蔡老师法语课堂（会话篇）

出版者:上海三联书店

作者:蔡槐鑫

页数:0

出版时间:2016-11-1

价格:116.00元

装帧:平装

isbn号码:9787542657534

具体描述

《蔡老师法语课堂（会话篇 套装上下册）》以假象场景的方式，针对法语学习者在学习和实际使用法语进行日常交流过程中可能存在的种种问题，从字、词、句、文乃至法语文化等方面，进行极为详尽的讲解和分析，以期通过逼真的现场模拟交流的方式，全面提高学习者的综合运用语言的能力。具有极强的实际应用性，也可作为法语教学的参考书。

【目录】

致谢

自序

第一课 外出看电影

第二课 购物

第三课 预订

第四课 参观博物馆

第五课 接待法国人到家里

第六课 网购

第七课 朋友见面

第八课 机场接机

第九课 课 堂对话

第十课 偶遇

第十一课 问路及方位

第十二课 去宾馆接人打电话确认

第十三课 自我介绍

第十四课 求职面试

第十五课 订票、退票、换票

第十六课 理发店里

第十七课 就医

第十八课 同学聚会

第十九课 租房

第二十课 家里漏水维修

第二十一课 在里昂的一个加油站

第二十二课 报警

法语感叹词及拟声词详解

词汇表

跋

【前言/序言】

“春生夏长，秋收冬藏”，今岁即将告别复旦教坛。顾念卅七载“自由而无为”之法语教学生涯，虽无甚建树，然并未尸位素餐。当此之际，冀望以拙作《蔡老师法语课堂》系列第二辑贡献学界，助法语同仁一臂之力。

一如既往，是书仍为蔡式教学法理念经年课堂教学实践之产物，此《会话篇》更切合法语初学者之需。沿用《蔡老师法语课堂》第一辑编写体例，大胆摒弃俚俗语及市井语言，以现代规范法语为标准，相较普通法语词典，本书中之例句与解释考虑具体语境，更注重细节之表现。

是书遴选廿二场景，助力学习者储备必具之法语词汇、惯用表达及基本语法，足敷应用。另将法语感叹词及拟声词详解缀于书末，盖因感叹词及拟声词实乃法兰西人民日常口语交流不可或缺者也，然他书罕有提及。编撰历时五载，颇费周章，其间得多方襄助。素材源自五届复旦学子，后经多位外国专家严格勘定，并承多位法国留学生协助补充例句，方成此书，在此谨致谢忱。

360度全方位词义辨析仍为蔡式教学法之特色，已见于第一辑之词义辨析，仅择紧关节要者重述之，余者敬请参阅第一辑。粗略统计，两书词义辨析合共约3360个，学生或会遇到之多数问题皆已涵盖。

据笔者管见，口语会话，熟巧功夫耳。以不变应万变，方能习得举一反三之法，终致对答如流。依蔡式教学法训练，假以时日，定见速效。

用户评价

当我翻开这本书的核心内容时，最直观的感受是其内容的组织结构非常线性化，一步一个脚印，缺乏那种能让人眼前一亮的“巧思”。它似乎是按照传统法语教材的编写逻辑，从最简单的“我是谁”、“你在哪里”开始，逐步叠加名词的阴阳性和动词的变位规则。我个人比较倾向于那种通过情景剧或迷你故事来串联知识点的学习方式，这样更容易在脑海中构建起语言的“使用框架”。而这本书给我的感觉，更像是把所有零散的语言知识点拆解开来，用清晰的编号和列表的方式呈现给你，要求学习者自己去消化和重组。例如，在讲到“如何点咖啡”这个场景时，它并没有直接给出对话，而是分别讲解了“咖啡”的阴性形式、动词“想要”的五种变位，以及疑问句的构建方式。这种“先拆解，后组合”的模式对逻辑思维能力强的读者或许很友好，但对于我这种更依赖语感和模仿的“右脑型”学习者来说，阅读过程就显得有些枯燥和费力。我希望书中能多一些实用的“生存法语”小贴士，而不是纯粹的语言学分析。

从作者的“教学思路”来看，这位“蔡老师”显然是一位非常注重基础功的教育者。全书的重点似乎都放在了“确保你对法语的骨架结构有清晰的认识”上，而不是追求快速的交流流利度。这可以从他对介词和冠词处理的篇幅看出，很多页面被专门用来解释那些最容易混淆的细微差别，比如“à”和“de”在不同语境下的选择。这部分内容无疑是宝贵的，对于想要打下坚实基础的人来说，这是绕不过去的坎。然而，这种深入的解析也导致全书的进度推进得非常慢。我翻阅了几个章节，发现语言的学习曲线非常平缓，几乎没有“豁然开朗”的瞬间。这本书似乎没有太多现代语言教学法中强调的“任务驱动”或“交际法”的影子，它更倾向于传统的“解释——练习——记忆”的闭环。这对于那些需要快速入门、参加短期旅游或商务会谈的人来说，可能显得有些“不合时宜”。它需要的是一个有耐心、愿意花费大量时间雕琢语法的学习者。

