里亚王

莎士比亚（1564—1616）文艺复兴时期英国杰出的作家、戏剧家、诗人。流传下来的 37 部戏剧、154 首十四行诗、两首长叙事诗，不仅是英语文学，更是世界文化发展、交流的重要纽带和灵感源泉。

出版者:星汉文章|海燕出版社

作者:[英]莎士比亚

出品人:星汉文章

页数:200

译者:卞之琳

出版时间:2017-10-1

价格:48.00

装帧:精装

isbn号码:9787535072856

丛书系列:莎士比亚四大悲剧

图书标签:B卞之琳@译本*郑州·海燕出版社*四大悲剧

莎士比亚“气魄最雄伟”的悲剧作品。叙述了里亚王把国土分给三个女儿，口蜜腹剑的大女儿和二女儿赢其宠信而瓜分国土，小女儿却因不愿阿谀奉承一无所得。作品真实地反映了资本主义世界资本原始积累时期英国社会的面貌，是西方古典文学经典著作之一。单行本《里亚王》以卞之琳先生译《莎士比亚悲剧四种》为底本，重新进行编辑校订，并配以精美图版，以重现经典。。

用户评价

卞译还是一如继往的好。对于朱译因时代原因而未备的注释缺失，加大了文本考订与各家注疏的引入。译文也很有特色，为了还原第三幕中大量的女巫咒语，连中国道教的“敕敕是令--斥”(p433)都用上了。

有点无聊 但是还是看完了 感觉中世纪人的 尤其是权力贵族 三观很肤浅 没有现代人的细腻 悲剧的本身是悲 但如果能再滋生一点喜爱 那是我的喜 一种品味莎士比亚的喜

有点无聊 但是还是看完了 感觉中世纪人的 尤其是权力贵族 三观很肤浅 没有现代人的细腻 悲剧的本身是悲 但如果能再滋生一点喜爱 那是我的喜 一种品味莎士比亚的喜

卞译还是一如继往的好。对于朱译因时代原因而未备的注释缺失，加大了文本考订与各家注疏的引入。译文也很有特色，为了还原第三幕中大量的女巫咒语，连中国道教的“敕敕是令--斥”(p433)都用上了。

卞译还是一如继往的好。对于朱译因时代原因而未备的注释缺失，加大了文本考订与各家注疏的引入。译文也很有特色，为了还原第三幕中大量的女巫咒语，连中国道教的“敕敕是令--斥”(p433)都用上了。