那串片假名是不是應該稍作注釋...
評分是民國初年在京都大學講課的講稿匯集而成的,今天看來收獲可能寥寥,適閤初學者入門,私以為並不及葉德均的《戲麯小說叢考》。
評分本書序言部分為譯者基於中國古代文學層麵的對於京東學派與東京學派學術史的靜態思考,非常詳實。作者百年前的研究,與王國維的《宋元戲麯史》此消彼長的關係,奠定瞭中國古代俗文學研究的基礎邏輯,作者指齣宋以前的小說多神怪小說是基於道教興盛的原因,宋以後的作品多知識分子故事,是宋明理學影響下的産物。《水滸》多虛構注重人物性格,《三國》多史事注重英雄性格,都存在寓意。另外包括文獻從小說到戲麯的改變與塑造,很多理解都能開一代之先河,讓人豁然開朗!
評分後半部相對無聊。ps:譯筆上乘,不過第33頁那串片假名是不是應該稍作注釋...
評分與《宋元戲麯史》對讀
中國小說戲麯史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載