塞萬提斯(1547年-1616年),是文藝復興時期西班牙小說傢、劇作傢、詩人,1547年9月29日齣生,1616年4月22日在馬德裏逝世[1]。他被譽為是西班牙文學世界裏最偉大的作傢。評論傢們稱他的小說《堂吉訶德》是文學史上的第1部現代小說,同時也是世界文學的瑰寶之一。他的一生經曆,是典型的西班牙人的冒險生涯。
劉京勝(譯者),1956年齣生於北京,畢業於北京第二外國語學院,就職於中國國際廣播電颱。大學畢業後開始在報刊發錶翻譯作品。1986年齣版部翻譯作品《失蹤者》。後又翻譯齣版瞭《堂吉訶德》《藍色時刻》《離傢齣走》《剋拉林短篇小說集》等。其中《堂吉訶德》譯本已被西班牙國傢圖書館收藏。
本書是文藝復興時期西班牙作傢塞萬提斯的傑作。
作品以堂吉訶德三次遊俠經曆為主綫,足跡遍布城市鄉村、宮廷荒野,因而,反映社會現實生活十分廣闊,從而有力地揭露瞭16世紀到17世紀初正在走嚮衰落的西班牙王朝的各種矛盾,譴責瞭社會的黑暗和腐朽,展現瞭人民的痛苦和鬥爭。
《唐吉訶德》成功地塑造瞭可笑、可敬、可悲的堂吉訶德和求實、膽小、聰明、公正的農民桑丘兩個典型形象。作品既如實描寫瞭樸實無華的現實生活,又虛構瞭滑稽誇張的情節,常常在喜劇的色調下隱藏悲劇的因素,在幽默滑稽的行為中顯現可敬的精神品質。作者塞萬提斯創作的初衷是諷刺騎士文學,要“把騎士文學地盤完全摧毀”,但實際上,它的社會意義超過瞭主觀意圖。作品尖銳而全麵地反映並批判瞭西班牙這一時期的社會現實,同時在刻畫人物的典型性上也有瞭新的突破,從而使它成為一部偉大的現實主義文學名著。
《唐吉訶德》具有史詩般的宏偉規模,主要以農村為舞颱,以平民為主角,以達700多人的人物形象中展示廣闊的社會背景。作者用虛實結閤的方法描繪齣一幅幅各具特色又互相聯係的社會畫麵。否定中雜以歌頌,荒誕中富有寓意,具有強烈的藝術性。
發表於2024-12-23
唐吉訶德(下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 經典 文學 外國文學 塞萬提斯 西班牙 小說 唐吉訶德
陀思妥耶夫斯基說:“到瞭地球的盡頭問人們:‘你們可明白瞭你們在地球上的生活?你們該怎樣總結這一生活呢?’那時,人們便可以默默地把《 堂吉訶德》遞過去,說:‘這就是我給生活做的總結。你們難道能欣慰這個而責備我嗎?’”如果真的可以以它作為總結的話,那也是何等的幸運呀。
評分瘋癲到瞭一定程度便成為瞭悲壯,塞萬提斯於心不忍,便讓下捲的奇遇大都成為瞭善意的玩笑。唐吉訶德是在什麼時候清醒的呢?我猜在受到公爵接待的時候就已經清醒瞭。有時候構成生命的支柱也許就是一些荒誕的理想,把它糾正瞭,生命本身也就熄滅瞭。
評分總有人在默默的堅持著一些什麼,在彆人看來荒誕不經,對他自己卻很重要。唐吉訶德一個人撐起瞭自己的騎士世界,夢終於醒瞭,整個世界也就坍塌瞭。2019.4.13
評分讀瞭一個不配在豆瓣擁有封麵的版本????
評分瘋癲到瞭一定程度便成為瞭悲壯,塞萬提斯於心不忍,便讓下捲的奇遇大都成為瞭善意的玩笑。唐吉訶德是在什麼時候清醒的呢?我猜在受到公爵接待的時候就已經清醒瞭。有時候構成生命的支柱也許就是一些荒誕的理想,把它糾正瞭,生命本身也就熄滅瞭。
唐吉訶德(下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載