阿尔丰索·雷耶斯(Alfonso Reyes,1889—1959),墨西哥著名作家,该国最高国际文学奖项即命名为“阿尔丰索·雷耶斯文学奖”。著有散文集《马德里画稿》、小说集《斜面》、诗集《足迹》《休止符》等。雷耶斯在拉美文坛上的地位毋庸置疑,被博尔赫斯称为“20世纪西语散文创作最优美的文体大师”,更有评论家称之为“20世纪西班牙美洲最具人文主义文化表现力的大师”。
译者简介:赵德明,1939年出生,中国北京大学西语系西班牙语教授,译有《城市与狗》《世界末日之战》《胡莉娅姨妈与作家》《情爱笔记》《给青年小说家的信》等等。
发表于2024-04-26
斜面 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 阿尔丰索·雷耶斯 墨西哥 拉美文学 小说 墨西哥文学 短篇小说 文学 值得一看
《斜面》收集了阿尔丰索·雷耶斯写于1912年至1914年间的作品。小说具有浪漫激越的气息与重视细节描写的现实主义特点;题材来源丰富,有对古希腊、罗马故事的阐述,也有对墨西哥本土社会生活的关注。雷耶斯的写作意图在于主张精神自由和独立思考。在艺术上,他努力发掘欧洲和墨西哥的古典精华,坚持在人文科学领域要掀起一场新的文艺复兴运动。
拉丁美洲文学比较难懂除了根植于民族文化的魔幻色彩以外还需要大量的时代背景才能理解那些隐喻和讽刺。短篇中有很多非常精彩的比喻,翻译的很不错。
评分生動註釋了什麼是拆開來每個字都懂 但是合起來就只能驚嘆這合理嗎的作品 歸咎于本人才疏學淺 不能欣賞這種美學
评分这篇“奴隶主们的角斗”,另有一番风格,用语朴实而有力
评分情节极少,光怪陆离。作者选取极具南美气质的语言穿插在行文中,使小说富有魔幻的色彩。
评分太跳脱(是那种无意义的)或许没有找对形式
斜面 2024 pdf epub mobi 电子书