失乐园

弥尔顿（1608～1674）英国诗人、政论家。1608年12月9日出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。父亲爱好文学，受其影响，弥尔顿从小喜爱读书，尤其喜爱文学。1625年16岁时入剑桥大学，并开始写诗，1632年取得硕士学位。因目睹当时国教日趋反动，他放弃了当教会牧师的念头，闭门攻读文学6 年，一心想写出能传世的伟大诗篇。1638年弥尔顿为增长见闻到当时欧洲文化中心意大利旅行，拜会了当地的文人志士，其中有被天主教会囚禁的伽利略。弥尔顿深为伽利略在逆境中坚持真理的精神所感动。翌年听说英国革命即将爆发，便中止旅行，仓促回国，投身革命运动。1641年，弥尔顿站在革命的清教徒一边，开始参加宗教论战，反对封建王朝的支柱国教。他在一年多的时间里发表了5本有关宗教自由的小册子，1644年又为争取言论自由而写了《论出版自由》。1649年，革命阵营中的独立派将国王推上断头台，成立共和国。弥尔顿为提高革命人民的信心和巩固革命政权，发表《论国王与官吏的职权》等文，并参加了革命政府工作，担任拉丁文秘书职务。1652年因劳累过度，双目失明。1660年，王朝复辟，弥尔顿被捕入狱，不久又被释放。从此他专心写诗，为实现伟大的文学抱负而艰苦努力，在亲友的协助下，共写出3首长诗：《失乐园》(1667)，《复乐园》(1671)和《力士参孙》(1671)。1674年11月8日卒于伦敦。

出版者:北京时代华文书局

作者:[英] 约翰•弥尔顿

页数:273

译者:朱维基

出版时间:2015-7

价格:38.00元

装帧:平装

isbn号码:9787569902013

丛书系列:名著插图本

图书标签:诗歌英国弥尔顿外国文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《失乐园(名著插图本)》以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却仍不悔改，负隅反抗，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱，偷吃了上帝明令禁吃的分辨善恶的树上的果子。最终，撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇，亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神，是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。

读后感

《失乐园》是弥尔顿对《圣经•创世纪》1-3章的文学解读和再创作，借以他自身高超的文学才华，结合了圣经中的《以西结书》、《以赛亚书》、《启示录》展开了一些合理的想象和发挥，重述了一个伊甸园的故事。《失乐园》的文学价值是无需赘言的，他的头衔是号称英国文学...  

马克思主义批评不止是一种任你选用的、解释《失乐园》或《米德尔马契》的方法。它是我们挣脱压迫的解放行动的一部分。——伊格尔顿 （但学会解读《失乐园》是必要的，尤其如果你是英语文学系的） 从德莱登（Dryden）提出“《失乐园》中的撒旦（Satan）在很大程度上是一个正面形...  

勘誤，英文以此本為標準： 　　 　　Jonh Milton ,Complete poems and major prose, ed. by Merritt Y. Hughes, The Macmillan Publishing Company, 1985. 　　 p70 第三卷第145行，多了一句that Man should find grace，原文應是： Thy sovran sentence, that Man should...  

这部书的伟大就不讲了，想谈谈读完这本书之后的感受。有很多问题盘旋在脑中，一直不断发问不断辩驳。 文章共有两条线索：一是撒旦叛乱，二是亚当夏娃偷食禁果。 所有一切事件的前提是上帝富裕了万事万物自由意志，无论“作恶还是行善都是藉意志的自由选择”。 但撒旦还是...  

用户评价

这本书的编辑太不严谨了，有好几处很明显的缺字、错字、标点出错就不说了，最不可原谅的是封面上写的译者是朱维基，到了版权页却写成了朱维之。但这本书的排版和插图也确实有值得称道之处。再有，朱维基先生的翻译，也可以说深得我心。长诗无韵，风格壮丽雄浑，常常出现跨越数行的长句，这些语言特点和诗歌内容相得益彰，而朱维基先生近乎直译的方式也暗合了弥尔顿的本意和诗歌的本意，用翻译之后的汉语贴合了诗人本来想要表达的种种偏向“崇高”的诗意。 或许弥尔顿在凄凉晚景之下创作口述他的这部巨制，寄托了自身不屈的革命斗志和对复辟王权以及投降派的不屑，也流露了些许的思想矛盾，但到了最后，这位战斗诗人也包含着温柔地在祝福后来者，前途多舛，路程孤寂，不要怕脚步彷徨，只要步履不息。

这本书的编辑太不严谨了，有好几处很明显的缺字、错字、标点出错就不说了，最不可原谅的是封面上写的译者是朱维基，到了版权页却写成了朱维之。但这本书的排版和插图也确实有值得称道之处。再有，朱维基先生的翻译，也可以说深得我心。长诗无韵，风格壮丽雄浑，常常出现跨越数行的长句，这些语言特点和诗歌内容相得益彰，而朱维基先生近乎直译的方式也暗合了弥尔顿的本意和诗歌的本意，用翻译之后的汉语贴合了诗人本来想要表达的种种偏向“崇高”的诗意。 或许弥尔顿在凄凉晚景之下创作口述他的这部巨制，寄托了自身不屈的革命斗志和对复辟王权以及投降派的不屑，也流露了些许的思想矛盾，但到了最后，这位战斗诗人也包含着温柔地在祝福后来者，前途多舛，路程孤寂，不要怕脚步彷徨，只要步履不息。

傻逼译者，不如机翻！

这本书的编辑太不严谨了，有好几处很明显的缺字、错字、标点出错就不说了，最不可原谅的是封面上写的译者是朱维基，到了版权页却写成了朱维之。但这本书的排版和插图也确实有值得称道之处。再有，朱维基先生的翻译，也可以说深得我心。长诗无韵，风格壮丽雄浑，常常出现跨越数行的长句，这些语言特点和诗歌内容相得益彰，而朱维基先生近乎直译的方式也暗合了弥尔顿的本意和诗歌的本意，用翻译之后的汉语贴合了诗人本来想要表达的种种偏向“崇高”的诗意。 或许弥尔顿在凄凉晚景之下创作口述他的这部巨制，寄托了自身不屈的革命斗志和对复辟王权以及投降派的不屑，也流露了些许的思想矛盾，但到了最后，这位战斗诗人也包含着温柔地在祝福后来者，前途多舛，路程孤寂，不要怕脚步彷徨，只要步履不息。

翻译得太差了 气的我怒开豆瓣给一星