这本书的排版设计在细节上透露出一种旧时代的严谨感。字体选择上偏向于宋体或类似的衬线体，虽然在长篇阅读时能够保证一定的清晰度，但对于现代读者习惯的简洁、大气的版式来说，显得有些拥挤和沉闷。页边距被压缩得比较窄，使得每页能够容纳的文字量非常大，这无疑增加了阅读的密度。我注意到，书本的装订方式似乎很牢固，这对于一本需要反复翻阅查找的工具书来说是件好事，不用担心它会轻易散架。然而，纸张的选择似乎偏向于经济型，触感略显粗糙，如果颜色能更偏向米白而非刺眼的纯白，想必能减轻长时间阅读带来的视觉疲劳。在书的后部，我希望能看到一个详尽的词汇索引或者常用语速查表，但目前来看，这本书似乎更注重“由浅入深”的顺序学习，而不是“即时查阅”的功能性。整体而言，它更像是图书馆里一本被精心保存但许久未更新的教科书，缺乏当代学习工具的互动性和轻便感。

这本书的“附加价值”似乎被限制在了其名称所承诺的“会话篇”的范畴之外。我仔细寻找了一些被期望出现在会话书中的元素——比如网络用语的简要介绍、不同场合（如面试、医院、问路）的完整模拟对话脚本，或是关于法国文化背景的穿插讲解，但这些内容在书中几乎找不到踪影。它的“会话”概念似乎被窄化理解为“使用正确语法的句子组合”，而不是“在特定社交场景中的有效互动”。例如，书中关于“提问”的讲解，虽然语法上无懈可击，但缺乏对语气的处理指导——什么时候应该使用升调，什么时候更适合使用倒装结构以示尊重。这本书更像是一本为你提供“弹药”的书，而不是教你如何在“战场”上精确瞄准并射击的书。因此，如果读者期待的是一本能让你立刻就能自信地走上街头进行交流的实用手册，这本书可能会带来一定的心理落差，因为它提供的底层逻辑远多于即时的交际技巧。

这本语言学习书籍的封面设计得相当朴实，黑白为主色调，标题字体清晰易读，给人一种务实、不花哨的感觉。我最初买这本书的时候，是冲着它名字里“会话篇”这三个字去的，希望能找到一些即学即用的口语材料。然而，拿到手后发现，这本书的内容侧重于非常基础的语法结构讲解和大量的例句罗列，似乎更像是一本语法工具书的入门章节，而不是我期待中那种充满场景对话和实用语境的会话手册。书中的插图极少，几乎没有，这使得阅读体验略显单调。对于初学者来说，这也许是个优点，因为它能帮助他们专注于语言本身，避免被花哨的排版分散注意力。但对于那些希望通过模仿真实语境来提升口语流利度的学习者来说，这本书的节奏显得过于缓慢和学院派了。我尝试着跟着书中的发音指南练习了几页，发现它提供的音标标注非常详尽，对于辨别那些法语中特有的鼻音和圆唇音还是有一定帮助的，但随书附带的光盘（如果有的线索表明有的话）的录音质量，或者说语速的控制，是否能真正贴近日常交流的速度，这一点需要深入使用后才能判断。总的来说，它给人的第一印象是严谨，但缺乏活力。

这本书可能是直接把上课的草稿包装起来的吧。对编辑无语了。这本书对法语帮助就是了解一门语言的细微差异，国内如此讲的应该是第一本。

这本书可能是直接把上课的草稿包装起来的吧。对编辑无语了。这本书对法语帮助就是了解一门语言的细微差异，国内如此讲的应该是第一本。

这本书可能是直接把上课的草稿包装起来的吧。对编辑无语了。这本书对法语帮助就是了解一门语言的细微差异，国内如此讲的应该是第一本。

这本书可能是直接把上课的草稿包装起来的吧。对编辑无语了。这本书对法语帮助就是了解一门语言的细微差异，国内如此讲的应该是第一本。

这本书可能是直接把上课的草稿包装起来的吧。对编辑无语了。这本书对法语帮助就是了解一门语言的细微差异，国内如此讲的应该是第一本。